知識庫
TA-CARD-009 / 塔羅

力量:花鏈與被制服的獅子

內容版本 · · 資料與出處

力量:先看哪部分已經肯了
儲存分享卡 ↓

力量(Strength,韋特原文稱 Fortitude)畫的是女子雙手合著獅子的嘴,獅子由花鏈牽著。按韋特的原文分開畫面、詞表與他標明的「推斷」,再用「手、花鏈、已經肯的部分」三問練習給一隻怕剪指甲的貓做護理。

閱讀提要約 6 分鐘讀完

力量畫的不是一場搏鬥:韋特寫明,獅子早已被制服,由一條花鏈牽著,女子的手只是合著它的嘴。

  • 畫面:女子頭頂懸著「生命的符號」,手合著獅子的嘴;韋特說這張牌與通行畫法唯一的區別,是獅子已經被她「仁慈的堅忍」制服。
  • 詞表的正位全是正面的詞,從勇氣一直到榮譽;帶刺的詞在逆位裡,而且最後一個詞還加了「有時甚至」的限定。
  • 更高的含義(與「合一」之謎相連、沉思中的力量),韋特明說是推斷,不是牌面一目了然的東西。用它練習:手放哪、鏈子輕重、哪部分已經肯了。
18 秒:先看手托獅口的畫面,再看正面居多的詞表,最後落到護理前的三個問題。

前置閱讀

塔羅一副牌怎樣組成:二十二張與五十六張 ↗

一隻手合著獅子的嘴,獅子已經安靜

韋特在第二部給這張牌的標題是「力量,或稱堅忍」(Fortitude)。他寫:一位女子,頭頂盤旋著一個「生命的符號」,正在合上一頭獅子的嘴。這幅畫與通行畫法唯一的不同,是她「仁慈的堅忍」已經制服了獅子,獅子被一條花鏈牽著。他還說,出於他自己滿意的理由,這張牌與通常編號為 8 的正義對調了位置;本站按 RWS 編號:力量 8,正義 11。

力量牌面:頭頂懸著無窮符號、戴花冠的女子雙手托著閉眼獅子的口鼻,背後有太陽、浮雲與綠色山坡;三條標籤依次是:手托著獅子的口鼻、早已被制服、一個可問的問題。開啟原圖放大查看

力量:女子雙手托著閉眼獅子的口鼻。

RWS 原版畫面上,頂部是數字 VIII,黃色的天空下,女子穿白袍,戴花冠,頭頂懸著一個橫放的 8 字;她微微彎腰,雙手扶著獅子的口。獅子是紅橙色的,低著頭,吐著舌,一條花環連著她與獅子;遠處是一座藍色的山。

畫裡只有一處接觸、一條鏈子、一個符號:手在獅口,花環相連,8 字在頭頂。

頭頂橫放的 8 字元號雙手托著獅子的口鏈子花編成,不是鐵
放大圖解 · 可橫向滑動查看
頭頂橫放的 8 字元號雙手托著獅子的口鏈子花編成,不是鐵
畫面由上到下:頭頂的符號、托著獅口的手、花編成的鏈子。

原著的詞:力量、能量、行動,一個負面詞也沒有

韋特的占卜釋義是:力量、能量、行動、勇氣、寬宏;也有徹底的成功與榮譽。逆位:專制、濫用權力、軟弱、不和,有時甚至是恥辱。

力量、能量、行動、勇氣、寬宏;也有徹底的成功與榮譽。逆位:專制、濫用權力、軟弱、不和,有時甚至是恥辱。

韋特·力量(據英文原文意譯)
位置詞落在正位力量·能量·行動·勇氣·寬宏品質與做法又及徹底的成功·榮譽結果逆位專制·濫用權力·軟弱·不和過頭、不足與後果
放大圖解 · 可橫向滑動查看
位置詞落在正位力量·能量·行動·勇氣·寬宏品質與做法又及徹底的成功·榮譽結果逆位專制·濫用權力·軟弱·不和過頭、不足與後果
三格各有分工:品質、結果、偏差。

花鏈、獅子與頭頂的符號:明說的,與標明是推斷的

這張牌的第二部闡釋,難得帶著作者自己的提醒:更高的含義「是推斷,我並不認為它們在牌面上一目了然」。所以分開讀很重要。

三樣東西,哪些是明說,哪些是推斷

花鏈
明說:獅子由花鏈牽著。韋特說,這條鏈「在許多含義之外」,暗示神聖律法被收進心底之後那副「輕鬆的軛、輕省的擔子」,這一層是他以「隱蔽的方式」點出的推斷。
獅子
韋特說在「一個方面」獅子象徵激情,女子是被解放的更高本性,她「踩過蝰蛇與蛇怪,踐踏過獅子與龍」。「一個方面」四個字,表示並非唯一的讀法。
頭頂的符號
韋特說它與此前見過的生命符號相同,並寫成「教皇一章」;他描述這個符號的卻是魔術師一章:橫放的 8 字,像一根無盡的繩。兩章的說法對不上,引用時以魔術師一章的描述為準較穩妥。
韋特明說獅子由花鏈牽著堅忍已制服獅子獅子是激情的一面韋特標明是推斷與「合一」的神秘相連沉思中的力量花鏈=輕鬆的軛現代借用花鏈=溫和的約束獅子=自己的本能
放大圖解 · 可橫向滑動查看
韋特明說獅子由花鏈牽著堅忍已制服獅子獅子是激情的一面韋特標明是推斷與「合一」的神秘相連沉思中的力量花鏈=輕鬆的軛現代借用花鏈=溫和的約束獅子=自己的本能
三種來源:韋特明說的、他標明是推斷的、現代教學借用的。

讀法:給一隻怕剪指甲的貓做護理,先找「已經肯」的部分

力量的畫面是一個已經安定的場面:一隻手合著獅口,一條花鏈連著,獅子低著頭。把它搬到家裡的寵物身上:一隻貓,每次剪指甲都掙扎。

  1. 手放在哪一處?

    畫裡的手只在一個地方:獅子的口。給貓剪指甲,也只選一個接觸點,比如先托著一隻爪子;手的位置固定,力度前後一致。

  2. 鏈子是花還是鐵?

    韋特把花鏈說成「輕鬆的軛」。寫下你現在用的約束:按住、吼、關進籠子,算鐵;固定的時間、同一句口令、結束後的零食,算花。花鏈是貓天天受得了的東西。

  3. 哪一部分已經肯了?

    韋特寫的是「已經制服」之後,沒有畫搏鬥。找出貓已經接受的部分,從那裡開始,只往前推一小步。

例子:貓肯讓你摸爪子,但一拿剪刀就跑。把三個問題落到一張表上:

剪指甲已經肯還在抗下一朵花碰爪子肯讓摸按住就躲摸完給零食看剪刀不躲一拿就跑剪刀放飯碗邊剪一下飯後肯剪一隻剪第二只就躲每天只剪一隻
放大圖解 · 可橫向滑動查看
剪指甲已經肯還在抗下一朵花碰爪子肯讓摸按住就躲摸完給零食看剪刀不躲一拿就跑剪刀放飯碗邊剪一下飯後肯剪一隻剪第二只就躲每天只剪一隻
從「已經肯」的一格出發再加一朵花;「還在抗」的一格,今天不碰。

護理一隻怕剪指甲的貓:這張牌的用法

可以借來的

  • 一個固定的接觸點
  • 從已經肯的部分開始

它定不了的

  • 貓為什麼怕
  • 是否需要看獸醫

要你判斷的

  • 貓的反應有沒有加重
  • 哪一朵花對這只貓管用

逆位與鄰牌:「有時甚至」之後,三張把力放在別處的牌

韋特的逆位詞裡,專制與濫用權力說的是力用過了頭,軟弱說的是力不夠,不和與恥辱更像後果,彼此方向並不一致。讀逆位,先問自己取的是哪個方向。

力氣用在哪裡:鄰牌對照

戰車

前一張:贏在外面

韋特寫戰車手的征服在外部與理性的層面;力量裡,他把獅子寫成激情的一面,把女子寫成被解放的更高本性,兩者都落在人自己之內。

正義

被對調了號碼的一張

韋特說力量與正義對調了位置。正義的詞圍繞公平與執行,還有「法律上應得的一方獲勝」;它依「各人所行」論斷,力量的詞表裡沒有這層評判。

隱者

後一張:舉燈的人

力量被說成「沉思中的力量」這一層是推斷;隱者則把燈舉在高處,韋特說那是「我在的地方,你也可以在」。兩張都不靠動手制服誰。

抽到力量先找一個接觸點再查鏈子輕重最後從已肯處加一步
放大圖解 · 可橫向滑動查看
抽到力量先找一個接觸點再查鏈子輕重最後從已肯處加一步
先找一個接觸點,再查鏈子是花還是鐵,最後從已經肯的地方往前加一小步。

讀完常有的疑問

力量牌裡的獅子代表本能或欲望嗎?

韋特只說「在一個方面」獅子象徵激情,女子是被解放的更高本性,並沒有把它定為唯一讀法。把獅子讀成自己的本能,是這個方面延伸出來的教學說法。

力量牌就是「自信」牌嗎?

韋特寫明這張牌與通常意義上的自信無關;他說的是以神為力量、在神那裡找到庇護的人所有的信心。把它讀成自信或自控,是後來的說法。

力量牌逆位就是「沒有力量」嗎?

不全是。逆位詞裡「專制」「濫用權力」是力用過了頭,「軟弱」是力不夠,「不和」與恥辱更像後果。方向並不一致,使用時先說清取的是哪一個。

這篇文章對你有幫助嗎?

資料與出處

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: Fortitude (Strength), divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: Strength, or Fortitude, card VIII (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Strength, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

繼續閱讀

戰車:一黑一白兩頭斯芬剋斯,拉著一位贏在外面的人 ↗

皇帝:石椅上一杖一球,韋特寫的幾乎全是物件 ↗

正位與逆位:方向不是好壞開關 ↗