知识库
TA-CARD-001 / 塔罗

愚者:崖边的一步

内容版本 · · 资料与出处

愚者:先分清两种声音
保存分享卡 ↓

愚者(The Fool)画的是一位青年停在悬崖边,眼望远处。按韦特的原文分开画面阐释与占卜词表,再用“包、同行、回头”三问整理一次出发前的准备。

阅读提要约 7 分钟读完

愚者是编号为 0 的一张:青年停在崖边,眼望远方,狗还在脚边跳。韦特用两种声音讲它,读的时候先分清是哪一种。

  • 画面:衣着华丽的青年停在悬崖边,望向蓝色远处;一手持玫瑰,一手持杖,杖上垂着绣花的包;韦特说他是“寻求经验的灵”。
  • 占卜词表是另一种口气:愚蠢、狂躁、挥霍、沉醉、谵妄、狂乱。韦特还指出,大阿卡纳最初并不在占卜游戏里占有位置。
  • 用它整理出发前的准备,落在三问上:包里已有什么、谁与你同行或知情、什么条件下回头。
18 秒:先看崖边的画面,再分开两种声音的词表,最后落到出发前的三个问题。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

先看画面:崖边停住的一步,脚还在走

韦特对愚者的描写比大多数牌都长。一位衣着华丽的青年轻快地停在悬崖边,四周是世间的高处;他望着前方的蓝色远处,看的是辽阔的天空,而不是脚下的景象。

他“正在走”的姿态仍留在画里,虽然此刻是静止的;狗也还在跳。崖缘毫无可怕之处,仿佛天使在等着托住他,如果他真的跳下去。

愚者牌面:青年在崖缘迈步,手持白花,杖头挑着小包,白狗跳在脚边,身旁有太阳与山;三条标签依次是:崖边的一步、太阳知道来路、一个可问的问题。打开原图放大查看

BaZiFlow 为本文自绘的愚者:崖缘、小狗与太阳是讲解用的画面,RWS 原版另有不同的构图。

他一手拿玫瑰,一手持一根贵重的杖,杖上越过右肩垂着一只绣工特别的包。韦特称他是“另一个世界的王子,正穿行于这个世界”,周围是清晨的光辉与凛冽的空气。他身后的太阳知道他从哪里来、往哪里去,也知道他多日之后会换一条路回来。

在 RWS 原版牌面上,可以亲眼确认这些:牌顶有数字 0;黄色的天空里一轮白日;青年帽上插着红羽,肩上的杖挑着小包,另一只手托着一朵白花(韦特称之为玫瑰);一条白狗仰头跳在他脚边;远处是覆雪的山。画面可以分成三处来看:脚下是崖缘,眼前是远处的天空,身边是花、杖、包和狗。

脚下崖缘,没有恐惧眼前蓝色远处,天空多过脚下身边玫瑰、杖与包、一条狗
放大图解 · 可横向滑动查看
脚下崖缘,没有恐惧眼前蓝色远处,天空多过脚下身边玫瑰、杖与包、一条狗
画面的三层:脚下是崖缘,眼前是远空,身边是花、杖、包与狗。

同一本书里的两种声音:寻求经验的灵,与愚蠢、狂躁

韦特谈愚者的话分在书里两处,口气相差很远。第二部讲画面时,他说这位青年是“寻求经验的灵”,牌里汇集了许多“秘仪”传统的象征,并凭崇高的依据,翻转了前面各牌带来的一切混乱——至于是哪些象征,他没有一一列出。

第三部给出占卜词表时,口气换了:

愚蠢、狂躁、挥霍、沉醉、谵妄、狂乱、泄露。

韦特·第三部·愚者(意译)

最后一个词 bewrayment 是古英语,大致是“泄露、揭露”的意思。

层关键词出处画面寻求经验的灵第二部词表愚蠢·狂躁·挥霍·沉醉第三部惯常说法肉体与感官的生命第二部转述逆位疏忽·缺席·虚无第三部
放大图解 · 可横向滑动查看
层关键词出处画面寻求经验的灵第二部词表愚蠢·狂躁·挥霍·沉醉第三部惯常说法肉体与感官的生命第二部转述逆位疏忽·缺席·虚无第三部
四层材料各有出处,彼此不能互相顶替。

韦特自己也点出了这个落差。他说,大阿卡纳最初在以纸牌作筹码的占卜游戏里并没有位置;占卜里的愚者,只是通行算命手法下的样子。他还转述了一种“惯常的解释”:愚者代表肉体与感官的生命,它的别名一度是“炼金术士”,因为它以一种特别的讽刺,画出愚行最无知觉的阶段。

玫瑰、杖与包、狗、太阳:分清谁说了什么

愚者身边的东西不多:玫瑰、杖与包、狗、太阳。韦特写得最长的是太阳,因为只有它带着“来路”和“回路”。

三样东西,分清谁说了什么

太阳
在青年身后。韦特写它知道他从哪里来、往哪里去,多日之后他怎样换路回来。这是整段描写里唯一说到“回来”的地方。
杖与包
一根“贵重的杖”,越过右肩垂下一只绣工特别的包。韦特只写了样子,没有说包里装着什么。
狗
韦特只写了“狗仍在跳跃”,没有解释。把它读成同伴或本能,是后来教学的借用。
韦特明说太阳知道来路与回路杖上垂着绣花的包狗仍在跳跃惯常说法韦特转述代表肉体与感官别名“炼金术士”现代教学包=已有的资源狗=同伴或直觉整幅=新的开始
放大图解 · 可横向滑动查看
韦特明说太阳知道来路与回路杖上垂着绣花的包狗仍在跳跃惯常说法韦特转述代表肉体与感官别名“炼金术士”现代教学包=已有的资源狗=同伴或直觉整幅=新的开始
同一幅画里,韦特写下的、他转述的、后人借用的,分属三层。

读法里最流行的“新的开始”,不在韦特的词表里。它是后来的教学把“还没迈步”的这一刻读成起点的结果;好用,只是用的时候要标明是借来的。

读法:出发前,在崖边问三件事

愚者的画面本身就是一个练习的形状:人停在崖边,手里有杖和包,脚边有狗,太阳知道回路。把这四样搬进一次真实的出发,就剩三个问题:包里已有什么、谁与你同行、什么时候回头。

  1. 包里已经有什么?

    杖上的包是画面里唯一的行李。把它读成出发前已经备好的东西:车票、住处、能动用的钱和时间。逐项写出来,缺的一眼就看得见。

  2. 谁在脚边?

    狗跳在他脚边。教学上把它读成“谁与你同行,或至少知道你去哪”;这是借用,不是韦特的话。出发前,把行程告诉一个人。

  3. 回头的条件是什么?

    太阳知道他怎样回来。出发前写下一个具体的改道条件:花到哪一档预算、出现什么情况就调头。事先写好的条件,比走到半路再想更从容。

举个例子:打算周末一个人去一座没去过的小城住三晚。三问把“想去”拆成能核对的三栏:

小城三晚已经备好还空着包里车票与住处当地交通怎么走同行朋友知道行程每天几点报平安回头预算上限天气变坏怎么办
放大图解 · 可横向滑动查看
小城三晚已经备好还空着包里车票与住处当地交通怎么走同行朋友知道行程每天几点报平安回头预算上限天气变坏怎么办
“想去”只是站到了崖边;右栏空着的,才是出发前要补上的事。

出发前,这张牌给得出什么

牌面给出的

  • 这一刻站在出发之前
  • 手里已有哪些东西

它留白的

  • 这一步一定顺利
  • 该冒险还是该放弃

你来补上的

  • 补齐右栏空着的格子
  • 写下回头的条件

逆位与邻牌:缺席、分散、虚无,以及三张写到“走”的牌

愚者的逆位词和正位一样,列在主条里:

疏忽、缺席、分散、粗心、冷漠、虚无、虚荣。

韦特·第三部·愚者逆位(意译)

这一串词读起来,都是“人没有到场、没有上心”,与正位那串偏向“冲过头”的词,方向相反。其中“分散”对应原文的 distribution,字面也可译作“分配”;放在这串词里,这里取“分散”。

邻近的几张牌,各自怎样写到“走”

魔术师

一号:桌前的人

紧接在愚者之后。韦特写桌上有四个牌组的象征,像筹码一样摆在他面前,由他随意调用;愚者只带着一根杖、一只包。

圣杯八

离开杯子的人

韦特写一个神情沮丧的人,正离开曾经的幸福与事业。愚者的神情是“满是智慧与期待的梦”:同样在走,写的心境不同。

世界

二十一号:大牌的末位

词表里有远行、路线、移居、改变所处之地,开头却是“成功有保证、得到回报”。同样写到旅程,落点与愚者的词表差得很远。

崖边停住先列出包里的东西再写下回头条件
放大图解 · 可横向滑动查看
崖边停住先列出包里的东西再写下回头条件
读完这张牌,手里多出三份清单:已有的、同行的、回头的条件。

读完常有的疑问

愚者就是“新的开始”吗?

韦特的词表里没有“新的开始”。他对画面的阐释是“寻求经验的灵”,占卜词表则是愚蠢与狂躁。“新的开始”是后来教学的读法,使用时要说明这是哪个传统的说法。

愚者逆位是什么意思?

韦特给的逆位词表偏向“人没有到场、没有上心”:疏忽、缺席、冷漠一类,末尾还有虚无与虚荣。它与正位里偏向“冲过头”的词方向相反。

抽到愚者,是不是在说我该去冒险?

韦特没有给出这样的结论。画面里的人只是停在崖边的一刻。用这张牌,是把出发前的准备摆出来:包、同行的人、回头的条件。去不去,由你具体的处境决定。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: The Fool, divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: The Fool, card 0 (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, The Fool, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

韦特、马赛与托特:换牌组前,先把三件事分清 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗

魔术师:一手向天、一手指地,先清点桌上摆着什么 ↗