權杖五:五根杖交叉在一處
內容版本 · · 資料與出處
權杖五(Five of Wands)畫的是一群青年揮舞著杖,像是遊戲,也像是爭鬥。按韋特的原文分清畫面、從「假戰」到「金子」的推論與逆位,再用球隊的器材採購練習「找出杖交叉的那一點」。
閱讀提要約 6 分鐘讀完
權杖五裡,一群青年各握一根杖,杖在中間交叉。韋特自己也沒有斷定這是遊戲還是爭鬥,所以讀它先找:他們爭的是哪一點。
- 牌面是一群青年揮著杖,韋特寫「像是遊戲,也像是爭鬥」,並稱之為「模擬的戰爭」。
- 詞表從「假戰」走到「為財富與幸運而作的艱苦競爭」,再推到「有說法稱它是金子、收益、富足」;逆位是訴訟、爭執、詭計、矛盾。
- 補充釋義是另一些讀者的話:正位為金融投機上的成功,逆位為爭吵可以轉為好處。

前置閱讀
五根杖交叉在一處:像遊戲,也像爭鬥
韋特對這張牌的描寫只有一句:一群青年揮舞著杖,像是在遊戲,也像是在爭鬥。他隨即補了一個詞,說這是「模擬的戰爭」。
BaZiFlow 原創的權杖五與三個切入點。
RWS 原版牌面裡是五個年輕人,衣著各不相同:黃、紅、深色、綠,還有一件藍底白點的短衣。每人手裡一根杖,杖尖冒著小葉,在畫面中央斜著交叉;他們站在凹凸不平的泥地上,背後是藍天。沒有一個人倒在地上,也看不出誰占了上風。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
原著的詞:從「假戰」到「金子」,一環扣一環
韋特的詞表是一條鏈,每一環由前一環引出:先是模仿,比如假戰;「但也是」為財富與幸運而作的艱苦競爭與奮斗;在這個意義上,它與生活之戰相通;「因此」有些說法把它歸為金子、收益、富足的牌。
模仿,例如假戰,但也是為財富與幸運而作的艱苦競爭與奮斗。在這個意義上它與生活之戰相連。因此有些說法認為它是金子、收益、富足的牌。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
鏈上前三環是韋特自己的歸納,最後一環用的是「有些說法」(some attributions),是轉述。主條裡最重的詞是「艱苦的競爭與奮斗」,沒有一個詞寫到真正的廝殺。
五個人、五根杖、一塊地:韋特只寫了動作
這張牌裡幾乎沒有可解釋的「物」,韋特寫的是動作:揮舞(brandishing)。人沒有名字,杖沒有說明,腳下的地也沒有交代。
人、杖、地:韋特說了多少
- 一群青年
- 韋特用的是 youths,一隊年輕人,沒有寫性別、身份和彼此的關係。RWS 原版裡是五個人,衣著各不相同。
- 揮舞的杖
- 韋特寫的是 brandishing,揮動,而不是擊打。RWS 原版裡五根杖在中間交叉,杖尖冒著小葉,畫面裡看不出有人被打中。
- 地與天
- 韋特沒有寫。RWS 原版裡是一片凹凸的泥地和藍天。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
讀法:找出五根杖交叉的那一點
五只手各握一根杖,杖在中間交叉:每根杖是一個人自己的主張,交叉的地方是大家碰到一起的那件事。把它放到一件具體的事上:球隊的群裡,五個人各提了一樣要買的東西,預算卻只有一份。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
先數杖:五個人,各拿一根
每個人只留一句話:一件東西,加一個金額,寫在同一張表裡。五根杖各有主人,別把乙的杖寫進甲的名下。
再找交叉點:杖在哪裡碰到一起
畫面裡五根杖都指向中間的同一處。對應到採購,就是同一筆預算:所有人要的加起來是多少,和能用的差多少。爭的是這個差額,不是各人的偏好。
最後問:是比試,還是爭執?
韋特自己沒有斷定,他寫的是「像是遊戲,也像是爭鬥」。畫面裡可以對照三點:每人拿的是同樣的杖(同一套規則,比如「只在預算內選」),沒人倒下(沒有人退出群聊或被晾在一邊),腳下是同一塊地(目標都是球隊用)。三點都在,更像比試;缺哪一點,先補哪一點。
採購群裡,這張牌幫到哪裡
幫你看出
- 五個主張,一個交叉點
- 爭的是差額,不是人
它不替你定
- 買哪一樣
- 誰讓一步
你來補上
- 每人一句主張加金額
- 先說清預算上限
逆位與鄰牌:訴訟與爭執,以及「爭吵可以轉為好處」
韋特的逆位詞表是:訴訟、爭執、詭計、矛盾。
訴訟、爭執、詭計、矛盾。
正位還可以讀成遊戲,逆位的四個詞卻都落在真正的糾紛上:訴訟是正式的爭訟,詭計是有人在暗處用手段。補充釋義出自別的讀者:正位是金融投機上的成功,逆位是爭吵可以轉為好處。後一句與主條逆位幾乎相反,一個偏向糾紛,一個偏向轉機。
放大圖解 · 可橫向滑動查看
三張牌,各自怎樣安放「較量」
同是五號,有人倒下,有人占場
一個傲慢的男子看著兩個退走的、沮喪的人,他們的劍落在地上,他是占據戰場的主人。詞表是墮落、毀滅、撤銷、恥辱、損失。權杖五裡沒有人倒下,也沒有人占場。
同是五號,損失裡還剩兩隻杯
披黑鬥篷的人側著身看三只倒下的杯子,身後還立著兩隻。詞表是損失,但「還有東西留下」:三個被拿走,兩個還在。聖杯五寫的是已經發生的損失,權杖五寫的是正在進行的較量。
下一張:杖只剩一根,戴著桂冠
戴桂冠的騎馬者舉著一根纏著桂冠的杖,步行者拿著杖在他身邊。詞表是得勝者的凱旋,也是大消息、被願望加冕的期待。杖從「彼此交叉」變成了「一根舉起」。
讀完常有的疑問
權杖五是「衝突牌」嗎?
韋特的描述留了兩種可能:像是遊戲,也像是爭鬥;他稱之為「模擬的戰爭」。詞表頭一項是模仿,比如假戰,之後才寫到為財富而起的艱苦競爭。有較量的成分,但他沒有把它定成真打。
權杖五逆位是什麼意思?
韋特的逆位詞是訴訟、爭執、詭計、矛盾,比正位更接近真正的糾紛。補充釋義卻寫「爭吵可以轉為好處」,口氣相反。用哪一條,先說明出處。
權杖五與錢有什麼關係?
韋特從「為財富而起的競爭」推下去,說「因此」有些說法把它歸為金子、收益、富足的牌。這是一條推論鏈;補充釋義裡的「金融投機上的成功」,是另一些讀者的說法。
這篇文章對你有幫助嗎?


