知識庫
TA-CARD-077 / 塔羅

星幣王后:花拱下凝視的幣

內容版本 · · 資料與出處

星幣王后:先盤點,再給出,再留底
儲存分享卡 ↓

星幣王后(Queen of Pentacles)坐在花拱下的寶座上,低頭凝視腿上的幣。按韋特原文分開描寫、詞表與補充釋義,再用工作坊的材料包練習「盤點、流向、留底」。

閱讀提要約 6 分鐘讀完

星幣王后只做一件事:低頭凝視她的幣。韋特的詞表圍著「有多少、怎麼給、穩不穩」,所以讀它先問:手裡到底有什麼。

  • 韋特的描寫先寫神情(靈魂的宏大、認真的智性),再寫動作:她凝視著自己的符號,也許能在裡面看見許多世界。
  • 占卜釋義是豐盈、慷慨、壯麗、安穩、自由;逆位置是邪惡、猜疑、懸而未決、恐懼、不信任。補充釋義有富親戚的贈禮,逆位置只有「一場病」。
  • 用它提問分三步:把手裡的東西攤開盤點,寫下每一樣的去向,再留出一份不預先分配。
18 秒:先看花拱下的幣,再分層讀詞表,最後給工作坊的材料包做盤點、流向、留底。

前置閱讀

塔羅一副牌怎樣組成:二十二張與五十六張 ↗

腿上的幣與低垂的目光:從花拱一路看進去

韋特對這位王后的描寫先寫神情,再寫動作。神情方面,她的面容讓人想到一位深色皮膚的女子(dark woman,舊時措辭),品質可以用「靈魂的宏大」概括,還帶著認真的智性;動作只有一個:她凝視著自己的符號,也許能在裡面看見許多世界。

星幣王后牌面:戴金冠、披白頭巾的王后坐在高背寶座前,雙手托著星幣在身前,頭頂與兩側是開著紅花的枝拱,背後是綠色山丘;三條標籤依次是:花拱下的王后、凝視自己的幣、一個可問的問題。開啟原圖放大查看

星幣王后:花拱下凝視的幣

RWS 原版牌面上,王后戴著綴有紅飾的冠,紅裙白袖,肩上披一件綠色的外袍,坐在一把刻著繁複紋樣的高背石椅上;幣放在腿上,她低著頭看它。開著紅花的枝蔓從頭頂垂到兩側,遠處是藍色的山影。站內這張原創牌面上,王后坐在寶座前,雙手把幣托在身前,花枝在頭頂彎成拱形,身後是綠色的山丘。

把畫面從外向裡讀,視線一層層收窄,最後停在她手裡的幣:

花拱圍著寶座托著王后看著腿上的幣
放大圖解 · 可橫向滑動查看
花拱圍著寶座托著王后看著腿上的幣
畫面由外向內:花拱圍著寶座,寶座托著王后,王后看著手裡的幣。

原著的詞:豐盈、慷慨、安穩,以及「靈魂的宏大」

原書給出的詞表只有五個:豐盈(opulence)、慷慨、壯麗、安穩、自由。按詞義可以分成兩組:前三個講「有多少、怎麼給」,後兩個講「穩不穩、受不受束縛」。這個分組是讀者的整理,不是韋特的排列。

豐盈,慷慨,壯麗,安穩,自由。

韋特·星幣王后(據英文原文意譯)

「靈魂的宏大」和「認真的智性」寫在描寫裡,說的是神情,不在詞表之內。補充釋義另有三條:深色的女子;富親戚的贈禮;對年輕男子而言,富足而美滿的婚姻。

神情靈魂的宏大,認真詞表豐盈慷慨壯麗安穩自由補充釋義富親戚的贈禮等
放大圖解 · 可橫向滑動查看
神情靈魂的宏大,認真詞表豐盈慷慨壯麗安穩自由補充釋義富親戚的贈禮等
三層材料:描寫裡的神情,占卜釋義的五個詞,另一些讀者的補充。

凝視的幣、花拱、寶座:誰說了什麼

畫面裡值得說的有三樣:幣、花拱、寶座。韋特只對第一樣寫了話。

三樣東西,誰說了什麼

幣
韋特寫她凝視著它,也許能在裡面看見世界。這是他對幣寫的全部,沒有說那些世界是什麼。
花拱
條目裡沒有提到。RWS 原版裡開紅花的枝蔓圍著她,教學上常讀成「被照料過的範圍」,這是後來的讀法。
寶座
條目同樣沒有寫。RWS 原版裡是一把刻著繁複紋樣的高背石椅,教學借用時可以問:這份豐盈靠什麼托著。
韋特寫了她凝視自己的幣也許看見世界只在畫面裡開花的枝蔓刻紋的高背椅教學借用幣讀成手頭的資源花拱讀成被照料的範圍
放大圖解 · 可橫向滑動查看
韋特寫了她凝視自己的幣也許看見世界只在畫面裡開花的枝蔓刻紋的高背椅教學借用幣讀成手頭的資源花拱讀成被照料的範圍
三層來源:韋特寫了的、只出現在畫面裡的、教學上借來的讀法。

「幣讀成手頭的資源」「花拱讀成被照料的範圍」是教學裡順手借來的,下一節的盤點表就從這裡來。

讀法:工作坊的材料包,盤點、流向、留底

這張牌的形狀是:一個人低頭看著腿上的幣,被花枝圍著。把它搬到一件日常的事上,就是三個動作:盤點、看流向、留底。

  1. 低頭看幣:裡面有什麼

    韋特說她也許在裡面看見許多世界。把「手裡有的」當作一枚幣攤開:材料、場地、幫手的時間,各記一行,先不管夠不夠。

  2. 往外流:給誰,用在哪

    詞表裡有慷慨。每一樣寫上給誰用、用在哪個環節;寫不出去向的,先標成空白。

  3. 腿上留一份:留底

    詞表裡還有安穩與自由。從每一樣裡留出一小部分,不預先分配,讓自己手裡有可以隨手調度的餘地。

例子:你要帶一場八人的手作蠟燭工作坊,材料由你備齊。三樣東西的盤點、流向、留底可以這樣記:

三樣盤點流向留底香料三種各一瓶每桌共用留半瓶備用燭杯十個每人一個留兩個幫手兩位朋友輪流帶桌一位機動
放大圖解 · 可橫向滑動查看
三樣盤點流向留底香料三種各一瓶每桌共用留半瓶備用燭杯十個每人一個留兩個幫手兩位朋友輪流帶桌一位機動
每行一樣東西:左列是盤點,中列是去向,右列是不預先分配的留底。

這位王后留給你的清單

能看清

  • 手裡有什麼
  • 每一樣流向哪裡

看不清

  • 參與者會怎麼回應
  • 下次材料還夠不夠

再核對

  • 向參與者確認人數
  • 把留底寫進清單

逆位置與鄰牌:猜疑與恐懼並排,另有一句關於疾病的舊說

韋特的逆位置是五個詞:邪惡、猜疑、懸而未決、恐懼、不信任。補充釋義的逆位置只有短短一句:一場病(an illness),是另一些讀者的舊說法,放在這裡做對照,並不對誰的健康下判斷。

邪惡,猜疑,懸而未決,恐懼,不信任。

韋特·星幣王后·逆位(譯自英文)

正位置的五個詞講「有」與「給」;逆位置除了第一個詞「邪惡」帶著評價,後四個更像是對手裡的東西、對身邊人的心態:猜疑、懸而未決、恐懼、不信任。

正位置詞表豐盈·慷慨·壯麗安穩·自由逆位置詞表邪惡·猜疑懸而未決·恐懼·不信任補充釋義正:富親戚的贈禮逆:一場病
放大圖解 · 可橫向滑動查看
正位置詞表豐盈·慷慨·壯麗安穩·自由逆位置詞表邪惡·猜疑懸而未決·恐懼·不信任補充釋義正:富親戚的贈禮逆:一場病
三處詞表並排:正位置的五個詞,逆位置的五個詞,另一些讀者的補充。

三張牌,三種「看著自己的東西」

聖杯王后

看杯的人

韋特說她「像在杯中看見幻象」,同時也行動。詞表是善良公正的女子、愛的智性、洞見之才,以及成功與快樂。

星幣九

園子裡的女子

手腕上停著一隻鳥,周圍是滿園的葡萄藤;詞表是審慎、安全、成功、成就、確信、明辨。她站在自己的園中,星幣王后坐在自己的幣前。

星幣國王

同一套幣,換一個座位

寶座上有牛頭;詞表是勇氣、能把想法落到實處的智力,以及事務與常規的才能。

讀完常有的疑問

星幣王后只能指「有錢的女人」嗎?

韋特的詞表寫的是一種狀態:豐盈、慷慨、壯麗、安穩、自由。「dark woman」和「富親戚」出現在描寫與補充釋義裡,是舊時措辭。教學上更穩妥的讀法是一種照看豐盈的姿態,不必落到某個具體的人身上。

星幣王后逆位置裡的「邪惡」該怎麼理解?

韋特逆位置的第一個詞是 evil,後面是猜疑、懸而未決、恐懼、不信任。他沒有解釋這個詞;引用時寫明是原詞,再看後面四個詞描寫的心態,是否對得上你問的那件事。

牌面上為什麼到處是花和枝蔓?

那是 RWS 原版畫面的一部分,韋特的條目沒有提到,也沒有解釋。教學裡把它讀成「被照料的範圍」是後來的借用,使用時寫明就好。

這篇文章對你有幫助嗎?

資料與出處

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Queen of Pentacles (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Queen of Pentacles, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

繼續閱讀

星幣騎士:一匹慢而沉的馬,把幣亮出來卻不往裡看 ↗

星幣國王:牛頭寶座上的國王,韋特順帶寫下一段牌組說明 ↗

正位與逆位:方向不是好壞開關 ↗