知識庫
TA-CARD-003 / 塔羅

女祭司:兩柱之間的半卷經文

內容版本 · · 資料與出處

女祭司:先分寫明的與暗示的
儲存分享卡 ↓

女祭司(The High Priestess)坐在一黑一白兩根柱子之間,手裡的經卷被外袍蓋住一半。按韋特的原文分清畫面、詞表與符號,再練習把一則公告拆成「寫明的、暗示的、簾後的」。

閱讀提要約 7 分鐘讀完

女祭司坐在兩根柱子之間,身後掛著簾子,手裡的經卷被衣袍蓋住一半。韋特給這個細節寫了理由:有些事被說出,有些只是暗示。

  • 韋特的描寫:新月在腳下,頭戴帶圓球的角冠,胸前是太陽十字;經卷上寫著 Tora;她坐在白柱與黑柱(J. 與 B.)之間,身後的簾子繡著棕櫚與石榴。
  • 詞表裡有秘密、奧秘、尚未揭示的未來,也有沉默與堅韌;逆位的幾個詞(激情、熱忱、自負、淺知)正好與它們對著。
  • 練習的做法:拿一則只寫了一半的公告,分成「寫明的、暗示的、簾後的」三欄,再把暗示的改成可以當面問的問題。
18 秒:先看兩柱之間的坐像,再看詞表與它的另一面,最後落到公告的三欄整理。

前置閱讀

塔羅一副牌怎樣組成:二十二張與五十六張 ↗

先看畫面:兩根柱子,一道簾,一卷只露一半的經

韋特寫女祭司,先數她身上的東西:新月在腳下,頭上是帶著一個圓球的角冠,胸前有一個大大的太陽十字。她手裡的卷軸寫著 Tora,他說這個詞是「大律法、秘密律法,以及經文的第二層意義」;卷軸被她的外袍蓋住一部分,「表示有些事被暗示,有些被說出」。她坐在神秘聖殿的白柱與黑柱(J. 與 B.)之間,身後是聖殿的簾子,上面繡著棕櫚與石榴。衣袍輕盈如紗,外袍泛著微光。

女祭司牌面:藍袍女子頭戴角冠,胸前有白色十字,手捧經卷,坐在一深一淺兩根柱子之間;身後紫簾上掛著石榴,腳下是一彎新月。開啟原圖放大查看

女祭司:BaZiFlow 原創牌面與三個提示

翻到 RWS 的原圖,這些幾乎都能找到:牌頂是羅馬數字 II;左邊是黑柱,柱身標著 B,右邊是白柱,標著 J;身後的簾子滿是石榴和棕櫚的圖案;她頭戴一頂兩側上翹的冠,中間有一個白色圓球,胸前一個白十字;手裡的卷軸上能讀到 TORA 的幾個字母,一半在外袍之下;新月橫在她腳邊。由外向裡數,畫面有三重:最外是兩根柱子,其後是簾子,最裡是她手裡的卷。

柱一黑一白,J 與 B簾身後,繡著棕櫚石榴卷手中,被外袍蓋住一半
放大圖解 · 可橫向滑動查看
柱一黑一白,J 與 B簾身後,繡著棕櫚石榴卷手中,被外袍蓋住一半
畫面由外向裡三重:兩根柱子,一道簾子,一卷半遮的經文。

原著的詞:秘密與沉默,逆位恰好與它對著

女祭司的占卜釋義這樣列:秘密、奧秘、尚未揭示的未來;提問者感興趣的女子(提問者為男性時);提問者本人(為女性時);沉默、堅韌;奧秘、智慧、學問。逆位是:激情、道德上或身體上的熱忱、自負、淺薄的知識。

秘密、奧秘、尚未揭示的未來……沉默、堅韌;奧秘、智慧、學問。逆位:激情、熱忱、自負、淺薄的知識。

韋特·女祭司(據英文原文意譯)
對照正位逆位聲量沉默·堅韌激情·熱忱學識智慧·學問自負·淺知
放大圖解 · 可橫向滑動查看
對照正位逆位聲量沉默·堅韌激情·熱忱學識智慧·學問自負·淺知
兩列詞一一對著讀:沉默對激情,智慧學問對自負淺知;這個對照是本文的讀法。

把兩列並排看,逆位幾乎是正位的反面:一邊沉默、堅韌,另一邊急切、熾熱;一邊是智慧與學問,另一邊是自負與只懂皮毛。這是本文的對讀,韋特沒有把它們寫成對照表;但詞表裡這種成對的方向,讓女祭司的逆位比許多牌更容易說清。

兩根柱子、簾子上的石榴、腳下的月:韋特自己怎麼講

女祭司的第二部寫得很長,韋特先糾正舊名:她曾被稱作「站在伊西斯聖所門檻上的神秘學」,他說她其實是「秘密教會」,神與人共同的家;他還說她的光是借來的,卻屬於所有人。下面這三組,值得單獨看出處。

三組符號:誰在說話

白柱與黑柱(J. 與 B.)
韋特寫它們是「神秘聖殿」的兩根柱子,她坐在中間,簾子在後面。他對字母本身沒有再解釋;常識性的說法是它們對應所羅門聖殿門廊前的兩根柱子 Jachin 與 Boaz(《列王紀上》7:21)。
簾子上的棕櫚與石榴
韋特只寫了簾子上繡著什麼,沒有說它們代表什麼。關於「簾」,他寫的是它屬於聖殿,在她身後。
新月、角冠與太陽十字
月在腳下、日在胸前。韋特說她的光是借來的,卻屬於所有人;又說這輪月亮靠「至上之母」的乳汁滋養。後一句出自猶太神秘主義(卡巴拉)的語匯,他在這裡講的是自己的象徵體系。
韋特明說柱為 J. 與 B.簾繡棕櫚石榴月在腳下、光是借來的流傳的常識J、B 常對應所羅門殿兩柱月亮本身不發光現代教學兩柱讀作「一對對立面」簾讀作「門檻」
放大圖解 · 可橫向滑動查看
韋特明說柱為 J. 與 B.簾繡棕櫚石榴月在腳下、光是借來的流傳的常識J、B 常對應所羅門殿兩柱月亮本身不發光現代教學兩柱讀作「一對對立面」簾讀作「門檻」
同一道簾、同一對柱:韋特寫了什麼、流傳的常識是什麼、現代教學借用成什麼。

把兩柱讀成「一對對立面」、把簾子讀成「門檻」,都是後來教學加上去的讀法。韋特寫的只是一座聖殿和它的簾子,她坐在兩者之間;用這類讀法時,請寫明它的來歷。

讀法:一則公告,分成寫明的、暗示的、簾後的

女祭司給了練習一個現成的形狀:卷軸露出的一半、被外袍蓋住的一半,再加上身後的簾子。把它放到讀一則公告上,就是三欄。

  1. 露出的一半:紙上寫明了什麼?

    只抄原文裡確實出現的資訊:時間、地點、人數、要求。逐條寫,不加自己的理解。

  2. 被外袍蓋住的一半:哪些話在暗示?

    找那些沒有明說、卻被措辭帶出來的意思,例如「優先考慮長期參加者」暗示了出勤的期待。暗示的東西只記成「待核對」,不當成已經確認。

  3. 簾子後面:哪些要到場才知道?

    具體做什麼、和誰一組、怎麼交接,通知裡往往沒有。把它們列成兩三個問題,留給當面問。

舉個例子:小區圖書角貼出一張招募義工的通知,週六上午整理書,想報名,又怕被「長期」綁住。把通知讀成三欄:

圖書角寫明的暗示的簾後的時間週六上午長期優先幾點能走內容整理圖書需要搬動具體分工人限十人熟悉鄰里誰來帶隊
放大圖解 · 可橫向滑動查看
圖書角寫明的暗示的簾後的時間週六上午長期優先幾點能走內容整理圖書需要搬動具體分工人限十人熟悉鄰里誰來帶隊
中間一欄是「待核對」,右欄是要當面問的事;只有左欄可以當作已經寫明。

三欄填完之後

可以確認的

  • 寫明的時間與內容
  • 暗示處的追問清單

替別人定不了的

  • 組織者的真實想法
  • 這次活動辦得如何

去問一個人

  • 把暗示改寫成問題
  • 簾後兩項當面問清

逆位與鄰牌:激情與淺知,以及另外三張「坐定」的牌

女祭司的逆位詞很短,緊跟在正位之後:

激情、道德上或身體上的熱忱、自負、淺薄的知識。

韋特·女祭司逆位(意譯)

讀逆位時,「淺薄的知識」(surface knowledge)是一個有用的錨點:它指向「只讀了露出的那一半」。

鄰近的三張牌,怎樣對待「遮住的部分」

魔術師

桌上全攤開

前一張。韋特寫四個牌組的象徵像籌碼一樣擺在他面前;這裡沒有簾,也沒有被遮住的部分。

教皇

另外兩根柱子之間

韋特寫他坐在兩根柱子之間,卻不是女祭司守護的聖殿之柱;他以手勢區分教義的「明示的」與「隱藏的」部分,並特意註明女祭司「不作手勢」。

正義

同樣坐在柱間

韋特在正義條裡寫:正義的柱子「通向一個世界」,女祭司的柱子「通向另一個世界」。同樣有柱,說的是按行為各得其所的原則,不是被遮住的經文。

三欄分好先暗示改成問題再當面問一個人
放大圖解 · 可橫向滑動查看
三欄分好先暗示改成問題再當面問一個人
分完欄,手裡是一份整理過的公告、幾個具體的問題和一個要去問的人。

讀完常有的疑問

女祭司就是「直覺」和「隱藏的真相」嗎?

這是常見的現代概括。韋特的詞表寫的是秘密、奧秘、尚未揭示的未來,還有沉默、堅韌、智慧、學問;「直覺」不在這一行裡。她手裡的經卷只露一半,表示的是「有說出的,有暗示的」,並沒有說「有一個藏著的真相」。

女祭司逆位是什麼意思?

韋特的逆位詞是:激情、道德上或身體上的熱忱、自負、淺薄的知識。把它們與正位對讀,一邊是沉默與學問,一邊是急切與淺知。「秘密被揭穿」之類的說法來自後來的方法。

兩根柱子上的 J 和 B 是什麼意思?

韋特只寫了它們是神秘聖殿的白柱與黑柱,標著 J. 與 B.,沒有展開。常見的說法是它們取自所羅門聖殿門廊前的兩根柱子,但這是常識性的聯繫,不是他在這一條裡的解釋。

這篇文章對你有幫助嗎?

資料與出處

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: The High Priestess, divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: The High Priestess, card II (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, The High Priestess, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

繼續閱讀

魔術師:一手向天、一手指地,先清點桌上擺著什麼 ↗

多張牌怎樣連起來:先說清關係,再組織故事 ↗

牌面象徵與現實事實:一句話需要哪種證據 ↗