知識庫
TA-CARD-061 / 塔羅

寶劍侍從:劍立在手,眼觀四方

內容版本 · · 資料與出處

寶劍侍從:發出之前先掃一遍
儲存分享卡 ↓

寶劍侍從(Page of Swords)畫一個靈活警覺的人雙手握著直立的劍快步前行,向四處張望。分清韋特的詞表與歷史措辭,再用一封投訴信練習「發出之前,往左、往右、往身後各看一遍」。

閱讀提要約 6 分鐘讀完

寶劍侍從裡,劍是立著的,人在看。韋特的詞表六個詞裡有四個是「看」的動作,描述裡的他邊走邊張望,像是隨時會遇到預料中的敵人。

  • 韋特的描述:一個靈活的身影雙手握著直立的劍,快步走過崎嶇的地面,四周雲團雜亂;他警覺,向這邊那邊張望。
  • 詞表:權威、監督、秘密勤務、警戒、窺探、檢查,以及與之相關的品質;逆位置寫這些品質更惡的一面,以及未曾預見、沒有準備的狀態。
  • 宮廷牌的人物說法是歷史措辭,教學上讀成一種做事的姿態:這裡是「邊走邊看、出手之前先查」。
18 秒:先看立著的劍與張望的人,再看詞表裡的「看」,最後在發出前掃三個方向。

前置閱讀

塔羅一副牌怎樣組成:二十二張與五十六張 ↗

劍直立在手裡,腳下崎嶇:先看他的腳和眼睛

韋特對寶劍侍從的描述:一個靈活、好動的身影,雙手握著一把直立的劍,正在快步行走;他走過崎嶇的地面,路旁的雲團雜亂地聚著;他警覺而輕捷,向這邊、那邊張望,仿佛隨時會出現一個預料中的敵人。

寶劍侍從牌面:一個人站在岩石高處,一隻手搭在額前遠望,一把劍直立在身後,天上有白雲和飛鳥,風紋掠過,遠處是淡紫色的山;三條標籤依次是:手搭額前劍立身後、詞表全在看、一個可問的問題。開啟原圖放大查看

BaZiFlow 原創寶劍侍從牌面

看 RWS 原版:他站在一個綠色的土坡頂上,劍從肩側向上舉起,頭髮被風吹得揚起,臉轉向一側;背後雲堆成團,左上角有一群小鳥,左下角有一棵被風吹歪的樹。原創牌面的構圖不同:人站在岩石高處,一隻手搭在額前遠望,劍直立在身後,天上有風紋與飛鳥。

眼左顧右盼,在找什麼手劍直立,沒有揮出腳快步走在崎嶇地上
放大圖解 · 可橫向滑動查看
眼左顧右盼,在找什麼手劍直立,沒有揮出腳快步走在崎嶇地上
畫面從上到下:張望的眼睛,握著直立之劍的手,行走在崎嶇地面上的腳。

原著的詞:監督、警戒、檢查,幾乎都在「看」

韋特的占卜釋義是:權威、監督、秘密勤務、警戒、窺探、檢查,以及「與之相關的品質」。六個詞裡,監督、警戒、窺探、檢查四個是看的動作,權威與秘密勤務是職務的名稱。

權威,監督,秘密勤務,警戒,窺探,檢查,以及與之相關的品質。

韋特·寶劍侍從(據英文原文意譯)
職務的詞權威秘密勤務看的動作監督警戒·窺探檢查
放大圖解 · 可橫向滑動查看
職務的詞權威秘密勤務看的動作監督警戒·窺探檢查
詞表按性質看:兩個是職務的名稱,四個是看的動作。這是本文的整理,原文是一串並列的詞。

詞表沒有一個詞是結果,全是做事的方式:站得高、看得細、查得仔細。最後一句「與之相關的品質」也說明,韋特列的是一類品質,不是一個事件。

另一些讀者的補充(第三部 §4)是:「一個不檢點的人會窺探問卜者的秘密」,逆位置是「驚人的消息」。這是另一些人的讀法,與主條分開看。

立著的劍、亂聚的雲、崎嶇的路:原文、原版與 BaZiFlow 牌面

三處細節,在三份材料裡的寫法不同:

劍、雲、路,三處細節各自的來歷

直立的劍
韋特寫「雙手握著一把直立的劍」,沒有寫它指向哪裡。RWS 原版裡劍舉在肩側、劍尖向上;原創牌面裡劍直立在人的身後一側。
亂聚的雲
韋特寫雲「雜亂地聚在他的路旁」,沒有解釋雲的含義。原版裡雲堆在背後,原創牌面畫的是白雲、風紋和飛鳥。
崎嶇的地面
韋特寫他走過「崎嶇的地面」。原版是一個綠色的土坡,原創牌面是岩石的高處。讀成「前路不明」,是後來的比喻。
細節韋特寫RWS 圖上原創圖上劍雙手持直立舉在肩側向上立在身後側雲亂聚在路旁堆在人背後白雲與風紋地崎嶇不平綠色土坡岩石高處
放大圖解 · 可橫向滑動查看
細節韋特寫RWS 圖上原創圖上劍雙手持直立舉在肩側向上立在身後側雲亂聚在路旁堆在人背後白雲與風紋地崎嶇不平綠色土坡岩石高處
同一處細節,原文、原版與原創牌面的寫法與畫法各不相同。

原文裡沒有風,也沒有飛鳥;原版畫了被風吹起的頭髮,原創牌面畫了風紋。風與鳥的「警覺感」是畫面帶來的,使用時要說明來自哪一份材料。

讀法:投訴信發出之前,往左、往右、往身後各看一遍

這張牌的兩個特點可以直接拿來用:劍立著沒有揮出,人在向四處張望。把它搬到一封投訴信上:你對一家裝修公司說好的驗收日期已過了三週,信寫好了,還沒有發。

  1. 往左看:事實對得上嗎

    訂單號、日期、金額、對話記錄,逐項對一遍。信裡每個數字、每個日期,都要能在記錄裡找到對應的那一條。

  2. 往右看:對方會怎麼答

    站到對方的位置,列出他最可能給的兩三種回應,把憑證先放進信裡,讓這些回應有現成的答案。

  3. 往身後看:漏了什麼

    韋特的逆位置寫到「未曾預見、沒有準備」。想一想:對方若問「你想要什麼結果」,信裡寫了沒有?訴求與期限是不是都在?

劍保持直立:掃視的時候,信裡不寫沒有憑據的猜測,也不寫出氣的話。三個方向各舉一條例子:

往左看訂單號與日期問對得上嗎改補進開頭往右看對方會反駁什麼問先寫在信裡改附上憑證往身後看沒想到的問題問對方會問嗎改預備答案
放大圖解 · 可橫向滑動查看
往左看訂單號與日期問對得上嗎改補進開頭往右看對方會反駁什麼問先寫在信裡改附上憑證往身後看沒想到的問題問對方會問嗎改預備答案
三個方向各三步:先看到什麼,再問什麼,最後改哪裡。

逆位置與鄰牌:同一份警覺,另一面是「沒有準備」

韋特的逆位置詞表是:這些品質更惡的一面;未曾預見,沒有準備的狀態;另外提到疾病(1910 年詞表裡的一個詞)。正位的幾個詞是「看」,逆位的兩個方向,可以讀成看過了頭,或者根本沒有看。

正位詞表監督·警戒檢查·窺探逆位詞表更惡的一面未曾預見·沒準備另一些讀者窺探別人秘密逆位:驚人的消息
放大圖解 · 可橫向滑動查看
正位詞表監督·警戒檢查·窺探逆位詞表更惡的一面未曾預見·沒準備另一些讀者窺探別人秘密逆位:驚人的消息
正位的詞圍著看,逆位的詞指向看過了頭或者沒有看,另一些讀者各補一句。

三張握著劍的牌,各自站在哪一步

寶劍十

上一張:所有的劍都在場

數字牌的最後一張,劍已經全部落下,詞表圍著疼痛與悲傷。侍從只握著一把,人還在觀察。

寶劍王牌

雲中的手握著一把劍

韋特的詞表圍著勝利、征服和力量的強度;劍在雲中伸出的手裡,沒有行走的人。侍從的劍在一個走著、看著的人手裡。

寶劍騎士

下一張:全速馳騁

韋特寫他「全速馳騁,仿佛驅散敵人」,詞表有技巧、勇敢、防禦,也有敵意與戰爭。侍從還在張望,騎士已經衝出去了。

讀完常有的疑問

寶劍侍從是在說有人監視我嗎?

不是。韋特的詞表有監督、警戒、窺探、檢查,描述裡的人在向四處張望,說的是這個人的姿態:警覺地看。圖上沒有第二個人,原文也沒有寫他在盯著誰。把它讀成「別人在盯我」,是把一種姿態當成了某個人。

寶劍侍從逆位置是什麼意思?

韋特的逆位置詞表是這些品質更惡的一面;未曾預見,沒有準備的狀態;另外提到疾病(1910 年詞表裡的一個詞)。可以順著正位讀:看過了頭,或者根本沒看。另一些讀者寫的是「驚人的消息」。

寶劍侍從和寶劍騎士有什麼不同?

兩張都握著劍。侍從快步走著、向四處張望,劍立在手裡;騎士在韋特筆下是「全速馳騁、仿佛驅散敵人」,詞表是技巧、勇敢、防禦,也有敵意與戰爭。前者還在觀察,後者已經衝出去了。

這篇文章對你有幫助嗎?

資料與出處

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Page of Swords (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Page of Swords, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

繼續閱讀

寶劍十:十把劍一把不缺,韋特的詞表先把解讀交給畫面 ↗

寶劍騎士:全速的一衝,畫裡卻看不見對手 ↗

正位與逆位:方向不是好壞開關 ↗