经与传：原文与解释
内容版本 · · 资料与出处
用乾卦一页演示：卦画、卦辞、爻辞是经，彖传、象传、文言是传。逐句标出“这句属于经还是传”，再用一句话概括十翼各篇管什么，不把解释当原文。
阅读提要约 7 分钟读完
通行本《周易》的一个卦页上有两层文字：经是卦画、卦辞和爻辞，传是围绕经写下的各篇解释。读任何一句之前，先问它属于哪一层。
- 经由卦画、卦辞、爻辞组成；传是围绕经的各篇文字，传统上合称十翼，在卦页上分块排在经的后面。
- “潜龙勿用”可以同时出现在爻辞、象传和文言里，归属由所在的块决定，与字面像不像经无关。
- 文言只在乾、坤两卦；系辞、说卦、序卦、杂卦不挂在具体的卦页上，而是单独成篇。
前置阅读
一页乾卦，两层文字
打开乾卦这一页，纸面上有两种性质不同的文字：卦画、卦辞和爻辞是经，是被解释的原文；其后以“彖曰”“象曰”“文言曰”开头的，是传，是围绕经写下的解释。
经传双栏对照（乾卦一页）：左栏是被解释的原文，右栏是解释它的传；摘句均出自维基文库的乾卦页。
维基文库收录的通行本，把乾卦页分成几块。最先是页面自己标作“易经：”的一块（这是维基文库的栏目标签，只含经文，与本系列“易经”的用法不同，见名称与范围），里面有卦辞“元亨。利贞。”，六条爻辞，以及乾卦才有的“用九”（坤卦是“用六”）；其后依次是“彖曰”“象曰”“文言曰”三块。标“易经”的是经，后三块是传。所以读的第一步不是理解句子，而是给它标上“经”还是“传”。
三个先认的名称
- 经
- 卦画（六条线叠成的图形）、卦辞和爻辞。它们是被解释的原文。
- 传
- 围绕经展开的各篇文字：有的逐卦解释，有的通论《易》的道理。传不是卦辞，也不是爻辞。
- 十翼
- 传统上对十篇传文的合称，指彖上下、象上下、系辞上下、文言、说卦、序卦、杂卦。第五节用一句话概括各篇。
经：卦画、卦辞、爻辞
乾卦的经只有三样东西：一个由六条阳线叠成的图形，一条对着整个图形的卦辞，以及逐爻的爻辞。三样都是被解释的原文，它们自己不解释自己。
放大图解 · 可横向滑动查看
图形怎样由两个三爻卦叠成，见上下卦的组法。图形之下才是文字，先看卦辞：
乾：元亨。利贞。
整条卦辞只有“元”“亨”“利”“贞”四个词，没有一句话在说明它们为什么这样排。初九也一样简短：
经里的两条原文
元亨。利贞。
对着整个图形，只给出四个词；这四个词怎样读，经里没有写。
潜龙勿用。
点名最下面一爻。“潜龙”是比喻，“勿用”是简短的断语，原文到此为止。
乾卦这一页的经很短，这几句也没有给出理由。因此在这一页上，遇到一句带着理由、有“因为”口气的话，多半已经不在经里，而是在传里。
传：乾卦页上跟在经后面的三块
乾卦页上，经之后依次是三块传：以“彖曰”开头的《彖传》，以“象曰”开头的《象传》，以“文言曰”开头的《文言》。每块都在解释前面那块经。
放大图解 · 可横向滑动查看
下面三块各取一句，看它们怎样挂在经上。
三块传，各取一句
保合大和，乃利贞。
同一块里的这一句，用到了卦辞里的“利贞”二字，是在往下解释卦辞。
天行健，君子以自强不息。
“象曰”之下的第一句，对着整个图形；其后按爻自下而上各有一句，对应初九的是“潜龙勿用，阳在下也。”
元者，善之长也。亨者，嘉之会也。利者，义之和也。贞者，事之干也。
逐词说明卦辞里的“元亨利贞”，把四个词各安上一句解释。
文言还有另一种写法：把爻辞原句摆出来，先问再答。
初九曰：「潜龙，勿用。」何谓也？子曰：「龙德而隐者也。……」
“潜龙，勿用”就是经里初九的话，被文言引来发问；引号里的字取自经，整段话仍属传。判断归属，看的是这句话出现在哪一块、由谁发问作答，不是字面像不像经。
逐句标层：给一句话标出处
读卦页上任何一句话，都可以三步判断它属于经还是传。同一个“潜龙勿用”出现在不同的位置，归属就不同，这是最好的练习材料。
放大图解 · 可横向滑动查看
看标题
这句话落在“易经：”那一块，还是落在“彖曰”“象曰”“文言曰”之下？先按这一点分层。
看谁在解释
经是被解释的原文，传是解释它的一方；传里的句子常带解释的口气，或者以“何谓也”提问。口气只用来核对，不能代替第一步。
看是否只是引用
传里常把经的原句摆出来再解释。引号里的经字不改变它所在的层，归属看外面这一层。
用这三步看“潜龙勿用”：在“易经”块里，它是初九的爻辞，属于经；在“象曰”之下，“潜龙勿用，阳在下也”是《象传》对它的一句解释；在“文言曰”之下，它又被摆出来发问作答，仍属于传。字面相同，属于三个位置。至于经内部再分卦辞与爻辞、各自对着整卦还是一爻，见卦辞与爻辞的文本单位。
十翼：一句话各管什么
乾卦页上只出现了三种传。传统上把传文合称“十翼”，维基文库的《易传》页列出十篇。其中有的随卦页出现，有的单独成篇。
放大图解 · 可横向滑动查看
每一篇，一句话
- 彖传
- 解释卦辞和一卦的大意，随各卦出现。
- 象传
- 先有对着整个图形的一句，再有逐爻的一句，随各卦出现。
- 文言
- 只有乾、坤两卦，把卦辞和爻辞逐句展开。
- 系辞上、下
- 不挂在某一卦上，通论《易》的卦、爻、辞与变化。
- 说卦
- 主要讲八卦各取什么象，见八卦的三爻结构与取象。
- 序卦
- 依次说明六十四卦为什么一卦接着一卦。
- 杂卦
- 把卦成对放在一起，用几个字点出彼此的差别。
每一篇怎样写、怎样读，是另一篇文章的事；这里只要能把它们放进“传”这一层，就够用了。
读完常有的疑问
文言里也有“潜龙，勿用”，它算爻辞吗？
不算。文言是借初九这句话来发问：“何谓也？”再作答。引号里的字取自经，整段话仍属传。要判断归属，看它在哪一块、由谁发问作答，不看字面。
彖传、象传是卦辞和爻辞的一部分吗？
不是。它们在卦页上紧接着经，各以“彖曰”“象曰”开头，是对经的解释，所以单独归在传里。引用时应写明出自《彖传》或《象传》，而不是说成“卦辞说”“爻辞说”。
读卦爻辞，一定要借助传来读吗？
不是必需，但传是传统上最常被拿来参照的一批解释。参照时要说明这是传的读法，一家之言；经本身只给出很短的原文。先标层次，再决定要不要借传来读。
这篇文章对你有帮助吗？
所在学习路径
易经：从经传到卦爻与读法 · 第 2 步 / 共 9 步已上线