Knowledge library
BZ-NY-20 / BaZi

Gold Foil Metal: Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit

Content version · · Sources & references

Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit: thin gold on wood
Save share card ↓

Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit share the twentieth Na Yin name: Wood at its height with Metal cut off, the mirror of Sword Edge Metal, two spellings, pairings checked, and the yearly drift of the Start of Spring.

The short version9 min read

The twentieth Na Yin name, shared by Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit, pictures an extremely thin layer of gold: the Tiger and Rabbit are where Wood peaks, Metal there sits at Severance and Conception, and the book calls it gold kept in a place of severance, thin as plain silk.

  • Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit are Water stems over Wood branches, and not one layer holds Metal; the Metal of the name lives only in the whole-pillar Na Yin, and its thinness matches Metal at Severance on the Tiger and Conception on the Rabbit.
  • It is a mirror of Sword Edge Metal (Yang Water Monkey, Yin Water Rooster): Metal weak and Wood strong on the Tiger and Rabbit, the reverse on the Monkey and Rooster, and the two pairs clash, Tiger against Monkey and Rabbit against Rooster.
  • The entry says this gold needs wood to lean on, other gold to beat it thin and water to paint it; the object table gives the two pillars different likings, faint fire and strong fire. The book writes "moor", the Xieji Bianfang Shu writes "foil".
Both pillars are Water on Wood; the Tiger and Rabbit are Wood's peak, so Metal sits at Severance and Conception, thin as foil; the last scene, wood to hold and water to moisten, asks for Metal's stage, the Sword Edge mirror and the drift of the Start of Spring.

Read first

What is Na Yin in BaZi? Why Yang Wood Rat Gold in the Sea does not replace Yang Wood ↗

Wood at its height, Metal at Severance

Gold Foil Metal (金箔金) is the twentieth Na Yin name, held in common by Yang Water Tiger (壬寅) and Yin Water Rabbit (癸卯). It pictures a layer of gold thin enough to let light through, laid on wood.

A ring of the twelve branches: the Tiger and Rabbit (Gold Foil Metal) and the Monkey and Rooster (Sword Edge Metal) each take a pair, Tiger against Monkey and Rabbit against Rooster clashing; Metal is at Severance and Conception on the Tiger and Rabbit while Wood is at its height, and the reverse on the Monkey and Rooster.Open the full-size diagram

Sketch: the positions of Metal and Wood are read from the twelve-stage table in yang order (Yang Metal and Yang Wood as yardsticks), clashes from the engine's branch table, and "Metal and Wood apart, hard and soft apart" is the Sanming Tonghui's pairing in juan 1.

The figure shows the twelve branches in a ring: the Tiger and Rabbit sit on the right, toward the top, and the Monkey and Rooster opposite on the left, each pair with its own Na Yin. The calendar specialists' reason for the name rests on the Tiger and Rabbit positions:

Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit: the Tiger and Rabbit are where Wood flourishes, and when Wood flourishes Metal grows lean; moreover Metal falls into Severance at the Tiger and into Conception at the Rabbit, so it has no strength, and it is called gold in a thin layer.

A paragraph of the calendar specialists on the Tiger and Rabbit, juan 1 (translated from the original)

"Lean" means gaunt and weak. The Tiger and Rabbit are where Wood is strongest: on the table it reaches Establishment at the Tiger and Peak at the Rabbit, while Metal stands the other way, left at Severance by the Tiger and at Conception by the Rabbit. Wood strong and Metal weak leaves the gold without strength, beaten to foil.

Thin as plain silk: how the book writes this gold

In the chapter On the Images of Na Yin this pair gets only a short line:

Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit: gold kept in a place of severance, its qi still soft and weak, thin as plain silk, so it is called gold in a thin layer.

The line on Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit (our translation of the juan 1 chapter On the Images of Na Yin)

"Gold kept in a place of severance" is exactly Metal's position on the Tiger in the table: Severance. "Plain silk" is undyed silk, thin and soft. A separate entry on this pair, later in the same juan, opens by saying how this gold is made and used:

It brightens cups and plates and adds glow to palaces; to beat it thin it must borrow other gold, and to paint color on it water must lend its strength. This gold is very faint, and without wood it has nothing to lean on.

How the entry on this pair begins, juan 1 (translated from the original)

So it decorates cups and plates and adds glow to palaces; other gold is needed to hammer it thin and water to paint color; and the layer is so faint that it stands only when resting on wood. The name is written two ways: the section on images, the specialists and the entry use a character meaning "moor" or "stay", while the Xieji Bianfang Shu (协纪辨方书), juan 1, uses the one for "foil", and this site's title follows that. In the entry the first sits beside "beat thin" and "paint color", so it reads as gold leaf.

How it is formedOthergoldhammerslent toBeatenthinlike silkbecomesGold leafthe nameHow it standsWaterpaintsplusWoodsupportcarriesCups,hallsadds glowEach action has its own source, and all answer how this thin gold is formed and held up
Enlarge diagram · scroll sideways to read
How it is formedOthergoldhammerslent toBeatenthinlike silkbecomesGold leafthe nameHow it standsWaterpaintsplusWoodsupportcarriesCups,hallsadds glowEach action has its own source, and all answer how this thin gold is formed and held up
How Gold Foil Metal is formed and held: other gold hammers it thin, water paints it, wood carries it, and it adds glow to cups, plates and halls.

The per-pillar object table in the same juan draws one object for each pillar and notes different likings:

The two pillars in the object table

Yang Water Tiger

The ornament of gold

Note: likes wood and faint fire.

Yin Water Rabbit

Rings, knobs, bells

Note: likes strong fire, and autumn.

Yang Water Tiger wants faint fire and Yin Water Rabbit wants strong fire: under one name the demands on fire differ.

A mirror: foil against sword

The pairing section of the same chapter faces this pair with Yang Water Monkey and Yin Water Rooster:

Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit face Yang Water Monkey and Yin Water Rooster: foil and sword, the difference of Metal and Wood, the distinction of soft and hard.

One line of the pairing section, juan 1 (translated from the original)

On the tables it is exactly a mirror: the Tiger and Rabbit sit half a circle from the Monkey and Rooster, and Tiger-Monkey and Rabbit-Rooster clash; Metal climbs from Severance and Conception at the first pair to Establishment at the Monkey and Peak at the Rooster, and Wood's positions run the other way.

PillarNa YinMetal hereWood hereBook: hard or softYang Water TigerGold Foil MetalSeveranceEstablishmentsoftYin Water RabbitGold Foil MetalConceptionPeaksoftYang Water MonkeySword Edge MetalEstablishmentSeverancehardYin Water RoosterSword Edge MetalPeakConceptionhardPositions are from the twelve-stage table (yang order, Yang Metal and Yang Wood as yardsticks); "hard and soft" is the book's pairing
Enlarge diagram · scroll sideways to read
PillarNa YinMetal hereWood hereBook: hard or softYang Water TigerGold Foil MetalSeveranceEstablishmentsoftYin Water RabbitGold Foil MetalConceptionPeaksoftYang Water MonkeySword Edge MetalEstablishmentSeverancehardYin Water RoosterSword Edge MetalPeakConceptionhardPositions are from the twelve-stage table (yang order, Yang Metal and Yang Wood as yardsticks); "hard and soft" is the book's pairing
Reading the four pillars together: Metal starts low at the Tiger and Rabbit and climbs at the Monkey and Rooster, Wood the reverse; the book calls the first pair soft and the second hard.

Wood strong and Metal cut off is "soft"; Metal strong and Wood cut off is "hard". The Yang Water Monkey and Yin Water Rooster side, with its own reasons and readings, is in Sword Edge Metal.

The named pairings: wood to carry, water to moisten

The entry sends several lines on what this gold needs: "for wood, the plain is best", "mountain-foot and mountain-head fire is fine when clear water helps it, only furnace fire in the same place, cutting it down, is feared", "well, ravine and heavenly river water, clear, are welcome at day and hour", and "a metal person meeting Yang Earth Tiger gets the pattern of a jade slice of Kunlun; Yin Water Rabbit meeting Yin Earth Rabbit gets the pattern of jade rabbit rising in the east". Checked against the engine's relation table:

Named pillarWhat the book saysMeets Yang Water TigerMeets Yin Water RabbitYang Earth DogPlain Wood, the besthalf-combinationStem union + Six HarmonyYin Earth PigPlain Wood, the bestSix Harmony (Wood)half-combinationYang Fire Tigerfurnace fire, same placenonenoneYin Fire Rabbitfurnace fire, same placeStem unionnoneYang Wood Monkeyspring water, clearClash + PunishmentnoneYang Earth Tigerjade slice of KunlunnoneStem unionYin Earth Rabbitjade rabbit risingnonenoneThe right-hand columns are read from the engine's tables; "half-combination" means two branches of a trine; "same place" is read literally as the same position
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Named pillarWhat the book saysMeets Yang Water TigerMeets Yin Water RabbitYang Earth DogPlain Wood, the besthalf-combinationStem union + Six HarmonyYin Earth PigPlain Wood, the bestSix Harmony (Wood)half-combinationYang Fire Tigerfurnace fire, same placenonenoneYin Fire Rabbitfurnace fire, same placeStem unionnoneYang Wood Monkeyspring water, clearClash + PunishmentnoneYang Earth Tigerjade slice of KunlunnoneStem unionYin Earth Rabbitjade rabbit risingnonenoneThe right-hand columns are read from the engine's tables; "half-combination" means two branches of a trine; "same place" is read literally as the same position
The pillars the Gold Foil Metal entry names, Yang Earth Dog, Yin Earth Pig, Yang Fire Tiger, Yin Fire Rabbit, Yang Wood Monkey, Yang Earth Tiger and Yin Earth Rabbit, and their relations to Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit on the tables.

The part that holds is the "carrying": both Plain Wood pillars combine with both Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit. Yin Earth Pig with Yang Water Tiger is a Tiger-Pig Six Harmony, which combines into Wood, and with Yin Water Rabbit a half-combination; Yang Earth Dog with Yang Water Tiger is a half-combination and with Yin Water Rabbit both a Yang Earth–Yin Water stem union and a Rabbit-Dog Six Harmony. The "wood" the book wants shows up on the table as combinations. What does not line up is the water: Yang Wood Monkey, written up as helped by clear water, is a clash plus punishment against Yang Water Tiger. As for the furnace-fire pair, the table shows nothing beyond the Yin Fire–Yang Water stem union of Yin Fire Rabbit and Yang Water Tiger.

The Start of Spring: nearly six hours later every year

The Yang Water Tiger year is 1962 and the Yin Water Rabbit year 1963; sixty years on it is 2022 and 2023. Year pillars switch at the Start of Spring (立春), here: 4 February 15:17 in 1962, 4 February 21:07 in 1963, 5 February 03:04 in 1964; 4 February 04:50 in 2022, 4 February 10:42 in 2023, 4 February 16:27 in 2024, all in Beijing time.

Joining the Start of Spring hours for 2022 to 2026 into a line shows the pattern: each year it comes nearly six hours later, and after the leap day of 2024 it drops back by almost a day, landing on the evening of 3 February 2025.

Start of Spring hour (from 00:00 on 4 Feb; negative means the 3rd)-1.834.034.8310.716.45202220232024202520263 Feb 22:10Year
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Start of Spring hour (from 00:00 on 4 Feb; negative means the 3rd)-1.834.034.8310.716.45202220232024202520263 Feb 22:10Year
The Start of Spring hour for 2022 to 2026: 04:50, 10:42 and 16:27, then back to 22:10 on 3 February 2025 and 04:02 in 2026, a four-year loop.

Two moments to place

Moment A

Exactly 10:00 on 4 February 2023: which year?

The change comes at 10:42, 42 minutes later: still Yang Water Tiger, Gold Foil Metal.

Moment B

Exactly 16:00 on 4 February 2024?

The change comes at 16:27, 27 minutes later: still Yin Water Rabbit, same Na Yin; by 16:30 it is Yang Wood Dragon.

The entry says this gold, meeting city-wall or wall earth, has something to lean on, and on wall earth with wood it is noble; the pair just before it is Earth on the Wall (Yang Metal Rat, Yin Metal Ox). The next pair down the cycle, Yang Wood Dragon and Yin Wood Snake, is Lamp Cover Fire, and the entry adds that meeting lamp fire as well makes the gold shine. For Metal's positions away from the Tiger and Rabbit, open the twelve-stage article; for the split between Na Yin and stems and branches, see Na Yin and the ordinary five elements.

Questions readers ask next

Gold this thin: does it mean Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit charts are short of Metal?

Gold Foil Metal is the traditional class name of the whole year pillar, and its picture is gold leaf. When elements are counted, both stems are Water and the Tiger and Rabbit are Wood, with Na Yin as a separate layer. There is no Metal inside the Tiger or Rabbit, and "thin" describes nobody born then.

The book writes one character and this site another for the name. Does it matter?

Both point to the same pair of pillars. The section on images, the specialists and the entry write a character meaning "moor" or "stay", the Xieji Bianfang Shu writes the one for "foil", and this site's title follows the latter. In the entry the word sits beside "beat thin" and "paint colors", so it reads as gold leaf. A look-up goes by Yang Water Tiger and Yin Water Rabbit.

Metal at "Severance" on the Tiger: does that mean the Metal is cut off?

Severance is a position name in the twelve stages, and the book borrows it to say "gold kept in a place of severance": the gold is thin but its qi persists, and Conception comes next. It describes the state of Metal at that position and predicts nothing.

Was this article helpful?

Sources & references

  1. 維基文庫・三命通會(四庫全書本)・卷一 ↗
  2. 維基文庫・欽定協紀辨方書(四庫全書本)・卷一 ↗
  3. 香港天文台:天干和地支,六十干支表 ↗

Continue reading

Earth on the Wall (壁上土): Why Yang Metal Rat and Yin Metal Ox Carry This Na Yin Name ↗

Lamp Cover Fire (覆灯火): Why Yang Wood Dragon and Yin Wood Snake Carry This Na Yin Name ↗

Five Elements cycles: learn the relationships, not just the order ↗