知識庫
TA-CARD-025 / 塔羅

權杖三:崖邊看船的背影

內容版本 · · 資料與出處

權杖三:先看對方看到什麼
儲存分享卡 ↓

權杖三(Three of Wands)畫的是背對畫面的人站在崖邊,看著海上的船,身邊立著三根杖。按韋特的原文分清畫面、詞表與逆位,再借一次球場預約,練習「換到對岸讀自己的申請」。

閱讀提要約 6 分鐘讀完

權杖三裡,背對畫面的人站在崖邊看自己的船。韋特的詞表有兩個視角:他自己的力量,和他朝你這邊看過來的合作。

  • 牌面只有一個背影、三根杖和海上的船;韋特稱這個人沉著莊重,沒有寫他的表情。
  • 詞表前半是他自己的位置:已立的力量、事業、努力、貿易、商業、發現,「那些是他的船」;後半換了視角:成功的商人從他那邊朝你這邊看,想幫你。
  • 逆位寫的是「煩惱的終結」:逆境、辛勞與失望的停止或暫歇;補充釋義只有一句:這是很好的一張牌,合作有利於事業。
18 秒:先看崖邊的背影與海上的船,再分詞表的兩個視角,最後換到對岸讀一份場地申請。

前置閱讀

塔羅一副牌怎樣組成:二十二張與五十六張 ↗

崖邊的背影:三根杖立在地上,船在遠海

韋特對這張牌的畫面寫得很簡:一位沉著莊重的人背對畫面,站在崖邊,看著海上駛過的船;三根杖插在地上,他微微倚著其中一根。

權杖三牌面:背對畫面的人站在崖邊,身旁立著三根長葉的杖,海面上有三條帆船,遠處是落日;三條標籤依次是:崖邊的背影、他的船、對岸怎麼看。開啟原圖放大查看

BaZiFlow 原創的權杖三與三個切入點。

RWS 原版裡,他披著綠色披肩和紅色長袍,頭上有一圈淺色的發帶,背影占去畫面中央。三根杖,一根在他左邊,兩根在右邊,他伸手扶著最右那一根,杖頂都冒著小葉。腳下是一塊岩石,前方是黃褐色的海面,遠處右側能看到小船。

把畫面分成三處來看:腳下、身邊、遠處。

腳下岩石崖緣三根杖插在地上身邊背影,披肩與長袍伸手扶著一根杖遠處一片海面小船在海上
放大圖解 · 可橫向滑動查看
腳下岩石崖緣三根杖插在地上身邊背影,披肩與長袍伸手扶著一根杖遠處一片海面小船在海上
畫面的三處:腳下的崖緣與杖,身邊的背影,遠處海上的船。

原著的詞:他的船,和「從他那邊朝你這邊看」

韋特的釋義分成兩半。前半講他自己的位置:已經確立的力量、事業、努力、貿易、商業、發現;他接著說,那些是他的船,載著他的貨物,正在海上航行。

後半換了視角:這張牌也指商業中能幹的合作,好像一位成功的商人從他那邊朝你這邊看,打算幫你。

他象徵已經確立的力量、事業、努力、貿易、商業、發現;那些是他的船,載著他的貨物,在海上航行。這張牌也指商業中能幹的合作,仿佛成功的商人從他那邊朝你這邊看,打算幫你。

韋特·權杖三(意譯)
半句詞誰的位置前半力量·事業·貿易·發現他自己的位置後半合作·幫助他朝你看過來
放大圖解 · 可橫向滑動查看
半句詞誰的位置前半力量·事業·貿易·發現他自己的位置後半合作·幫助他朝你看過來
前半寫的是「他」站在哪裡,後半寫的是他看向「你」。

後半句裡出現了「你」這一側。它不是畫面裡的東西,是讀者的位置:商人在海的這一頭,你在另一頭。

背影、三根杖與船:韋特寫了什麼,畫面補了什麼

這張牌的東西不多:背影、三根杖、船。韋特寫到了每一樣,但都很短。

背影、杖、船:誰說了多少

背影
韋特寫他「背對著」,沒有寫他的臉和神情。RWS 原版裡能看到披肩、長袍和頭上的發帶;他的表情,畫面也沒有給。
三根杖
韋特寫「三根杖插在地上,他稍稍倚著其中一根」,沒有說「三」代表什麼。RWS 原版裡一左二右,杖頂冒著小葉。
船
韋特說「那些是他的船,載著他的貨物」。畫面裡船很小,在遠處的海面上,船裡裝著什麼、駛向哪裡,原文都沒有寫。
韋特寫背影·三杖·他的船畫面有崖岩·黃海·遠處小船教學借杖=立住的,船=發出的
放大圖解 · 可橫向滑動查看
韋特寫背影·三杖·他的船畫面有崖岩·黃海·遠處小船教學借杖=立住的,船=發出的
三層來源疊在一起:韋特寫的、畫面裡有的、教學上借來的。

讀法:換到對岸,讀一遍自己發出去的申請

畫面裡有三樣東西可以直接搬來用:腳下立住的三根杖,海上已經出發的船,還有詞表後半那個視角,商人從他那邊朝你這邊看。借它們整理一件日常的事:業餘足球隊想長期借學校的操場,每週日晚上踢球,已經向管理員遞了申請。以下的對應由教學借來。

我方立住的三件發出已發出的申請回看對方讀到的樣子
放大圖解 · 可橫向滑動查看
我方立住的三件發出已發出的申請回看對方讀到的樣子
三步:先寫我方立住的,再記已發出的,最後換到對方那一側讀一遍。
  1. 腳下立住幾根杖?

    韋特寫三根杖插在地上。先在紙上寫出球隊這邊已經站穩的三件事:人數固定在十二人上下、每週日晚七點到九點、一位對接人。寫不滿三件,申請還缺骨架。

  2. 海上已經有幾條船?

    船是已經發出去、還沒回港的事:週一遞的預約表、問價格的消息、問押金的電話。給每一條記下發出的日期和在等誰,同一件事就不會多頭再發。

  3. 對岸讀到的是什麼?

    詞表後半,成功的商人從他那邊朝你這邊看。換到管理員那一側,把申請通讀一遍:誰負責、一次用多久、怎麼付款、下雨或取消怎麼辦,看得到嗎?看不到的,補進去。

同一份申請,兩個人讀出來的東西並不一樣:

同一份申請,兩個人讀

球隊寫的

寫給自己看的版本

「週日晚上想借操場踢球,十來個人,打算長期。」

管理員讀到的

他需要回答的問題

誰來對接?幾點到幾點?損壞或清場怎麼處理?取消要提前多久說?

補完之後,申請裡多出來的,正是只有對方那一側才看得到的資訊。

逆位與鄰牌:逆位寫的是煩惱的終結,不是受阻

韋特的逆位詞表是:煩惱的終結,逆境、辛勞與失望的中止或停息。

煩惱的終結,逆境、辛勞與失望的中止或停息。

韋特·權杖三逆位(意譯)

這一段不是把正位的「有成」翻過來讀成失敗,而是寫到了另一件事:麻煩停下來了。後來常見的「受阻」「延誤」是另一些方法的說法,不在這一段裡。補充釋義只有一句:這是很好的一張牌,合作有利於事業。

正位已立的力量·事業合作與幫助逆位煩惱的終結逆境與失望停息補充釋義很好的一張牌合作利於事業
放大圖解 · 可橫向滑動查看
正位已立的力量·事業合作與幫助逆位煩惱的終結逆境與失望停息補充釋義很好的一張牌合作利於事業
三處詞表方向一致:正位偏「有成」,逆位偏「停息」,補充是一句好評。

三張牌,各自把「遠處」放在哪

權杖二

上一張:手裡托著地球

同樣站在高處望著遠方,但他手裡還托著球,韋特沒有寫到船。詞表是兩套互不相容的讀法;權杖三的「他」已經有了自己的船。

星幣三

同一個數字,另一種手藝

韋特寫一位雕塑家在修道院裡幹活,詞表是手藝、行業、熟練的勞動,通常卻被看作貴族、名望、榮耀的牌。權杖三的貿易是跨海的買賣,這裡的「行業」偏向手藝。

權杖四

下一張:回到岸上

前景立著四根杖,杖間掛著花環,兩位女子舉著花束。詞表偏向安穩的鄉居與歇息。

讀完常有的疑問

權杖三是「等待的牌」嗎?

韋特沒有用「等待」這個詞。畫面裡的人在看船,詞表寫的是已立的力量與事業,船是「他的船」,已經出海。讀成「等待回音」是後來教學的借用,可以用,但要說明來源。

權杖三逆位是不是「受阻」?

韋特的逆位寫的是「煩惱的終結」:逆境、辛勞、失望的停止或暫歇,方向偏向緩和。常見的「受阻、延誤」是別的方法的說法,用之前先說明出處。

權杖三裡的「他」是誰?

韋特寫的是「成功的商人」,是一個比喻:好像有這樣一位商人從他那邊朝你這邊看,想幫你。他沒有說這是畫面裡那個人的真實身份,也沒有說現實裡會出現這樣一個人。

這篇文章對你有幫助嗎?

資料與出處

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Three of Wands (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Three of Wands, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

繼續閱讀

權杖二:城垛上一手托球,韋特的詞表分成兩套「不能結合」的讀法 ↗

正位與逆位:方向不是好壞開關 ↗