知识库
TA-CARD-067 / 塔罗

星币三:台上做活的人

内容版本 · · 资料与出处

星币三:先看做的,再看说的
保存分享卡 ↓

星币三(Three of Pentacles)画的是修道院里一位雕刻师在做活。按韦特的原文看词表怎样从手艺滑向名望,再用一把松了榫的旧餐椅,练习把“做的、对照的、验收的”分开。

阅读提要约 5 分钟读完

星币三画的是修道院里一个人在石头上做活。韦特的词表前半讲手艺,后半转到名望与荣耀。

  • 韦特的描述只有一句:一位雕刻师在修道院里干活;他还提示对照星币八,那里的学徒或业余者已领了酬劳,现在认真做活。
  • 词表前半是手艺、行业、熟练的劳动,后半转到高贵、贵族、名望、荣耀,他说后半“通常”才是常见的读法。
  • 逆位置是平庸、幼稚、琐碎、软弱,“工作内外皆然”;补充释义写长子成名,逆位置只说看邻牌。
18 秒:先看台上的人,再看词表从手艺滑向荣耀,最后分出“做、对、验”。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

台上的雕刻师:修道院里的一幅工作图

韦特对这张牌只写了一句:一位雕刻师在修道院里干活。紧接着他提示读者去对照星币八的图,那里的学徒或业余者已经领到报酬,现在认真地做活。

星币三:一人站在木台上举锤做活,上方嵌着三枚星币,下方两人站着,其中一人展开图纸,身后是石拱;三条标签依次是:台上的雕刻师、手艺到荣耀、一个可问的问题。打开原图放大查看

星币三:台上做活的人

RWS 原版的画面是一座尖拱的石厅:拱顶的窗格里嵌着三枚星币;左边一个人站在木凳上,背对着我们,在石壁上凿刻;右边站着两个人,一个穿深色长袍,一个披着带红点的斗篷,在一旁看着。站内原创牌面里,台上的人举着木槌,台下两人中有一位手里展开一张图纸,这张图纸在 RWS 原版里也有,只是韦特的文字没有写。

拱与三枚币嵌在石拱的窗格里台上的人站着,正在凿石一旁的人站在台下看
放大图解 · 可横向滑动查看
拱与三枚币嵌在石拱的窗格里台上的人站着,正在凿石一旁的人站在台下看
画面自上而下:石拱里的三枚币,台上做活的人,台下看着的人。

从“熟练的劳动”滑到“名望与荣耀”:词表的前后两半

韦特的占卜释义前半是:手艺、行业、熟练的劳动;接着一个转折:不过,它通常被看作一张关于高贵、贵族、名望、荣耀的牌。

手艺,行业,熟练的劳动;不过通常被看作高贵、贵族、名望、荣耀的牌。

韦特·星币三(意译)
前半手艺行业熟练劳动后半高贵名望荣耀
放大图解 · 可横向滑动查看
前半手艺行业熟练劳动后半高贵名望荣耀
同一条释义的前半讲做工,后半讲声名。

“不过……通常”三个字值得停一下:前半是从画面里直接读出来的,雕刻师在做活;后半是更常见的读法,却已经离开了画面。补充释义又转了一次:“如果是男子,则指长子成名”,这是 1910 年的措辞,名声落在了另一个人身上;逆位置没有给词,只说“取决于邻牌”。

与星币八对照:学徒领了报酬,现在认真做活

韦特把这张牌和星币八放在一起读。他在星币八里写的是“一位石匠在做他的活,并把作品陈列成战利品”,词表是工作、受雇、委托、手艺,以及“也许还在预备阶段”。

星币八韦特的说法学徒或业余者已领到报酬词表带“预备”星币三韦特的说法如今认真做活在修道院里词表通向名望
放大图解 · 可横向滑动查看
星币八韦特的说法学徒或业余者已领到报酬词表带“预备”星币三韦特的说法如今认真做活在修道院里词表通向名望
韦特自己把两张图连成一个前后:先是预备,后是认真做活。

雕刻师、修道院、拱里的币

雕刻师
韦特明写的唯一人物。他没有写旁边的两个人是谁。
修道院
韦特只写了地点,没有解释。一般常识是,中世纪的修道院和教堂工地是石作与雕刻活动的重要场所,所以把做工放在这里并不突兀。
拱里的三枚币
嵌在拱顶的窗格里,是 RWS 画面里的细节,韦特没有提。教学上有人把“三”读成三方分工,这是借用。

读法:一把松了榫的旧餐椅,谁来说“修好了”

这张牌画面里的三个人,可以对应一件事被做成的三个角色:做活的人,对照用的图,旁边验收的人。词表的滑动也提醒一件事:“做了什么”和“被怎样评价”是两回事,顺序不要倒过来。

  1. 做的人:手上的那一步

    写下这次实际做了哪几步:刮掉旧胶,涂上新胶,用夹子夹紧过夜。词表前半的“熟练的劳动”,说的就是这种能被指出来的活。

  2. 对照的东西:拿什么比

    牌面上相当于那张图纸的,是另外三条腿的榫头:新榫要和它们粗细一致。没有对照物,就无从说“好”。

  3. 看的人:谁来验收

    台下的人是验收:家人坐上去晃一晃,听有没有响声。名声排在这三件之后,不能提前替它们说话。

旧餐椅做的人对照的图看的人是谁修的人自己另三条腿的榫来坐的家人看什么胶是否刮净榫头配不配坐上去晃不晃说完工夹紧过夜后尺寸一致后没有响声后
放大图解 · 可横向滑动查看
旧餐椅做的人对照的图看的人是谁修的人自己另三条腿的榫来坐的家人看什么胶是否刮净榫头配不配坐上去晃不晃说完工夹紧过夜后尺寸一致后没有响声后
同一把椅子上的三个角色:做、对照、验收;三栏都过了,才轮到“修好了”这句话。

三个角色分开后

读得出

  • 修了哪几步,拿什么比
  • 验收由谁来做

读不出

  • 手艺的高低
  • 别人一定会称赞

接着做

  • 先把验收标准写下
  • 夹紧过夜后再验

逆位置与邻牌:平庸、琐碎,“工作内外皆然”

韦特的逆位置是:平庸(工作里,别的地方也一样)、幼稚、琐碎、软弱。“工作内外皆然”这半句说明,这一串词不只指手艺,也指为人处事里的小气和浅薄。补充释义对逆位置没有给词,只说取决于邻牌。

韦特的逆位置平庸·琐碎幼稚·软弱工作内外皆然补充释义男子:长子成名逆位置:看邻牌
放大图解 · 可横向滑动查看
韦特的逆位置平庸·琐碎幼稚·软弱工作内外皆然补充释义男子:长子成名逆位置:看邻牌
逆位置有一串词,补充释义只留了一句“看邻牌”。

三张牌,把“做工”放在不同的地方

星币八

陈列作品的石匠

韦特写他把作品摆成战利品,词表是工作、委托、手艺,也许还在预备阶段。

权杖三

看着海上船只的人

韦特写的是成形的实力、事业与商贸,还有“能干的合作”。

星币十

拱门之后的宅院

词表是收益、财富、家族事务与家宅;那里的拱门通向的是一户人家。

读完常有的疑问

星币三是“事业运”牌吗?

词表前半确实是手艺与工作,后半却转向名望与荣耀,补充释义还写到长子成名。画面里是一个人在石头上做活,旁边有人看着。先看你问的那件事里,“做的”和“被评价的”是不是同一回事。

星币三和星币八有什么不同?

韦特自己把两张图对照:星币八里的学徒或业余者领了报酬,星币三里他在认真做活。八的词表还带着“预备阶段”的口气,三则落在做工本身,以及由此带来的名声。

星币三逆位置怎么读?

韦特的逆位置是平庸、幼稚、琐碎、软弱,并补一句“工作内外皆然”。补充释义没有给词,只说“取决于邻牌”,所以用逆位置时要先看左右两张。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Three of Pentacles (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Three of Pentacles, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

星币二:两枚币、一条反过来的 8,韦特的词表两头都落了字 ↗

星币四:头顶一枚、怀中一枚、脚下两枚,韦特写的是“紧守着自己所有的” ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗