权杖五:五根杖交叉在一处
内容版本 · · 资料与出处
权杖五(Five of Wands)画的是一群青年挥舞着杖,像是游戏,也像是争斗。按韦特的原文分清画面、从“假战”到“金子”的推论与逆位,再用球队的器材采购练习“找出杖交叉的那一点”。
阅读提要约 6 分钟读完
权杖五里,一群青年各握一根杖,杖在中间交叉。韦特自己也没有断定这是游戏还是争斗,所以读它先找:他们争的是哪一点。
- 牌面是一群青年挥着杖,韦特写“像是游戏,也像是争斗”,并称之为“模拟的战争”。
- 词表从“假战”走到“为财富与幸运而作的艰苦竞争”,再推到“有说法称它是金子、收益、富足”;逆位是诉讼、争执、诡计、矛盾。
- 补充释义是另一些读者的话:正位为金融投机上的成功,逆位为争吵可以转为好处。

前置阅读
五根杖交叉在一处:像游戏,也像争斗
韦特对这张牌的描写只有一句:一群青年挥舞着杖,像是在游戏,也像是在争斗。他随即补了一个词,说这是“模拟的战争”。
BaZiFlow 原创的权杖五与三个切入点。
RWS 原版牌面里是五个年轻人,衣着各不相同:黄、红、深色、绿,还有一件蓝底白点的短衣。每人手里一根杖,杖尖冒着小叶,在画面中央斜着交叉;他们站在凹凸不平的泥地上,背后是蓝天。没有一个人倒在地上,也看不出谁占了上风。
放大图解 · 可横向滑动查看
原著的词:从“假战”到“金子”,一环扣一环
韦特的词表是一条链,每一环由前一环引出:先是模仿,比如假战;“但也是”为财富与幸运而作的艰苦竞争与奋斗;在这个意义上,它与生活之战相通;“因此”有些说法把它归为金子、收益、富足的牌。
模仿,例如假战,但也是为财富与幸运而作的艰苦竞争与奋斗。在这个意义上它与生活之战相连。因此有些说法认为它是金子、收益、富足的牌。
放大图解 · 可横向滑动查看
链上前三环是韦特自己的归纳,最后一环用的是“有些说法”(some attributions),是转述。主条里最重的词是“艰苦的竞争与奋斗”,没有一个词写到真正的厮杀。
五个人、五根杖、一块地:韦特只写了动作
这张牌里几乎没有可解释的“物”,韦特写的是动作:挥舞(brandishing)。人没有名字,杖没有说明,脚下的地也没有交代。
人、杖、地:韦特说了多少
- 一群青年
- 韦特用的是 youths,一队年轻人,没有写性别、身份和彼此的关系。RWS 原版里是五个人,衣着各不相同。
- 挥舞的杖
- 韦特写的是 brandishing,挥动,而不是击打。RWS 原版里五根杖在中间交叉,杖尖冒着小叶,画面里看不出有人被打中。
- 地与天
- 韦特没有写。RWS 原版里是一片凹凸的泥地和蓝天。
放大图解 · 可横向滑动查看
读法:找出五根杖交叉的那一点
五只手各握一根杖,杖在中间交叉:每根杖是一个人自己的主张,交叉的地方是大家碰到一起的那件事。把它放到一件具体的事上:球队的群里,五个人各提了一样要买的东西,预算却只有一份。
放大图解 · 可横向滑动查看
先数杖:五个人,各拿一根
每个人只留一句话:一件东西,加一个金额,写在同一张表里。五根杖各有主人,别把乙的杖写进甲的名下。
再找交叉点:杖在哪里碰到一起
画面里五根杖都指向中间的同一处。对应到采购,就是同一笔预算:所有人要的加起来是多少,和能用的差多少。争的是这个差额,不是各人的偏好。
最后问:是比试,还是争执?
韦特自己没有断定,他写的是“像是游戏,也像是争斗”。画面里可以对照三点:每人拿的是同样的杖(同一套规则,比如“只在预算内选”),没人倒下(没有人退出群聊或被晾在一边),脚下是同一块地(目标都是球队用)。三点都在,更像比试;缺哪一点,先补哪一点。
采购群里,这张牌帮到哪里
帮你看出
- 五个主张,一个交叉点
- 争的是差额,不是人
它不替你定
- 买哪一样
- 谁让一步
你来补上
- 每人一句主张加金额
- 先说清预算上限
逆位与邻牌:诉讼与争执,以及“争吵可以转为好处”
韦特的逆位词表是:诉讼、争执、诡计、矛盾。
诉讼、争执、诡计、矛盾。
正位还可以读成游戏,逆位的四个词却都落在真正的纠纷上:诉讼是正式的争讼,诡计是有人在暗处用手段。补充释义出自别的读者:正位是金融投机上的成功,逆位是争吵可以转为好处。后一句与主条逆位几乎相反,一个偏向纠纷,一个偏向转机。
放大图解 · 可横向滑动查看
三张牌,各自怎样安放“较量”
同是五号,有人倒下,有人占场
一个傲慢的男子看着两个退走的、沮丧的人,他们的剑落在地上,他是占据战场的主人。词表是堕落、毁灭、撤销、耻辱、损失。权杖五里没有人倒下,也没有人占场。
同是五号,损失里还剩两只杯
披黑斗篷的人侧着身看三只倒下的杯子,身后还立着两只。词表是损失,但“还有东西留下”:三个被拿走,两个还在。圣杯五写的是已经发生的损失,权杖五写的是正在进行的较量。
下一张:杖只剩一根,戴着桂冠
戴桂冠的骑马者举着一根缠着桂冠的杖,步行者拿着杖在他身边。词表是得胜者的凯旋,也是大消息、被愿望加冕的期待。杖从“彼此交叉”变成了“一根举起”。
读完常有的疑问
权杖五是“冲突牌”吗?
韦特的描述留了两种可能:像是游戏,也像是争斗;他称之为“模拟的战争”。词表头一项是模仿,比如假战,之后才写到为财富而起的艰苦竞争。有较量的成分,但他没有把它定成真打。
权杖五逆位是什么意思?
韦特的逆位词是诉讼、争执、诡计、矛盾,比正位更接近真正的纠纷。补充释义却写“争吵可以转为好处”,口气相反。用哪一条,先说明出处。
权杖五与钱有什么关系?
韦特从“为财富而起的竞争”推下去,说“因此”有些说法把它归为金子、收益、富足的牌。这是一条推论链;补充释义里的“金融投机上的成功”,是另一些读者的说法。
这篇文章对你有帮助吗?


