隐者:高处的灯与谨慎的词表
内容版本 · · 资料与出处
隐者(The Hermit)画的是站在高处举灯的老人,灯里是一颗星。按韦特的原文分开画面与词表:画面把灯举给人看,词表却写到隐瞒;再用“灯、星、杖”三问练习与邻居商量楼道里的杂物。
阅读提要约 6 分钟读完
隐者把灯举在高处,没有藏在斗篷里。韦特的画面与词表在这里说的方向不同,读的时候要分开。
- 画面:灯不再被斗篷遮住,灯里是一颗星;隐者站在高处把灯举给人看,韦特说它的意思是“我在的地方,你也可以在”。
- 词表:谨慎、周密,并“特别”写到背叛、掩饰、无赖、腐败;逆位是隐瞒、伪装、权谋、恐惧、没有理由的谨慎。
- 韦特否定了几种流行读法,其中包括把它读成“为保护自己而隔绝”。用它练习:灯有没有被遮住、一颗星是哪件事、手杖落在哪一步。

前置阅读
站在高处,灯举在斗篷外面
韦特谈这张牌的画面,开头就是它与通行画法的差别:通行的画法里,灯有一部分被持灯者的斗篷包着;在他这一张里,灯露在外面。持灯的人把“远古者”与“世界之光”两个意象合在一起,灯里闪耀的是一颗星。他在别处说过这是一张关于“成就”的牌,为了表达这一点,画里的人站在高处,把信标举起来。
隐者:老人在雪峰上举着亮星的灯。
把 RWS 原版放大来看:顶部是罗马数字 IX,灰蓝色的天空下,老人披着灰色连帽的长斗篷,留着白胡须;他一手握一根长长的金黄色手杖,杖尖触着雪地,另一手把提灯举在身前偏高处,灯里发着光;脚下是白雪,远处是低矮的山脊。
放大图解 · 可横向滑动查看
原著的词:谨慎在前,背叛与掩饰“特别”在后
韦特的占卜释义是:谨慎、周密;也特别有背叛、掩饰、无赖、腐败。逆位:隐瞒、伪装、权谋、恐惧、没有理由的谨慎。
谨慎、周密;也特别有背叛、掩饰、无赖、腐败。逆位:隐瞒、伪装、权谋、恐惧、没有理由的谨慎。
放大图解 · 可横向滑动查看
画面讲的是公开的灯,词表则从“谨慎、周密”转到“特别是背叛、掩饰、无赖、腐败”,全是与“藏”有关的词。两处都是韦特写的,他没有解释二者的关系,也没有说词表里的词怎样对上画面。
流行的读法,哪些被韦特明确否定
隐者常被读成“独居的智者”“闭关的人”。韦特的第二部对此有几句很直接的话,值得逐条对照。
灯、斗篷与高处:韦特说了什么
- 灯里的星
- 韦特只说灯里闪耀的是一颗星,没有解释它代表什么。
- 斗篷
- 他说,把这张牌与“隐秘的隔绝”(为保护个人磁场不被混杂)相连,是完全错误的理解,是列维传下来的轻率说法,法国的马丁派采用了它。他说,真正的马丁派里“不为人知的哲人”一语的意思,是神圣的奥秘自己会保护自己,使没有准备的人无法接近。
- 高处的灯
- 他说隐者既不是库尔·德·热伯兰所说“寻求真理与正义的智者”,也不是后来某种解释所说“经验的特别范例”;信标的意思是:“我在的地方,你也可以在。”
放大图解 · 可横向滑动查看
读法:楼道里的杂物,开口之前先问三件
隐者的画面自带三样东西:灯、灯里的一颗星、手杖。把它们搬到一件日常的事:邻居把鞋柜和纸箱放在共用楼道里,你想让他们挪开,却不知道怎么开口。
灯有没有被斗篷遮住?
韦特说的改动只有一处:灯不再被包住。你的想法有没有让对方看见?在群里发牢骚、在心里记账,都是灯在斗篷里;敲一次门,或留一张写明你住哪一户的便条,才是把灯举出来。
灯里只放一颗星
韦特写灯里是一颗星。一次只带一个请求,写成一句话:“请把鞋柜挪进您家门内。”其余的不满,这一次先不放进去。
手杖落在哪一步?
杖是撑着走下一步的。把“下一步”写成能核对的动作:约周末再看一眼,或问对方哪天方便。“我在的地方,你也可以在”,便条上写明你站在哪,也给对方留一个走过来的位置。
下面两列的三行,依次对应灯、星、杖:
放大图解 · 可横向滑动查看
与邻居开口之前,这张牌放下的是什么
它能帮你
- 看清灯有没有被遮住
- 把请求压成一句话
它管不了
- 邻居会不会答应
- 谁对谁错
要你去做
- 敲门或留一张便条
- 约一个再看的日子
逆位与邻牌:没有理由的谨慎,以及三张写到“光”和“沉默”的牌
逆位的一串词是:隐瞒、伪装、权谋、恐惧、没有理由的谨慎。最后一个词是唯一能直接对上正位“谨慎”的,它多了一个限定:没有理由。这是对照词表看出来的,韦特没有解释。
光与沉默:邻牌各在哪里
词表从“秘密”开始
韦特的词表是秘密、奥秘、尚未揭示的未来,还有沉默、坚韧。同样与“不说”有关,隐者的画面却是把灯举给人看。
同样有杖,站的地方不同
愚者的杖上垂着一只包,他停在崖边,太阳知道他的来路与回路;隐者站在高处,一手杖,一手灯。
光在天上,还是在手里
星星的词表是损失、盗窃、匮乏、遗弃,另说是希望与光明的前景。星在天上,由人物倒水映衬;隐者的星在提灯里,由手举着。
放大图解 · 可横向滑动查看
读完常有的疑问
隐者就是“独处、闭关”的牌吗?
韦特明说,把这张牌与“为保护个人磁场而隔绝”联系起来是错误的理解,那是列维一路传下来的轻率说法。他的画面是站在高处举灯。“独处”是后来的读法。
隐者的词表为什么会写到背叛?
韦特的词表是谨慎、周密,之后“特别”列出背叛、掩饰、无赖、腐败,他没有解释这些词与画面的关系。可行的做法是分开引用:画面一层,词表一层,不替他调和。
隐者的灯里为什么是一颗星?
韦特只写了灯里闪耀的是一颗星,没有解释它代表什么;他强调的改动是灯不再被斗篷包住。把星读成指引或希望,是后来教学的借用。
这篇文章对你有帮助吗?


