知識庫
TA-CARD-067 / 塔羅

星幣三:臺上做活的人

內容版本 · · 資料與出處

星幣三:先看做的,再看說的
儲存分享卡 ↓

星幣三(Three of Pentacles)畫的是修道院裡一位雕刻師在做活。按韋特的原文看詞表怎樣從手藝滑向名望,再用一把鬆了榫的舊餐椅,練習把「做的、對照的、驗收的」分開。

閱讀提要約 5 分鐘讀完

星幣三畫的是修道院裡一個人在石頭上做活。韋特的詞表前半講手藝,後半轉到名望與榮耀。

  • 韋特的描述只有一句:一位雕刻師在修道院裡幹活;他還提示對照星幣八,那裡的學徒或業餘者已領了酬勞,現在認真做活。
  • 詞表前半是手藝、行業、熟練的勞動,後半轉到高貴、貴族、名望、榮耀,他說後半「通常」才是常見的讀法。
  • 逆位置是平庸、幼稚、瑣碎、軟弱,「工作內外皆然」;補充釋義寫長子成名,逆位置只說看鄰牌。
18 秒:先看臺上的人,再看詞表從手藝滑向榮耀,最後分出「做、對、驗」。

前置閱讀

塔羅一副牌怎樣組成:二十二張與五十六張 ↗

臺上的雕刻師:修道院裡的一幅工作圖

韋特對這張牌只寫了一句:一位雕刻師在修道院裡幹活。緊接著他提示讀者去對照星幣八的圖,那裡的學徒或業餘者已經領到報酬,現在認真地做活。

星幣三:一人站在木臺上舉錘做活,上方嵌著三枚星幣,下方兩人站著,其中一人展開圖紙,身後是石拱;三條標籤依次是:臺上的雕刻師、手藝到榮耀、一個可問的問題。開啟原圖放大查看

星幣三:臺上做活的人

RWS 原版的畫面是一座尖拱的石廳:拱頂的窗格裡嵌著三枚星幣;左邊一個人站在木凳上,背對著我們,在石壁上鑿刻;右邊站著兩個人,一個穿深色長袍,一個披著帶紅點的斗篷,在一旁看著。站內原創牌面裡,臺上的人舉著木槌,臺下兩人中有一位手裡展開一張圖紙,這張圖紙在 RWS 原版裡也有,只是韋特的文字沒有寫。

拱與三枚幣嵌在石拱的窗格裡臺上的人站著,正在鑿石一旁的人站在臺下看
放大圖解 · 可橫向滑動查看
拱與三枚幣嵌在石拱的窗格裡臺上的人站著,正在鑿石一旁的人站在臺下看
畫面自上而下:石拱裡的三枚幣,臺上做活的人,臺下看著的人。

從「熟練的勞動」滑到「名望與榮耀」:詞表的前後兩半

韋特的占卜釋義前半是:手藝、行業、熟練的勞動;接著一個轉折:不過,它通常被看作一張關於高貴、貴族、名望、榮耀的牌。

手藝,行業,熟練的勞動;不過通常被看作高貴、貴族、名望、榮耀的牌。

韋特·星幣三(意譯)
前半手藝行業熟練勞動後半高貴名望榮耀
放大圖解 · 可橫向滑動查看
前半手藝行業熟練勞動後半高貴名望榮耀
同一條釋義的前半講做工,後半講聲名。

「不過……通常」三個字值得停一下:前半是從畫面裡直接讀出來的,雕刻師在做活;後半是更常見的讀法,卻已經離開了畫面。補充釋義又轉了一次:「如果是男子,則指長子成名」,這是 1910 年的措辭,名聲落在了另一個人身上;逆位置沒有給詞,只說「取決於鄰牌」。

與星幣八對照:學徒領了報酬,現在認真做活

韋特把這張牌和星幣八放在一起讀。他在星幣八裡寫的是「一位石匠在做他的活,並把作品陳列成戰利品」,詞表是工作、受雇、委託、手藝,以及「也許還在預備階段」。

星幣八韋特的說法學徒或業餘者已領到報酬詞表帶「預備」星幣三韋特的說法如今認真做活在修道院裡詞表通向名望
放大圖解 · 可橫向滑動查看
星幣八韋特的說法學徒或業餘者已領到報酬詞表帶「預備」星幣三韋特的說法如今認真做活在修道院裡詞表通向名望
韋特自己把兩張圖連成一個前後:先是預備,後是認真做活。

雕刻師、修道院、拱裡的幣

雕刻師
韋特明寫的唯一人物。他沒有寫旁邊的兩個人是誰。
修道院
韋特只寫了地點,沒有解釋。一般常識是,中世紀的修道院和教堂工地是石作與雕刻活動的重要場所,所以把做工放在這裡並不突兀。
拱裡的三枚幣
嵌在拱頂的窗格裡,是 RWS 畫面裡的細節,韋特沒有提。教學上有人把「三」讀成三方分工,這是借用。

讀法:一把鬆了榫的舊餐椅,誰來說「修好了」

這張牌畫面裡的三個人,可以對應一件事被做成的三個角色:做活的人,對照用的圖,旁邊驗收的人。詞表的滑動也提醒一件事:「做了什麼」和「被怎樣評價」是兩回事,順序不要倒過來。

  1. 做的人:手上的那一步

    寫下這次實際做了哪幾步:刮掉舊膠,塗上新膠,用夾子夾緊過夜。詞表前半的「熟練的勞動」,說的就是這種能被指出來的活。

  2. 對照的東西:拿什麼比

    牌面上相當於那張圖紙的,是另外三條腿的榫頭:新榫要和它們粗細一致。沒有對照物,就無從說「好」。

  3. 看的人:誰來驗收

    臺下的人是驗收:家人坐上去晃一晃,聽有沒有響聲。名聲排在這三件之後,不能提前替它們說話。

舊餐椅做的人對照的圖看的人是誰修的人自己另三條腿的榫來坐的家人看什麼膠是否刮淨榫頭配不配坐上去晃不晃說完工夾緊過夜後尺寸一致後沒有響聲後
放大圖解 · 可橫向滑動查看
舊餐椅做的人對照的圖看的人是誰修的人自己另三條腿的榫來坐的家人看什麼膠是否刮淨榫頭配不配坐上去晃不晃說完工夾緊過夜後尺寸一致後沒有響聲後
同一把椅子上的三個角色:做、對照、驗收;三欄都過了,才輪到「修好了」這句話。

三個角色分開後

讀得出

  • 修了哪幾步,拿什麼比
  • 驗收由誰來做

讀不出

  • 手藝的高低
  • 別人一定會稱贊

接著做

  • 先把驗收標準寫下
  • 夾緊過夜後再驗

逆位置與鄰牌:平庸、瑣碎,「工作內外皆然」

韋特的逆位置是:平庸(工作裡,別的地方也一樣)、幼稚、瑣碎、軟弱。「工作內外皆然」這半句說明,這一串詞不只指手藝,也指為人處事裡的小氣和淺薄。補充釋義對逆位置沒有給詞,只說取決於鄰牌。

韋特的逆位置平庸·瑣碎幼稚·軟弱工作內外皆然補充釋義男子:長子成名逆位置:看鄰牌
放大圖解 · 可橫向滑動查看
韋特的逆位置平庸·瑣碎幼稚·軟弱工作內外皆然補充釋義男子:長子成名逆位置:看鄰牌
逆位置有一串詞,補充釋義只留了一句「看鄰牌」。

三張牌,把「做工」放在不同的地方

星幣八

陳列作品的石匠

韋特寫他把作品擺成戰利品,詞表是工作、委託、手藝,也許還在預備階段。

權杖三

看著海上船隻的人

韋特寫的是成形的實力、事業與商貿,還有「能幹的合作」。

星幣十

拱門之後的宅院

詞表是收益、財富、家族事務與家宅;那裡的拱門通向的是一戶人家。

讀完常有的疑問

星幣三是「事業運」牌嗎?

詞表前半確實是手藝與工作,後半卻轉向名望與榮耀,補充釋義還寫到長子成名。畫面裡是一個人在石頭上做活,旁邊有人看著。先看你問的那件事裡,「做的」和「被評價的」是不是同一回事。

星幣三和星幣八有什麼不同?

韋特自己把兩張圖對照:星幣八裡的學徒或業餘者領了報酬,星幣三裡他在認真做活。八的詞表還帶著「預備階段」的口氣,三則落在做工本身,以及由此帶來的名聲。

星幣三逆位置怎麼讀?

韋特的逆位置是平庸、幼稚、瑣碎、軟弱,並補一句「工作內外皆然」。補充釋義沒有給詞,只說「取決於鄰牌」,所以用逆位置時要先看左右兩張。

這篇文章對你有幫助嗎?

資料與出處

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Three of Pentacles (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Three of Pentacles, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

繼續閱讀

星幣二:兩枚幣、一條反過來的 8,韋特的詞表兩頭都落了字 ↗

星幣四:頭頂一枚、懷中一枚、腳下兩枚,韋特寫的是「緊守著自己所有的」 ↗

正位與逆位:方向不是好壞開關 ↗