知識庫
TA-CARD-070 / 塔羅

星幣六:稱過再給

內容版本 · · 資料與出處

星幣六:給之前,先稱一稱
儲存分享卡 ↓

星幣六(Six of Pentacles)畫的是商人一手托天平、一手把錢分給低處伸手的人。按韋特的原文分清牌面、詞表與補充釋義,再用「稱、遞、收」三步拆一次二手物品轉讓。

閱讀提要約 6 分鐘讀完

星幣六把三樣東西畫在一起:天平、落下的錢幣、伸出的手。它說的是一次「給」如何被量過、遞出、被收下。

  • 韋特的描述:商人模樣的人用天平稱錢,分給窮困的人;這是他事業有成的見證,也見證他的善心。詞表:禮物、饋贈、滿足,另一說是注意與警覺。
  • 逆位詞表是一串情緒:欲望、貪求、羨慕、嫉妒、幻覺;補充釋義寫「現在不可倚靠」,逆位是對提問者野心的一次約束。
  • 用它提問時,落在「稱的標準、遞出的內容、對方的收法」,不用來判斷誰該給、誰該受。
18 秒:先看天平與伸出的手,再看正逆詞表,最後落到轉讓前的三個問題。

前置閱讀

塔羅一副牌怎樣組成:二十二張與五十六張 ↗

先看畫面:一手托天平,一手撒錢幣

韋特對星幣六的描述只有兩句:一個商人模樣的人,用一架天平稱錢,再把錢分給窮困潦倒的人;這既是他事業有成的見證,也見證了他的善心。

星幣六牌面:山坡小路上,一人舉著天平站立,另一人跪在地上向他伸手,六枚星幣在頭頂排成一道弧線;三條標籤依次是:天平與伸出的手、稱過再給、一個可問的問題。開啟原圖放大查看

BaZiFlow 原創星幣六:天平與伸出的手

RWS 原版裡,紅袍商人站在中央,一隻手托著天平,另一隻手朝左下方那隻伸出的手撒下幾枚錢幣;他兩側各跪著一個裹著斗篷的人,上方懸著六枚星幣。BaZiFlow 的原創牌面更簡潔:一人舉天平站立,一人跪著伸手,錢幣排成弧形。兩版有個共同點——站著的一方手裡有稱量的工具,跪著的一方沒有稱量的工具,只有伸出的手。

錢幣六枚,懸在上方稱量者站著,天平在手伸手者跪著,伸著手
放大圖解 · 可橫向滑動查看
錢幣六枚,懸在上方稱量者站著,天平在手伸手者跪著,伸著手
畫面三層:錢幣在上,稱量者居中,伸手者在低處。

原著的詞:禮物、留神,以及「現在正是時候」

韋特的占卜釋義先列禮物、饋贈、滿足;另一說是注意、警覺;再接一句「現在正是合適的時機」和「眼前的繁盛」。逆位是一串情緒:欲望、貪求、羨慕、嫉妒、幻覺。

禮物、饋贈、滿足;另一說:注意、警覺;現在正是合適的時機,眼前的繁盛……逆位:欲望、貪求、羨慕、嫉妒、幻覺。

韋特·星幣六(據英文原文意譯)
層詞位置正位禮物·饋贈·滿足主條第一句另一說注意·警覺·此時主條裡並列補充眼前不可倚靠另一些讀者逆位欲望·嫉妒·幻覺主條
放大圖解 · 可橫向滑動查看
層詞位置正位禮物·饋贈·滿足主條第一句另一說注意·警覺·此時主條裡並列補充眼前不可倚靠另一些讀者逆位欲望·嫉妒·幻覺主條
正位詞、主條裡的另一說、補充釋義與逆位詞是四層材料,分開讀。

最值得並排看的是「現在」這個詞。主條的另一說寫「現在正是合適的時機,眼前的繁盛」;補充釋義卻寫「眼前這一刻不可倚靠」(The present must not be relied on)。兩句出自不同讀者,朝向相反,韋特並排放著,沒有調和。所以星幣六並不保證「現在的寬裕會持續」,它同時帶著兩種對「現在」的態度。

天平、錢幣、低處的人:各是誰說的

星幣六的符號不多,值得拆開的有三個:天平、落下的錢幣、低處伸手的人。韋特對前兩者只寫了動作,沒有給象徵。

三個符號,出處各異

天平
韋特寫「稱錢的一對天平」。他沒有說它象徵什麼;西方圖像裡天平常與衡量、公平相連,這是傳統常識。
落下的錢幣
韋特寫「分給」,是一個動作。幾枚、給多少,原文沒有數字,RWS 原版裡能看到幾枚正落向伸出的手。
低處的人
韋特稱他們為窮困潦倒者,並評價這一幕「是他自己事業有成的見證,也見證他的善心」——評語站在給的一方;收的一方怎麼看,牌面和原文都沒寫。
韋特明說商人模樣的人用天平稱錢再分出受助者窮困潦倒傳統常識天平常指衡量星幣本是錢幣圖案現代教學天平讀成「標準」低處讀成「請求」
放大圖解 · 可橫向滑動查看
韋特明說商人模樣的人用天平稱錢再分出受助者窮困潦倒傳統常識天平常指衡量星幣本是錢幣圖案現代教學天平讀成「標準」低處讀成「請求」
左列出自原文,中間是流傳已久的說法,右列是後來教學的借用。

後來的教學常把天平叫作「標準」、把低處叫作「請求」:有標準才稱得出,有請求才有人伸手。這個框架方便,只是借來的,用的時候交代一句,別寫成韋特的話。

讀法:把一次轉讓拆成「稱、遞、收」

這張牌自帶三個動作:天平在稱,錢幣在落,手在接。搬到日常小事上,就是三步。設想你要把用了兩年的跑步機轉給同小區的鄰居:

  1. 稱:天平上放的是什麼?

    稱的是說得出口的事實:用了多久、哪裡有磨損、帶不帶配件。天平在給的一方手裡,所以這一步最容易憑感覺,先把每一項寫下來。

  2. 遞:遞出去的是哪一樣?

    錢幣從手裡落下是一個具體動作:價格還是免費、哪天取貨、誰負責搬運。三項裡有一項沒說,就還沒遞完。

  3. 收:對方手裡接到的是什麼?

    畫面裡那隻伸出的手,對應對方實際收到的東西。請他用自己的話複述一遍,看他以為得到的,和你以為給出的是不是同一件。

轉讓寫出來的容易漏掉的稱年限·成色·配件細小的舊損傷遞價格·取貨日誰來搬運收對方複述的版本沒看到的缺點
放大圖解 · 可橫向滑動查看
轉讓寫出來的容易漏掉的稱年限·成色·配件細小的舊損傷遞價格·取貨日誰來搬運收對方複述的版本沒看到的缺點
每一步左欄是寫得出的,右欄是最常被漏掉的;右欄要補上才算稱、遞、收完整。

一次轉讓,三種狀態

已經清楚

  • 成色與配件逐項列出
  • 價格和取貨日各一句

仍然含糊

  • 「九成新」沒有依據
  • 「隨時來拿」沒有日期

補上這一步

  • 把磨損拍下來
  • 請對方回一句確認

逆位與鄰牌:一串情緒,和「不可倚靠的現在」

星幣六逆位的詞表幾乎全是情緒:欲望、貪求、羨慕、嫉妒、幻覺。它們在給與收之間都可能出現,但韋特沒有說屬於哪一方;把它讀成「比較的心思會讓一次交接變形」,是教學上的讀法。補充釋義裡,逆位是「對提問者野心的一次約束」,來自另一些讀者。

相鄰幾張牌,各自站在哪一邊

星幣五

兩個乞討者走過亮燈的窗

星幣五畫的是「沒有被遞到手裡」的一側,韋特開篇寫的是物質上的麻煩。

星幣四

緊抱著自己擁有的

星幣四的人緊抱著自己的東西;與星幣六相反,手是收攏的,沒有分出去。

星幣七

看著自己的錢幣

年輕人倚著杖看七枚星幣,是「數一數、看一看」,還沒有稱,也沒有給。

稱:寫下各項再遞:說清範圍最後收:請對方複述
放大圖解 · 可橫向滑動查看
稱:寫下各項再遞:說清範圍最後收:請對方複述
一次轉讓讀完,留下的是三件事:稱的標準、遞出的範圍、對方的複述。

讀完常有的疑問

星幣六是「有錢會得到好處」的牌嗎?

詞表裡確有「禮物、饋贈、滿足」,但畫面的主角是稱量與分給:站著的人拿著天平,低處的人伸著手。韋特還寫了「注意、警覺」和「現在正是時候」,沒有把它收成一句「會得到」。

星幣六逆位是什麼意思?

韋特的逆位是一串詞:欲望、貪求、羨慕、嫉妒、幻覺。補充釋義另寫「對提問者野心的一次約束」。這些詞寫的是情緒與心態,他沒有說它們屬於給的人還是收的人。

牌裡的「窮困者」,可以直接對應現實裡的某個人嗎?

不適合。「needy and distressed」是 1910 年的稱呼,站在給予者的角度寫成。現代教學更常把它讀成「某件事上需要補一把」,對應的是處境,不是某一類人。

這篇文章對你有幫助嗎?

資料與出處

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Six of Pentacles (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Six of Pentacles, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

繼續閱讀

星幣五:風雪裡經過一扇亮著燈的窗,韋特承認兩種讀法「無法調和」 ↗

星幣七:倚杖看七枚錢幣,詞表卻自己吵了起來 ↗

正位與逆位:方向不是好壞開關 ↗