知识库
TA-CARD-077 / 塔罗

星币王后:花拱下凝视的币

内容版本 · · 资料与出处

星币王后:先盘点,再给出,再留底
保存分享卡 ↓

星币王后(Queen of Pentacles)坐在花拱下的宝座上,低头凝视腿上的币。按韦特原文分开描写、词表与补充释义,再用工作坊的材料包练习“盘点、流向、留底”。

阅读提要约 6 分钟读完

星币王后只做一件事:低头凝视她的币。韦特的词表围着“有多少、怎么给、稳不稳”,所以读它先问:手里到底有什么。

  • 韦特的描写先写神情(灵魂的宏大、认真的智性),再写动作:她凝视着自己的符号,也许能在里面看见许多世界。
  • 占卜释义是丰盈、慷慨、壮丽、安稳、自由;逆位置是邪恶、猜疑、悬而未决、恐惧、不信任。补充释义有富亲戚的赠礼,逆位置只有“一场病”。
  • 用它提问分三步:把手里的东西摊开盘点,写下每一样的去向,再留出一份不预先分配。
18 秒:先看花拱下的币,再分层读词表,最后给工作坊的材料包做盘点、流向、留底。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

腿上的币与低垂的目光:从花拱一路看进去

韦特对这位王后的描写先写神情,再写动作。神情方面,她的面容让人想到一位深色皮肤的女子(dark woman,旧时措辞),品质可以用“灵魂的宏大”概括,还带着认真的智性;动作只有一个:她凝视着自己的符号,也许能在里面看见许多世界。

星币王后牌面:戴金冠、披白头巾的王后坐在高背宝座前,双手托着星币在身前,头顶与两侧是开着红花的枝拱,背后是绿色山丘;三条标签依次是:花拱下的王后、凝视自己的币、一个可问的问题。打开原图放大查看

星币王后:花拱下凝视的币

RWS 原版牌面上,王后戴着缀有红饰的冠,红裙白袖,肩上披一件绿色的外袍,坐在一把刻着繁复纹样的高背石椅上;币放在腿上,她低着头看它。开着红花的枝蔓从头顶垂到两侧,远处是蓝色的山影。站内这张原创牌面上,王后坐在宝座前,双手把币托在身前,花枝在头顶弯成拱形,身后是绿色的山丘。

把画面从外向里读,视线一层层收窄,最后停在她手里的币:

花拱围着宝座托着王后看着腿上的币
放大图解 · 可横向滑动查看
花拱围着宝座托着王后看着腿上的币
画面由外向内:花拱围着宝座,宝座托着王后,王后看着手里的币。

原著的词:丰盈、慷慨、安稳,以及“灵魂的宏大”

原书给出的词表只有五个:丰盈(opulence)、慷慨、壮丽、安稳、自由。按词义可以分成两组:前三个讲“有多少、怎么给”,后两个讲“稳不稳、受不受束缚”。这个分组是读者的整理,不是韦特的排列。

丰盈,慷慨,壮丽,安稳,自由。

韦特·星币王后(据英文原文意译)

“灵魂的宏大”和“认真的智性”写在描写里,说的是神情,不在词表之内。补充释义另有三条:深色的女子;富亲戚的赠礼;对年轻男子而言,富足而美满的婚姻。

神情灵魂的宏大,认真词表丰盈慷慨壮丽安稳自由补充释义富亲戚的赠礼等
放大图解 · 可横向滑动查看
神情灵魂的宏大,认真词表丰盈慷慨壮丽安稳自由补充释义富亲戚的赠礼等
三层材料:描写里的神情,占卜释义的五个词,另一些读者的补充。

凝视的币、花拱、宝座:谁说了什么

画面里值得说的有三样:币、花拱、宝座。韦特只对第一样写了话。

三样东西,谁说了什么

币
韦特写她凝视着它,也许能在里面看见世界。这是他对币写的全部,没有说那些世界是什么。
花拱
条目里没有提到。RWS 原版里开红花的枝蔓围着她,教学上常读成“被照料过的范围”,这是后来的读法。
宝座
条目同样没有写。RWS 原版里是一把刻着繁复纹样的高背石椅,教学借用时可以问:这份丰盈靠什么托着。
韦特写了她凝视自己的币也许看见世界只在画面里开花的枝蔓刻纹的高背椅教学借用币读成手头的资源花拱读成被照料的范围
放大图解 · 可横向滑动查看
韦特写了她凝视自己的币也许看见世界只在画面里开花的枝蔓刻纹的高背椅教学借用币读成手头的资源花拱读成被照料的范围
三层来源:韦特写了的、只出现在画面里的、教学上借来的读法。

“币读成手头的资源”“花拱读成被照料的范围”是教学里顺手借来的,下一节的盘点表就从这里来。

读法:工作坊的材料包,盘点、流向、留底

这张牌的形状是:一个人低头看着腿上的币,被花枝围着。把它搬到一件日常的事上,就是三个动作:盘点、看流向、留底。

  1. 低头看币:里面有什么

    韦特说她也许在里面看见许多世界。把“手里有的”当作一枚币摊开:材料、场地、帮手的时间,各记一行,先不管够不够。

  2. 往外流:给谁,用在哪

    词表里有慷慨。每一样写上给谁用、用在哪个环节;写不出去向的,先标成空白。

  3. 腿上留一份:留底

    词表里还有安稳与自由。从每一样里留出一小部分,不预先分配,让自己手里有可以随手调度的余地。

例子:你要带一场八人的手作蜡烛工作坊,材料由你备齐。三样东西的盘点、流向、留底可以这样记:

三样盘点流向留底香料三种各一瓶每桌共用留半瓶备用烛杯十个每人一个留两个帮手两位朋友轮流带桌一位机动
放大图解 · 可横向滑动查看
三样盘点流向留底香料三种各一瓶每桌共用留半瓶备用烛杯十个每人一个留两个帮手两位朋友轮流带桌一位机动
每行一样东西:左列是盘点,中列是去向,右列是不预先分配的留底。

这位王后留给你的清单

能看清

  • 手里有什么
  • 每一样流向哪里

看不清

  • 参与者会怎么回应
  • 下次材料还够不够

再核对

  • 向参与者确认人数
  • 把留底写进清单

逆位置与邻牌:猜疑与恐惧并排,另有一句关于疾病的旧说

韦特的逆位置是五个词:邪恶、猜疑、悬而未决、恐惧、不信任。补充释义的逆位置只有短短一句:一场病(an illness),是另一些读者的旧说法,放在这里做对照,并不对谁的健康下判断。

邪恶,猜疑,悬而未决,恐惧,不信任。

韦特·星币王后·逆位(译自英文)

正位置的五个词讲“有”与“给”;逆位置除了第一个词“邪恶”带着评价,后四个更像是对手里的东西、对身边人的心态:猜疑、悬而未决、恐惧、不信任。

正位置词表丰盈·慷慨·壮丽安稳·自由逆位置词表邪恶·猜疑悬而未决·恐惧·不信任补充释义正:富亲戚的赠礼逆:一场病
放大图解 · 可横向滑动查看
正位置词表丰盈·慷慨·壮丽安稳·自由逆位置词表邪恶·猜疑悬而未决·恐惧·不信任补充释义正:富亲戚的赠礼逆:一场病
三处词表并排:正位置的五个词,逆位置的五个词,另一些读者的补充。

三张牌,三种“看着自己的东西”

圣杯王后

看杯的人

韦特说她“像在杯中看见幻象”,同时也行动。词表是善良公正的女子、爱的智性、洞见之才,以及成功与快乐。

星币九

园子里的女子

手腕上停着一只鸟,周围是满园的葡萄藤;词表是审慎、安全、成功、成就、确信、明辨。她站在自己的园中,星币王后坐在自己的币前。

星币国王

同一套币,换一个座位

宝座上有牛头;词表是勇气、能把想法落到实处的智力,以及事务与常规的才能。

读完常有的疑问

星币王后只能指“有钱的女人”吗?

韦特的词表写的是一种状态:丰盈、慷慨、壮丽、安稳、自由。“dark woman”和“富亲戚”出现在描写与补充释义里,是旧时措辞。教学上更稳妥的读法是一种照看丰盈的姿态,不必落到某个具体的人身上。

星币王后逆位置里的“邪恶”该怎么理解?

韦特逆位置的第一个词是 evil,后面是猜疑、悬而未决、恐惧、不信任。他没有解释这个词;引用时写明是原词,再看后面四个词描写的心态,是否对得上你问的那件事。

牌面上为什么到处是花和枝蔓?

那是 RWS 原版画面的一部分,韦特的条目没有提到,也没有解释。教学里把它读成“被照料的范围”是后来的借用,使用时写明就好。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Queen of Pentacles (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Queen of Pentacles, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

星币骑士:一匹慢而沉的马,把币亮出来却不往里看 ↗

星币国王:牛头宝座上的国王,韦特顺带写下一段牌组说明 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗