經與傳：原文與解釋
內容版本 · · 資料與出處
用乾卦一頁演示：卦畫、卦辭、爻辭是經，彖傳、象傳、文言是傳。逐句標出「這句屬於經還是傳」，再用一句話概括十翼各篇管什麼，不把解釋當原文。
閱讀提要約 7 分鐘讀完
通行本《周易》的一個卦頁上有兩層文字：經是卦畫、卦辭和爻辭，傳是圍繞經寫下的各篇解釋。讀任何一句之前，先問它屬於哪一層。
- 經由卦畫、卦辭、爻辭組成；傳是圍繞經的各篇文字，傳統上合稱十翼，在卦頁上分塊排在經的後面。
- 「潛龍勿用」可以同時出現在爻辭、象傳和文言裡，歸屬由所在的塊決定，與字面像不像經無關。
- 文言只在乾、坤兩卦；繫辭、說卦、序卦、雜卦不掛在具體的卦頁上，而是單獨成篇。
前置閱讀
一頁乾卦，兩層文字
打開乾卦這一頁，紙面上有兩種性質不同的文字：卦畫、卦辭和爻辭是經，是被解釋的原文；其後以「彖曰」「象曰」「文言曰」開頭的，是傳，是圍繞經寫下的解釋。
經傳雙欄對照（乾卦一頁）：左欄是被解釋的原文，右欄是解釋它的傳；摘句均出自維基文庫的乾卦頁。
維基文庫收錄的通行本，把乾卦頁分成幾塊。最先是頁面自己標作「易經：」的一塊（這是維基文庫的欄目標籤，只含經文，與本系列「易經」的用法不同，見名稱與範圍），裡面有卦辭「元亨。利貞。」，六條爻辭，以及乾卦才有的「用九」（坤卦是「用六」）；其後依次是「彖曰」「象曰」「文言曰」三塊。標「易經」的是經，後三塊是傳。所以讀的第一步不是理解句子，而是給它標上「經」還是「傳」。
三個先認的名稱
- 經
- 卦畫（六條線疊成的圖形）、卦辭和爻辭。它們是被解釋的原文。
- 傳
- 圍繞經展開的各篇文字：有的逐卦解釋，有的通論《易》的道理。傳不是卦辭，也不是爻辭。
- 十翼
- 傳統上對十篇傳文的合稱，指彖上下、象上下、繫辭上下、文言、說卦、序卦、雜卦。第五節用一句話概括各篇。
經：卦畫、卦辭、爻辭
乾卦的經只有三樣東西：一個由六條陽線疊成的圖形，一條對著整個圖形的卦辭，以及逐爻的爻辭。三樣都是被解釋的原文，它們自己不解釋自己。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
圖形怎樣由兩個三爻卦疊成，見上下卦的組法。圖形之下才是文字，先看卦辭：
乾：元亨。利貞。
整條卦辭只有「元」「亨」「利」「貞」四個詞，沒有一句話在說明它們為什麼這樣排。初九也一樣簡短：
經裡的兩條原文
元亨。利貞。
對著整個圖形，只給出四個詞；這四個詞怎樣讀，經裡沒有寫。
潛龍勿用。
點名最下面一爻。「潛龍」是比喻，「勿用」是簡短的斷語，原文到此為止。
乾卦這一頁的經很短，這幾句也沒有給出理由。因此在這一頁上，遇到一句帶著理由、有「因為」口氣的話，多半已經不在經裡，而是在傳裡。
傳：乾卦頁上跟在經後面的三塊
乾卦頁上，經之後依次是三塊傳：以「彖曰」開頭的《彖傳》，以「象曰」開頭的《象傳》，以「文言曰」開頭的《文言》。每塊都在解釋前面那塊經。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
下面三塊各取一句，看它們怎樣掛在經上。
三塊傳，各取一句
保合大和，乃利貞。
同一塊裡的這一句，用到了卦辭裡的「利貞」二字，是在往下解釋卦辭。
天行健，君子以自強不息。
「象曰」之下的第一句，對著整個圖形；其後按爻自下而上各有一句，對應初九的是「潛龍勿用，陽在下也。」
元者，善之長也。亨者，嘉之會也。利者，義之和也。貞者，事之干也。
逐詞說明卦辭裡的「元亨利貞」，把四個詞各安上一句解釋。
文言還有另一種寫法：把爻辭原句擺出來，先問再答。
初九曰：「潛龍，勿用。」何謂也？子曰：「龍德而隱者也。……」
「潛龍，勿用」就是經裡初九的話，被文言引來發問；引號裡的字取自經，整段話仍屬傳。判斷歸屬，看的是這句話出現在哪一塊、由誰發問作答，不是字面像不像經。
逐句標層：給一句話標出處
讀卦頁上任何一句話，都可以三步判斷它屬於經還是傳。同一個「潛龍勿用」出現在不同的位置，歸屬就不同，這是最好的練習材料。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
看標題
這句話落在「易經：」那一塊，還是落在「彖曰」「象曰」「文言曰」之下？先按這一點分層。
看誰在解釋
經是被解釋的原文，傳是解釋它的一方；傳裡的句子常帶解釋的口氣，或者以「何謂也」提問。口氣只用來核對，不能代替第一步。
看是否只是引用
傳裡常把經的原句擺出來再解釋。引號裡的經字不改變它所在的層，歸屬看外面這一層。
用這三步看「潛龍勿用」：在「易經」塊裡，它是初九的爻辭，屬於經；在「象曰」之下，「潛龍勿用，陽在下也」是《象傳》對它的一句解釋；在「文言曰」之下，它又被擺出來發問作答，仍屬於傳。字面相同，屬於三個位置。至於經內部再分卦辭與爻辭、各自對著整卦還是一爻，見卦辭與爻辭的文本單位。
十翼：一句話各管什麼
乾卦頁上只出現了三種傳。傳統上把傳文合稱「十翼」，維基文庫的《易傳》頁列出十篇。其中有的隨卦頁出現，有的單獨成篇。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
每一篇，一句話
- 彖傳
- 解釋卦辭和一卦的大意，隨各卦出現。
- 象傳
- 先有對著整個圖形的一句，再有逐爻的一句，隨各卦出現。
- 文言
- 只有乾、坤兩卦，把卦辭和爻辭逐句展開。
- 繫辭上、下
- 不掛在某一卦上，通論《易》的卦、爻、辭與變化。
- 說卦
- 主要講八卦各取什麼象，見八卦的三爻結構與取象。
- 序卦
- 依次說明六十四卦為什麼一卦接著一卦。
- 雜卦
- 把卦成對放在一起，用幾個字點出彼此的差別。
每一篇怎樣寫、怎樣讀，是另一篇文章的事；這裡只要能把它們放進「傳」這一層，就夠用了。
讀完常有的疑問
文言裡也有「潛龍，勿用」，它算爻辭嗎？
不算。文言是借初九這句話來發問：「何謂也？」再作答。引號裡的字取自經，整段話仍屬傳。要判斷歸屬，看它在哪一塊、由誰發問作答，不看字面。
彖傳、象傳是卦辭和爻辭的一部分嗎？
不是。它們在卦頁上緊接著經，各以「彖曰」「象曰」開頭，是對經的解釋，所以單獨歸在傳裡。引用時應寫明出自《彖傳》或《象傳》，而不是說成「卦辭說」「爻辭說」。
讀卦爻辭，一定要借助傳來讀嗎？
不是必需，但傳是傳統上最常被拿來參照的一批解釋。參照時要說明這是傳的讀法，一家之言；經本身只給出很短的原文。先標層次，再決定要不要借傳來讀。
這篇文章對你有幫助嗎？
所在學習路徑
易經：從經傳到卦爻與讀法 · 第 2 步 / 共 9 步已上線