Knowledge library
BZ-NY-01 / BaZi

Gold in the Sea: the Na Yin of Yang Wood Rat and Yin Wood Ox

Content version · · Sources & references

Yang Wood Rat and Yin Wood Ox share one name
Save share card ↓

The first of thirty Na Yin names is shared by Yang Wood Rat and Yin Wood Ox. A table, two reasons for the name, the Sanming Tonghui reading and a year-pillar conversion keep Na Yin, stems and hidden stems apart.

The short version9 min read

Gold in the Sea is the first of the thirty Na Yin names, shared by the first two pillars of the sixty-cycle, Yang Wood Rat and Yin Wood Ox. Its name comes from where Metal sits on the Rat and Ox positions, not from Metal inside the pillars.

  • Yang Wood Rat is Yang Wood over the Rat (Water) and Yin Wood Ox is Yin Wood over the Ox (Earth); neither shows Metal among its main attributes. "Gold" appears only in the Na Yin column.
  • The Sanming Tonghui gives two reasons: Rat and Ox open the sixty-cycle, where qi is wrapped up, with a name but no form; and Water peaks at Rat, where Metal is at Death and then Storage at Ox.
  • The juan 1 entry on Gold in the Sea adds a condition: sea gold has no form until it meets a void branch or a clash, and the Yin Wood Ox treasury needs strong fire to cast it. That is one text's reading; another school needs its own source.
Yang Wood Rat and Yin Wood Ox side by side; Water peaks on the Rat while Metal sits at Death and Storage, so the gold lies under the sea; then three questions: which pillar, which layer, which book.

Read first

What is Na Yin in BaZi? Why Yang Wood Rat Gold in the Sea does not replace Yang Wood ↗

One name, two pillars

In plain words first: there are thirty Na Yin names, Gold in the Sea (海中金) is the first, and it is shared by the first two pillars of the sixty-cycle, Yang Wood Rat (甲子) and Yin Wood Ox (乙丑).

Table comparing Yang Wood Rat and Yin Wood Ox: both stems are Wood, the branches are Water and Earth, both carry the Na Yin Gold in the Sea, and Metal sits at Death on the Rat position and Storage on the Ox position.Open the full-size diagram

Comparison sketch: stem and branch attributes use the usual entry-level assignments, the Na Yin name follows the Sanming Tonghui, and the last column is the place of Metal in the twelve-stage table.

The two rows in the picture are two origins of one name. Yang Wood Rat is Yang Wood over the Rat branch, which is Water; Yin Wood Ox is Yin Wood over the Ox branch, which is Earth. Neither shows Metal among its main attributes, and "gold" appears only in the Na Yin column. The last column is the key for what follows: in the twelve life stages table, Metal is at Death on the Rat position and at Storage on the Ox position.

Two reasons the book gives for the name

Juan 1 of the Sanming Tonghui (三命通会), a Ming-dynasty compendium, explains the imagery of the thirty Na Yin by starting from the order of the sixty-cycle:

Why do Yang Wood Rat and Yin Wood Ox take the image of gold in the sea? Because their qi is wrapped up: it has a name but no form, like a person still in the mother's womb.

Sanming Tonghui, juan 1 (Siku quanshu edition), our translation

That is the first reason. Rat and Ox are the first two branches of the twelve, and the book compares these two positions to yin and yang just beginning to conceive, a person in the womb, a plant whose root sprout is still buried and shows no outline. Under the surface of the sea there is gold, but no gold can be seen, hence "in the sea".

The second reason is a saying the book reports from the calendar specialists (日家), the date-reckoners of its time:

Yang Wood Rat and Yin Wood Ox: the Rat belongs to Water, is also a lake, and is a place where Water flourishes; moreover Metal is at Death on the Rat and Storage on the Ox. Water is strong while Metal is at Death and Storage, so it is called Gold in the Sea.

Sanming Tonghui, juan 1, a saying reported from the calendar specialists, our translation

This one is worked backward from the twelve-stage table. Water is at its peak on the Rat position, while Metal is at Death there and at Storage on the Ox position. With Water so strong and Metal in the Death and Storage places, the metal sits like something sunk to the bottom, and the pillar pair is called Gold in the Sea.

Reason one: the orderRat, Oxfirst two brancheslikeJustconceivedperson in the wombsoName,no formgold in the seaReason two: the stage tableRatspotWater peaksMetalat RatDeathMetalat OxStoragesoGold inthe Seasunk under waterEach reason has its own source, and both answer why the metal is in the sea
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Reason one: the orderRat, Oxfirst two brancheslikeJustconceivedperson in the wombsoName,no formgold in the seaReason two: the stage tableRatspotWater peaksMetalat RatDeathMetalat OxStoragesoGold inthe Seasunk under waterEach reason has its own source, and both answer why the metal is in the sea
Two reasons for the name: Rat and Ox open the twelve branches and carry a name without form; Water peaks at Rat while Metal is at Death on Rat and Storage on Ox, like gold sunk under water.

"Death" and "Storage" are stage names in the twelve-stage table. They say what state Metal is in at that position and predict nothing about anyone's life. For how the whole table is read, see the twelve life stages and void branches.

One more distinction. The Metal here is counted as Yang Metal (庚): its Growth is at Snake, and counting forward it reaches Death at Rat and Storage at Ox. If the twelve stages are split by yin and yang, the yin stems run backward, and Yin Metal (辛) is at Growth on Rat and at Nurture on Ox; the chart engine on this site uses that split table. The book's naming reason only says "Metal" and does not split yin and yang, so read it with the Yang Metal count, not with the Yin Metal positions.

A separate entry in juan 1: sea gold has to "come out" to be useful

The naming lines sit in the juan 1 section on Na Yin images; later in the same juan, an entry devoted to Yang Wood Rat and Yin Wood Ox as Gold in the Sea explains how the two pillars are read:

Sea gold has no form: unless it meets a void branch or a clash it cannot appear. And the Yin Wood Ox gold is a treasury: unless there is strong fire it cannot be smelted and cast.

Sanming Tonghui, juan 1, the entry on Gold in the Sea, our translation

In other words, the gold in the sea has no outline and counts as "appearing" only when it falls into a void branch or meets a clash; Yin Wood Ox is the treasury of Metal and needs strong fire to melt the metal into a vessel. Set side by side, the sentence says two different things about the two pillars.

Yang Wood RatSea gold, no formNeeds void or clash to appearWith Yin Water Pig: pearl in the deepWith Yin Earth Goat: pearl and moonWith Yang Earth Tiger, Yang Metal Horse: Earth feeds MetalYin Wood OxThe treasuryNeeds strong fire to castWith Yang Fire Tiger, Yin Fire Rabbit: fire restrains MetalWith Yang Metal Horse: official and noble swapNo strong fire, no casting"With" means the other pillar is also present in the same chart; all entries are the book's own examples
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Yang Wood RatSea gold, no formNeeds void or clash to appearWith Yin Water Pig: pearl in the deepWith Yin Earth Goat: pearl and moonWith Yang Earth Tiger, Yang Metal Horse: Earth feeds MetalYin Wood OxThe treasuryNeeds strong fire to castWith Yang Fire Tiger, Yin Fire Rabbit: fire restrains MetalWith Yang Metal Horse: official and noble swapNo strong fire, no casting"With" means the other pillar is also present in the same chart; all entries are the book's own examples
The Sanming Tonghui says Yang Wood Rat is sea gold with no form and needs a void or clash, and lists Yin Water Pig, Yin Earth Goat, Yang Earth Tiger and Yang Metal Horse; it says Yin Wood Ox is a treasury needing strong fire and lists Yang Fire Tiger and Yin Fire Rabbit.

The book's examples can be checked. The void branches of the Yang Wood Rat decade are the Dog and the Pig, so in "Yang Wood Rat meeting Yin Water Pig" the Pig branch is exactly a void one, which matches the book's phrase about meeting a void. It is also worth noticing that the same passage keeps an older saying, that both Yang Wood Rat and Yin Wood Ox like the furnace fire, while the pattern "pearl hidden in the deep" says of Yang Wood Rat in so many words that it does not need fire. One book setting different readings side by side shows that these are several schools, not one law.

How a year pillar lands on this name

In everyday talk "a Gold in the Sea person" usually means that the Na Yin of the birth-year pillar is Gold in the Sea. The year changes at the Start of Spring (立春): anyone born from the Start of Spring in 1984 until the one in 1985 has the year pillar Yang Wood Rat, and from the one in 1985 until the one in 1986 it is Yin Wood Ox. Both years are Gold in the Sea. The cycle returns after sixty years, so 1924 and 1925, and 2044 and 2045, are the same pair.

Start of Spring 1984 to 1985YearpillarYang Wood Ratread apartWood onWatereach by its own attributelook upwholeNa YinGold in the SeaStart of Spring 1985 to 1986YearpillarYin Wood Oxread apartWood onEartheach by its own attributelook upwholeNa YinGold in the SeaNeighboring years share one Na Yin; before the Start of Spring the year pillar is still last year's
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Start of Spring 1984 to 1985YearpillarYang Wood Ratread apartWood onWatereach by its own attributelook upwholeNa YinGold in the SeaStart of Spring 1985 to 1986YearpillarYin Wood Oxread apartWood onEartheach by its own attributelook upwholeNa YinGold in the SeaNeighboring years share one Na Yin; before the Start of Spring the year pillar is still last year's
From the Start of Spring in 1984 to that of 1985 the year is Yang Wood Rat, then to that of 1986 it is Yin Wood Ox; both pillars have the Na Yin Gold in the Sea.

Mind the boundary: someone born in January 1984 still has the year pillar Yin Water Pig (癸亥), not Yang Wood Rat. However striking the Na Yin name is, it means something only after the year pillar has been converted correctly.

Before reading, separate four layers

One Yin Wood Ox pillar can answer four different questions, and each layer gives a different answer:

Stem: Yin Woodupper half of the pillarBranch: Ox · Earthlower half, usual entry-level attributeHidden stems: Yin Earth · Yin Water · Yin Metalstems stored inside the branchNa Yin: Gold in the Seathe traditional name of the whole pillarBefore counting elements, write down which layer is being counted
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Stem: Yin Woodupper half of the pillarBranch: Ox · Earthlower half, usual entry-level attributeHidden stems: Yin Earth · Yin Water · Yin Metalstems stored inside the branchNa Yin: Gold in the Seathe traditional name of the whole pillarBefore counting elements, write down which layer is being counted
One Yin Wood Ox pillar in four layers: the stem is Yin Wood, the branch is Ox and Earth, the Ox hides Yin Earth, Yin Water and Yin Metal, and the whole pillar has the Na Yin Gold in the Sea.
  1. Ask which pillar it is

    Any pillar, year, month, day or hour, that is Yang Wood Rat or Yin Wood Ox carries Gold in the Sea; the Na Yin of a year pillar and the Na Yin of a day pillar are separate matters.

  2. Ask which layer is counted

    Before seeing "Metal", write down whether it comes from the stem, the branch, the hidden stems or the Na Yin. Metal from different layers is not added.

  3. Cite with the source

    Void or clash and strong fire are this passage's reading in the Sanming Tonghui; another book or school may set different conditions.

Year pillar and day pillar, looked up apart

Exercise one

Born in May 1985: what is the Na Yin of the year pillar?

May falls after the Start of Spring in 1985, so the year pillar is Yin Wood Ox and the Na Yin is Gold in the Sea.

Exercise two

The day pillar is Yang Wood Rat and its Na Yin is Gold in the Sea. Is that the year pillar's?

No. It is the day pillar's Na Yin. The year pillar is looked up from the birth year and can be different.

To sort out how Na Yin and the ordinary five elements divide the work, read how Na Yin differs from the regular five elements; the next pair in the sixty-cycle is Fire in the Furnace (Yang Fire Tiger and Yin Fire Rabbit).

Questions readers ask next

I was born in a Yang Wood Rat year. Is there a piece of gold in my chart?

The Na Yin of the year pillar is Gold in the Sea, which is the traditional class name of that pillar. When you count elements, the stem is still Wood and the branch is still Water. Whether to give "Metal" a point depends on which layer is being counted.

What separates Yang Wood Rat from Yin Wood Ox if both are Gold in the Sea?

Everything in the pillar: Yang Wood over Rat Water versus Yin Wood over Ox Earth. The Sanming Tonghui also reads them separately: Yang Wood Rat is "sea gold without form" that needs a void or clash, and Yin Wood Ox is the "treasury" that needs strong fire. The shared Na Yin is only a shared class name.

Do "Death" and "Storage" mean the name is a bad one?

No. They are position names in the twelve-stage table, and the book borrows that position to picture gold lying under water. A stage name is not a judgment of fortune and predicts nothing.

Was this article helpful?

Sources & references

  1. 維基文庫・三命通會(四庫全書本)・卷一 ↗
  2. 香港天文台:天干和地支,六十干支表 ↗

Continue reading

Fire in the Furnace (炉中火): Why Yang Fire Tiger and Yin Fire Rabbit Carry This Na Yin Name ↗

Five Elements cycles: learn the relationships, not just the order ↗