Knowledge library
BZ-NY-15 / BaZi

Long Flowing Water: Yang Water Dragon and Yin Water Snake

Content version · · Sources & references

Yang Water Dragon and Yin Water Snake: Long Flow
Save share card ↓

Yang Water Dragon and Yin Water Snake share Long Flowing Water: Water stored on the Dragon, Metal born on the Snake. Then Storage against Severance, and a table check of Earths, combinations and the dragon line.

The short version10 min read

Yang Water Dragon and Yin Water Snake, Water stems on the Dragon and Snake, share the fifteenth Na Yin name, Long Flowing Water. The book offers two images: momentum at the far southeast with Water entering its store, and the Dragon as Water's store with the Snake as Metal's birth so that stored water meets newborn Metal; it also calls Yang Water Dragon "self-seal water" and Yin Water Snake "self-severed water".

  • The stems are Yang and Yin Water, the branches Dragon Earth and Snake Fire. The Water row is at Storage on the Dragon and Severance on the Snake, and the Metal row is at Growth on the Snake: those are the cells behind "entering the store" and "meeting birth".
  • The book calls Yang Water Dragon "self-seal water" and Yin Water Snake "self-severed water". That "Severance" is read from the Water row; read from the stem Yin Water itself, the Snake is Conception, so keep the two look-ups apart.
  • Most of the entry's choices check on the table: of the six Earths it takes the Metal and Fire stems and not the Earth stems; two stem combinations; and Yin Wood Pig is Yang Water's emolument, hence "the dragon returns to its emolument".
Water stems over Earth and Fire; Water enters its store on the Dragon and meets Metal's Growth on the Snake, so the spring never fails; the last scene parts the two pillars and asks which pillar, Water or Metal, and whether Metal feeds it.

Read first

What is Na Yin in BaZi? Why Yang Wood Rat Gold in the Sea does not replace Yang Wood ↗

Water runs southeast and ends on the Dragon and Snake

The fifteenth Na Yin name is Long Flowing Water (长流水), shared by Yang Water Dragon (壬辰) and Yin Water Snake (癸巳). Both stems, Yang Water and Yin Water, are Water; underneath sit a Dragon branch of Earth and a Snake branch of Fire. Inside the Dragon sit Yang Earth, Yin Wood and Yin Water; the Snake hides Yang Fire, Yang Metal and Yang Earth.

Ring of the twelve branches: the Dragon and Snake are highlighted as the positions of Yang Water Dragon and Yin Water Snake; the Dog and Pig in another color are the place where the source returns; arrows run from the Monkey through the Rat to the Dragon and on to the Snake, the way the Water row goes from Growth and Peak to Storage and Severance, with Yang Water in the center.Open the full-size diagram

The Water row (by Yang Water) runs from Growth on the Monkey and Peak on the Rat to Storage on the Dragon and Severance on the Snake; the lit Dragon and Snake hold the two pillars, and the Dog and Pig in the other color are where the entry says the source returns.

The ring lays the branches in order, and Water's own journey through the twelve stages (counted by Yang Water) runs round it: Growth at the Monkey, Peak at the Rat, Storage at the Dragon, Severance at the Snake. These two pillars come to rest on the last two cells, which is what the book means by water "returning to the Dragon and Snake". The entry also names a "place where the source returns", the Dog and Pig, which glow as well.

Stored water meets newborn Metal: two images in the book

The juan 1 essay On the Images of the Na Yin first gives the lay of the land:

Yang Water Dragon and Yin Water Snake: the momentum reaches the far southeast and the qi lies beside the palace of Li; the fire is bright and its force great, and the water enters its store, advancing only after it has filled each hollow. So it is called Long Flowing Water.

Juan 1, On the Images of the Na Yin, the line on Long Flowing Water (our translation)

Clause by clause, the water reaches the end of its slope beside Li's fire, is stored, and fills each hollow before moving on: a great river's last stretch. The calendar specialists rest the name on the stage table:

Yang Water Dragon and Yin Water Snake: the Dragon is Water's store and the Snake is where Metal is born; water born of Metal flourishes and is already kept, so with stored water meeting newborn Metal the spring never fails. So it is called Long Flowing Water.

Juan 1, same essay, quoting the calendar specialists on Long Flowing Water (our translation)

Stored water meets newborn Metal, and the source does not break.

First account: the landFar southeastbeside LiWater in storefills each hollowLong Flowend of the riverCalendar specialists: the stage tableWater: DragonStorage, storeMetal: SnakeGrowthSpringnever failsstore meets birthTwo layers with separate sources: the first describes the terrain, the second uses the Water row for the Dragon and the Metal row for the Snake
Enlarge diagram · scroll sideways to read
First account: the landFar southeastbeside LiWater in storefills each hollowLong Flowend of the riverCalendar specialists: the stage tableWater: DragonStorage, storeMetal: SnakeGrowthSpringnever failsstore meets birthTwo layers with separate sources: the first describes the terrain, the second uses the Water row for the Dragon and the Metal row for the Snake
Two layers behind Long Flowing Water: the first account says momentum at the far southeast, water entering its store and filling each hollow; the calendar specialists say the Dragon is Water's store, the Snake is where Metal is born, and stored water meeting newborn Metal never runs dry.

That one sentence leans on two rows: the Dragon by Water's position (Storage), the Snake by Metal's (Growth).

Water likes Metal's birth: White Wax, Hairpin, Sword Edge, and which to choose

The entry opens with "rolling on without end, flowing without ceasing", then says what it wants:

This water likes to be born and nourished by Metal, and the Metal it wants is White Wax or Hairpin and Bracelet: the stems carry true Yang Metal and Yin Metal, the branches Dragon and Snake bring birth in place, and the Dog and Pig are the place where the source returns.

Juan 1, the Long Flowing Water entry (our translation)
Dragon, SnakeWhite Wax Yang Metal Dragon, Yin Metal SnakeTrue Yang and Yin MetalDragon, Snake: birth in placeDog, PigHairpin Yang Metal Dog, Yin Metal Pig"Dog, Pig: source returns"Listed with White WaxMonkey, Rooster; Tiger, RabbitSword Edge, Gold FoilSword Edge: pure Metal and WaterGold Foil: water, wood in the east, fineLeft outGold in the Sea, Sandstone"Sea and sand: nothing to take"The entry's own words; "in place" means sharing the Dragon and Snake with Yang Metal Dragon and Yin Metal Snake; the book's gold in the sand is this site's Sandstone
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Dragon, SnakeWhite Wax Yang Metal Dragon, Yin Metal SnakeTrue Yang and Yin MetalDragon, Snake: birth in placeDog, PigHairpin Yang Metal Dog, Yin Metal Pig"Dog, Pig: source returns"Listed with White WaxMonkey, Rooster; Tiger, RabbitSword Edge, Gold FoilSword Edge: pure Metal and WaterGold Foil: water, wood in the east, fineLeft outGold in the Sea, Sandstone"Sea and sand: nothing to take"The entry's own words; "in place" means sharing the Dragon and Snake with Yang Metal Dragon and Yin Metal Snake; the book's gold in the sand is this site's Sandstone
The entry of Long Flowing Water on Metal: White Wax and Hairpin are wanted, Sword Edge is pure Metal and Water, Gold Foil with water and wood in the east is fine, and Gold in the Sea and Sandstone are left out.

On the table White Wax and Hairpin are two clashing pairs, Dragon against Dog and Snake against Pig. This entry lists both as wanted, whereas the entry of Water in the Spring rules White Wax out precisely because it clashes with Hairpin. Read each entry on its own terms.

Yang Water Dragon and Yin Water Snake: self-seal and self-severed, written apart

Within one pair the book writes the two pillars as two kinds of water:

Yang Water DragonYin Water SnakeThe book calls itself-seal waterself-severed water, "dried stream"Water hereStorage (store)SeveranceThe stem itself hereStorageConceptionThe book worries aboutYang Water Dragon again: self-punishment; Yang Earth Dog: clashEarth of Yang Fire Dog, Yin Fire Pig, Yang Metal Rat, Yin Metal Ox: dries upTable checkDragon–Dragon self-punishment; Dragon–Dog clashSnake, Rooster, Ox make the Metal frame"Water here" reads the Water row (by Yang Water); "the stem itself" reads the two stems, Yang Water and Yin Water (Yin stems run backward)
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Yang Water DragonYin Water SnakeThe book calls itself-seal waterself-severed water, "dried stream"Water hereStorage (store)SeveranceThe stem itself hereStorageConceptionThe book worries aboutYang Water Dragon again: self-punishment; Yang Earth Dog: clashEarth of Yang Fire Dog, Yin Fire Pig, Yang Metal Rat, Yin Metal Ox: dries upTable checkDragon–Dragon self-punishment; Dragon–Dog clashSnake, Rooster, Ox make the Metal frame"Water here" reads the Water row (by Yang Water); "the stem itself" reads the two stems, Yang Water and Yin Water (Yin stems run backward)
Yang Water Dragon against Yin Water Snake: Yang Water Dragon is what the book calls self-seal water, with Water at Storage on the Dragon; Yin Water Snake is self-severed water with Water at Severance on the Snake; Yang Water Dragon fears another Yang Water Dragon and Yang Earth Dog, Yin Water Snake fears the Earth of Yang Fire Dog, Yin Fire Pig, Yang Metal Rat and Yin Metal Ox.

The table points the way the book worries. Yang Water Dragon meeting another Yang Water Dragon is Dragon on Dragon, which is self-punishment, and the book says "punishment, so self-harm"; meeting Yang Earth Dog is Dragon against Dog, a clash, and the book says "clash, so flood". For Yin Water Snake the book's remedy is "Metal born of three harmonies at its peak": Snake, Rooster and Ox are exactly the three of the Metal frame, Metal feeds Water, and the water is fed again.

Where juan 1 comments on Yang Water Dragon by itself, among its notes on single pillars, the tone differs: "a pond where water gathers" that "fears Metal coming to break it open". The entry, speaking of the whole pair, says this water "likes Metal to give it birth". Say which you quote.

Earth, fire, dragon: the entry's choices, checked on the table

The entry is specific about Earth: earth can make water "dry up" yet has its use as an embankment, so it is chosen with care:

Among the six Earths, take Yang Metal, Yin Metal, Yang Fire and Yin Fire as favorable; Yang Earth and Yin Earth are of no use.

Juan 1, the Long Flowing Water entry on Earth (our translation)

The stems of the six Earths separate them at once:

EarthStemsThe entryWall · Yang Metal Rat, Yin Metal OxMetal stemstakenRoad · Yang Metal Horse, Yin Metal GoatMetal stemstakenSand · Yang Fire Dragon, Yin Fire SnakeFire stemstakenRoof · Yang Fire Dog, Yin Fire PigFire stemstakenCity Wall · Yang Earth Tiger, Yin Earth RabbitEarth stemsno usePost Road · Yang Earth Monkey, Yin Earth RoosterEarth stemsno useStems from this site's Na Yin table; the verdicts are the entry's words
Enlarge diagram · scroll sideways to read
EarthStemsThe entryWall · Yang Metal Rat, Yin Metal OxMetal stemstakenRoad · Yang Metal Horse, Yin Metal GoatMetal stemstakenSand · Yang Fire Dragon, Yin Fire SnakeFire stemstakenRoof · Yang Fire Dog, Yin Fire PigFire stemstakenCity Wall · Yang Earth Tiger, Yin Earth RabbitEarth stemsno usePost Road · Yang Earth Monkey, Yin Earth RoosterEarth stemsno useStems from this site's Na Yin table; the verdicts are the entry's words
Of the six Earths Long Flowing Water takes those with Metal and Fire stems: Earth on the Wall, by the Road, in the Sand and on the Roof; it leaves Earth on the City Wall and of the Great Post Road with Earth stems.

The fire passage works through stem combination: "meeting fire there is mutual punishment, yet also the grace of balance", Yang Water Dragon is glad to meet Yin Fire Rabbit or Yin Fire Rooster, Yin Water Snake is glad to meet Yang Earth Rat or Yang Earth Horse, and the book's reason is only "the stems combine and transform". On the table Yin Fire–Yang Water combine into Wood and Yang Earth–Yin Water into Fire, which fits; the branches have their own relations, Dragon–Rooster a six harmony and Dragon–Rabbit a harm, while the Snake forms no six harmony, clash, punishment or harm with the Rat or the Horse; the book mentions none of this.

Last comes the dragon. For Fire on the Mountain, Yin Wood Pig, the entry says Yang Water Dragon meeting it is "the dragon returned to its emolument, better in meaning":

Yang WaterDragonDragonMeets YinWood PigPig is Yang Water's emolumentDragon toemolumentbetter in meaningYang Water's emolument (Establishment) is on the Pig, from the engine's twelve-stage table
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Yang WaterDragonDragonMeets YinWood PigPig is Yang Water's emolumentDragon toemolumentbetter in meaningYang Water's emolument (Establishment) is on the Pig, from the engine's twelve-stage table
Yang Water Dragon meeting Yin Wood Pig: the Dragon, the Pig as Yang Water's emolument, so the entry calls it the dragon returned to its emolument.

The Pig is Yang Water's Establishment, its "emolument", and the table bears that out.

Which pillar rules the year: 2012, 2013 and 2014

The Yang Water Dragon year is 2012 and the Yin Water Snake year is 2013; this pair repeats at sixty-year intervals: 1952 and 1953, then 2072 and 2073. In Beijing time the Start of Spring (立春) is at 18:22 on 4 February 2012, at 00:13 in 2013 and at 06:03 in 2014.

Yin Metal Rabbit year · Pine and Cypressuntil 2012-02-04 18:22Yang Water Dragon year · Long Flowfrom 2012-02-04 18:22Yin Water Snake year · Long Flowfrom 2013-02-04 00:13Yang Wood Horse year · Sandstonefrom 2014-02-04 06:03Three Starts of Spring: in the evening, just past midnight, at dawn; Beijing time
Enlarge diagram · scroll sideways to read
Yin Metal Rabbit year · Pine and Cypressuntil 2012-02-04 18:22Yang Water Dragon year · Long Flowfrom 2012-02-04 18:22Yin Water Snake year · Long Flowfrom 2013-02-04 00:13Yang Wood Horse year · Sandstonefrom 2014-02-04 06:03Three Starts of Spring: in the evening, just past midnight, at dawn; Beijing time
When the year pillar changes: Yang Water Dragon from 18:22 on 4 February 2012, Yin Water Snake from 00:13 on 4 February 2013, Yang Wood Horse from 06:03 on 4 February 2014; the neighboring Yin Metal Rabbit and Yang Wood Horse have Na Yin Pine and Cypress Wood and Sandstone Metal.

Someone born at 6 p.m. on 4 February 2012 still has the year pillar Yin Metal Rabbit and the Na Yin Pine and Cypress Wood; someone born at ten past midnight on 4 February 2013 has reached 4 February 2013 by the calendar, yet the year pillar is still Yang Water Dragon.

  1. Just past midnight

    Start of Spring 2013: 00:13 on 4 February; before it, still Yang Water Dragon.

  2. Store and Severance

    Cite the two pillars apart, and say whether the Water row or the stem itself was read.

  3. Entry or pillar note

    "Likes Metal" is the entry; "fears Metal breaking it open" is the note on Yang Water Dragon.

Long Flowing Water sits between Pine and Cypress Wood and Sandstone Metal. For the two stage names themselves, see twelve stages and void branches.

Questions readers ask next

Does Long Flowing Water mean wealth or luck that never stops?

No. The name takes a picture from the book: water runs to the southeast, enters its store on the Dragon, meets Metal being born on the Snake and the spring never fails. When elements are counted, both stems are Water, the Dragon is Earth, the Snake is Fire, the Dragon holds Yang Earth, Yin Wood and Yin Water and the Snake holds Yang Fire, Yang Metal and Yang Earth; the book ties the name to neither money nor fortune.

Yang Water Dragon is at Storage and Yin Water Snake at Severance on the table, yet the book calls the Snake "self-severed". Is one wrong?

Neither is wrong; they differ in what is looked up. By the Water row (counted by Yang Water), Water is at Storage, the store, on the Dragon and at Severance on the Snake; by the stem Yin Water itself, which runs backward, it is at Conception on the Snake. The book's "self-severed" uses the first; for Yang Water Dragon the entry says "self-seal water" and does not explain the word "seal", while the pillar commentary calls it "self-stored water" and cites the Wuxing yaolun: "Yang Water Dragon water is a Direct Resource".

Born in the small hours of 4 February 2013: Yang Water Dragon or Yin Water Snake?

The 2013 Start of Spring falls at 00:13 that day, so a birth at ten past midnight still has the 2012 pillar, Yang Water Dragon, and only after 00:13 is it Yin Water Snake. Both have the Na Yin Long Flowing Water, while the pillar name, branch and hidden stems differ.

Was this article helpful?

Sources & references

  1. 維基文庫・三命通會(四庫全書本)・卷一 ↗
  2. 香港天文台:天干和地支,六十干支表 ↗

Continue reading

Pine and Cypress Wood (松柏木): Metal Over Wood, Read as Firm in the Cold ↗

Five Elements cycles: learn the relationships, not just the order ↗