知识库
TA-CARD-070 / 塔罗

星币六:称过再给

内容版本 · · 资料与出处

星币六:给之前,先称一称
保存分享卡 ↓

星币六(Six of Pentacles)画的是商人一手托天平、一手把钱分给低处伸手的人。按韦特的原文分清牌面、词表与补充释义,再用“称、递、收”三步拆一次二手物品转让。

阅读提要约 6 分钟读完

星币六把三样东西画在一起:天平、落下的钱币、伸出的手。它说的是一次“给”如何被量过、递出、被收下。

  • 韦特的描述:商人模样的人用天平称钱,分给穷困的人;这是他事业有成的见证,也见证他的善心。词表:礼物、馈赠、满足,另一说是注意与警觉。
  • 逆位词表是一串情绪:欲望、贪求、羡慕、嫉妒、幻觉;补充释义写“现在不可倚靠”,逆位是对提问者野心的一次约束。
  • 用它提问时,落在“称的标准、递出的内容、对方的收法”,不用来判断谁该给、谁该受。
18 秒:先看天平与伸出的手,再看正逆词表,最后落到转让前的三个问题。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

先看画面:一手托天平,一手撒钱币

韦特对星币六的描述只有两句:一个商人模样的人,用一架天平称钱,再把钱分给穷困潦倒的人;这既是他事业有成的见证,也见证了他的善心。

星币六牌面:山坡小路上,一人举着天平站立,另一人跪在地上向他伸手,六枚星币在头顶排成一道弧线;三条标签依次是:天平与伸出的手、称过再给、一个可问的问题。打开原图放大查看

BaZiFlow 原创星币六:天平与伸出的手

RWS 原版里,红袍商人站在中央,一只手托着天平,另一只手朝左下方跪者摊开的手撒下几枚钱币;他两侧各跪着一个裹着斗篷的人,上方悬着六枚星币。BaZiFlow 的原创牌面更简洁:一人举天平站立,一人跪着伸手,钱币排成弧形。两版有个共同点——站着的一方手里有称量的工具,跪着的一方没有称量的工具,只有伸出的手。

钱币六枚,悬在上方称量者站着,天平在手伸手者跪着,伸着手
放大图解 · 可横向滑动查看
钱币六枚,悬在上方称量者站着,天平在手伸手者跪着,伸着手
画面三层:钱币在上,称量者居中,伸手者在低处。

原著的词:礼物、留神,以及“现在正是时候”

韦特的占卜释义先列礼物、馈赠、满足;另一说是注意、警觉;再接一句“现在正是合适的时机”和“眼前的繁盛”。逆位是一串情绪:欲望、贪求、羡慕、嫉妒、幻觉。

礼物、馈赠、满足;另一说:注意、警觉;现在正是合适的时机,眼前的繁盛……逆位:欲望、贪求、羡慕、嫉妒、幻觉。

韦特·星币六(据英文原文意译)
层词位置正位礼物·馈赠·满足主条第一句另一说注意·警觉·此时主条里并列补充眼前不可倚靠另一些读者逆位欲望·嫉妒·幻觉主条
放大图解 · 可横向滑动查看
层词位置正位礼物·馈赠·满足主条第一句另一说注意·警觉·此时主条里并列补充眼前不可倚靠另一些读者逆位欲望·嫉妒·幻觉主条
正位词、主条里的另一说、补充释义与逆位词是四层材料,分开读。

最值得并排看的是“现在”这个词。主条的另一说写“现在正是合适的时机,眼前的繁盛”;补充释义却写“眼前这一刻不可倚靠”(The present must not be relied on)。两句出自不同读者,朝向相反,韦特并排放着,没有调和。所以星币六并不保证“现在的宽裕会持续”,它同时带着两种对“现在”的态度。

天平、钱币、低处的人:各是谁说的

星币六的符号不多,值得拆开的有三个:天平、落下的钱币、低处伸手的人。韦特对前两者只写了动作,没有给象征。

三个符号,出处各异

天平
韦特写“称钱的一对天平”。他没有说它象征什么;西方图像里天平常与衡量、公平相连,这是传统常识。
落下的钱币
韦特写“分给”,是一个动作。几枚、给多少,原文没有数字,RWS 原版里能看到几枚正落向伸出的手。
低处的人
韦特称他们为穷困潦倒者,并评价这一幕“是他自己事业有成的见证,也见证他的善心”——评语站在给的一方;收的一方怎么看,牌面和原文都没写。
韦特明说商人模样的人用天平称钱再分出受助者穷困潦倒传统常识天平常指衡量星币本是钱币图案现代教学天平读成“标准”低处读成“请求”
放大图解 · 可横向滑动查看
韦特明说商人模样的人用天平称钱再分出受助者穷困潦倒传统常识天平常指衡量星币本是钱币图案现代教学天平读成“标准”低处读成“请求”
左列出自原文,中间是流传已久的说法,右列是后来教学的借用。

后来的教学常把天平叫作“标准”、把低处叫作“请求”:有标准才称得出,有请求才有人伸手。这个框架方便,只是借来的,用的时候交代一句,别写成韦特的话。

读法:把一次转让拆成“称、递、收”

这张牌自带三个动作:天平在称,钱币在落,手在接。搬到日常小事上,就是三步。设想你要把用了两年的跑步机转给同小区的邻居:

  1. 称:天平上放的是什么?

    称的是说得出口的事实:用了多久、哪里有磨损、带不带配件。天平在给的一方手里,所以这一步最容易凭感觉,先把每一项写下来。

  2. 递:递出去的是哪一样?

    钱币从手里落下是一个具体动作:价格还是免费、哪天取货、谁负责搬运。三项里有一项没说,就还没递完。

  3. 收:对方手里接到的是什么?

    画面里那只伸出的手,对应对方实际收到的东西。请他用自己的话复述一遍,看他以为得到的,和你以为给出的是不是同一件。

转让写出来的容易漏掉的称年限·成色·配件细小的旧损伤递价格·取货日谁来搬运收对方复述的版本没看到的缺点
放大图解 · 可横向滑动查看
转让写出来的容易漏掉的称年限·成色·配件细小的旧损伤递价格·取货日谁来搬运收对方复述的版本没看到的缺点
每一步左栏是写得出的,右栏是最常被漏掉的;右栏要补上才算称、递、收完整。

一次转让,三种状态

已经清楚

  • 成色与配件逐项列出
  • 价格和取货日各一句

仍然含糊

  • “九成新”没有依据
  • “随时来拿”没有日期

补上这一步

  • 把磨损拍下来
  • 请对方回一句确认

逆位与邻牌:一串情绪,和“不可倚靠的现在”

星币六逆位的词表几乎全是情绪:欲望、贪求、羡慕、嫉妒、幻觉。它们在给与收之间都可能出现,但韦特没有说属于哪一方;把它读成“比较的心思会让一次交接变形”,是教学上的读法。补充释义里,逆位是“对提问者野心的一次约束”,来自另一些读者。

相邻几张牌,各自站在哪一边

星币五

两个乞讨者走过亮灯的窗

星币五画的是“没有被递到手里”的一侧,韦特开篇写的是物质上的麻烦。

星币四

紧抱着自己拥有的

星币四的人紧抱着自己的东西;与星币六相反,手是收拢的,没有分出去。

星币七

看着自己的钱币

年轻人倚着杖看七枚星币,是“数一数、看一看”,还没有称,也没有给。

称:写下各项再递:说清范围最后收:请对方复述
放大图解 · 可横向滑动查看
称:写下各项再递:说清范围最后收:请对方复述
一次转让读完,留下的是三件事:称的标准、递出的范围、对方的复述。

读完常有的疑问

星币六是“有钱会得到好处”的牌吗?

词表里确有“礼物、馈赠、满足”,但画面的主角是称量与分给:站着的人拿着天平,低处的人伸着手。韦特还写了“注意、警觉”和“现在正是时候”,没有把它收成一句“会得到”。

星币六逆位是什么意思?

韦特的逆位是一串词:欲望、贪求、羡慕、嫉妒、幻觉。补充释义另写“对提问者野心的一次约束”。这些词写的是情绪与心态,他没有说它们属于给的人还是收的人。

牌里的“穷困者”,可以直接对应现实里的某个人吗?

不适合。“needy and distressed”是 1910 年的称呼,站在给予者的角度写成。现代教学更常把它读成“某件事上需要补一把”,对应的是处境,不是某一类人。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Six of Pentacles (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Six of Pentacles, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

星币五:风雪里经过一扇亮着灯的窗,韦特承认两种读法“无法调和” ↗

星币七:倚杖看七枚钱币,词表却自己吵了起来 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗