知识库
TA-CARD-007 / 塔罗

恋人:天使、两人与两棵树

内容版本 · · 资料与出处

恋人:先看身后各有什么
保存分享卡 ↓

恋人(The Lovers)画的是天使下方的两个人,身后各有一棵树。按韦特的原文分清牌面、词表和“选择”这个读法的来历,再用“身后的树”练习合租前的那场对话。

阅读提要约 6 分钟读完

恋人画的是同一束光下的两个人,各自身后立着一棵树。韦特的词表写吸引、爱与美,没有写“选择”。

  • 画面分三层:头顶是太阳前展翼的身影,中间是一男一女,身后是两棵树,一棵缠着蛇,一棵结着十二枚果。
  • 词表只有一行:吸引、爱、美、克服的考验。流行的“二选一”读法,对应的是韦特说被他换掉的旧牌画。
  • 把它用在合租前的对话上:先各写各的“不能让”,再摆出共同认的规则,最后定下第一步。
18 秒:先看光、两人和两棵树,再看词表里没有哪个词,最后落到同住前的三层问题。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

先看画面:光在上,两人在中,两棵树在后

韦特在第二部(逐张讲大牌画面与内在象征的部分)里写:太阳在天顶,下方是一个展着大翼、双臂张开的身影,正把“影响”倾泻下来。前景是一男一女两个人,彼此之间没有遮掩,“像亚当和夏娃刚住进地上肉身的乐园那样”。男子身后是生命树,结着十二枚果;女子身后是善恶知识树,蛇缠绕在上面。

恋人牌面:展翼的天使立在云上、背后是日轮;下方两人站在山前小路的两侧,左侧是缠蛇结红果的树,右侧是长出火焰的树;三条标签依次是:两棵树各在一侧、人间之爱、一个可问的问题。打开原图放大查看

恋人:光下两人,各自身后有一棵树。

RWS 原版画面里还能看到几处韦特没写的:顶部是罗马数字 VI,日轮放射出光线;天使穿灰紫色的袍子,红色的翅膀,头发像火焰,脚下一团云。左边的女子身后,树上有红果,一条蛇缠着树干;右边的男子身后,树枝上长出一簇簇火焰形的叶子。男子的脸朝向女子,女子的脸朝上;两人之间的远处,是一座红色的山。

把画面拆成三层来看:头顶是光和天使,中间是两个人,身后是两棵树,每人一棵。三层各自独立,缺哪一层,这幅画都不成立。

头顶日轮前的天使,展臂中间两人,彼此无遮掩身后两棵树,各属一人
放大图解 · 可横向滑动查看
头顶日轮前的天使,展臂中间两人,彼此无遮掩身后两棵树,各属一人
画面自上而下三层:光与天使、两个人、各自身后的树。

原著的词:吸引、爱、美,加上克服的考验

韦特的占卜释义只有一行:吸引、爱、美、克服的考验。逆位:失败、愚蠢的筹划。他另引一种说法:婚姻受挫,以及各种各样的矛盾。

吸引、爱、美、克服的考验。逆位:失败、愚蠢的筹划;另一说:婚姻受挫,各种矛盾。

韦特·恋人(据英文原文意译)
位置词性质主条吸引·爱·美克服的考验逆位失败·愚蠢筹划主条之内另一说婚姻受挫·矛盾主条之内
放大图解 · 可横向滑动查看
位置词性质主条吸引·爱·美克服的考验逆位失败·愚蠢筹划主条之内另一说婚姻受挫·矛盾主条之内
词表的三个位置:主条、逆位、另一说。

词表里“吸引”排第一,“爱”第二,“美”第三;最后一个词在说过程,那些考验是“已经克服的”。第二部另有一句总括:这张牌在最朴素的意义上是人间之爱的牌,而这种爱被放在“道路、真理与生命”之中。他还说,画面里的两个人象征青春与天真,是“尚未被粗重的物欲沾染的爱”。

天使、两棵树与蛇:谁说了什么

这张牌的符号不少,韦特说得多的是树和女子。天使只有一句:一个有翼的大身影,向下倾泻“影响”。

三处符号,各自的出处

有翼的身影
韦特写它在太阳下方,双臂张开,倾泻影响;没有给它命名,也没有说“影响”是什么。
两棵树
男子身后是结十二枚果的生命树,女子身后是善恶知识树,蛇缠在上面。树名出自乐园的故事,韦特把两人比作刚住进乐园的亚当与夏娃。
女子
韦特说她是“引向感官生命的吸引”,里面带着人类堕落的意念,随即补充:她更像天意的一条隐秘法则,不是有意的诱惑者;男子“只有通过她才能使自己完整”。
男子身后生命树十二枚果女子身后善恶知识树蛇缠绕其上后世教学各自的来处与底线借用,不是原意
放大图解 · 可横向滑动查看
男子身后生命树十二枚果女子身后善恶知识树蛇缠绕其上后世教学各自的来处与底线借用,不是原意
两棵树各属一人;把它们读成“各自的来处”是后世教学的借用。

把树读成“各自的来处”,是现代教学的做法:韦特只说了哪棵树在谁身后,没有说树代表两人的背景。这个借用好用,下一节会用到,用的时候标明它是借来的。

读法:同住之前,先分“树”“光”“路”

恋人的画面自带三层:各人身后的树、头顶共同的光、脚下两人之间的地面(BaZiFlow 的牌面里是一条小路,RWS 原版里是一座山)。把它们搬到一件日常的事:两个人商量合租一套房。

  1. 身后的树:各自不能让的是什么?

    每个人身后都有一棵自己的树:通勤多远、月租上限、租期长短,这些条件早在遇到对方之前就存在。先各写各的,不替对方写。

  2. 头顶的光:两人共同认的是哪条?

    天使在两人上方,不站在任何一边。教学上把它对应“双方都接受的规则”:房租怎么分、合同谁来签、押金归谁。

  3. 脚下的路:先走哪一步?

    两人之间的地面只有一条路,总有先后。把“下一步”写成一个动作加一个日子:这周六一起去看房。

举个例子:甲和乙打算合租一套两居室,两人都说“可以”。把“可以”摆开:

合租两居甲乙共同不能让通勤半小时内月租四千以内租期满一年可以让房间朝向可不装修谁住大间
放大图解 · 可横向滑动查看
合租两居甲乙共同不能让通勤半小时内月租四千以内租期满一年可以让房间朝向可不装修谁住大间
各自“不能让”的摆在两边,才看得出头顶共同认的那一格有多大。

合租前,这张牌帮得上什么

摆得出来

  • 各自的底线分开写
  • 共同认的规则有几条

它定不了

  • 两个人合不合得来
  • 这套房租不租

还得你做

  • 把共同认的写成文字
  • 给第一步定一个日子

逆位与邻牌:从“感觉”走到“计划”和“结局”

韦特的逆位词是:失败、愚蠢的筹划;另一说是婚姻受挫、各种各样的矛盾。正位的三个词(吸引、爱、美)说的是感觉,逆位的三个词落在计划与结局上。这是读词表时能看到的方向差,不是韦特自己的说明。

三张牌,三种“两个人”

教皇

婚姻,放在制度里

韦特的词表从婚姻、联盟、束缚、奴役开始,另说怜悯与善良。同样写到婚姻,教皇把它放进制度与约束,恋人的词表从吸引与爱开始。

圣杯二

两只杯,没有头顶也没有身后

画面只有两个人互相致意,词表是爱、激情、友谊、结合。恋人在两人之外多了头顶的光和身后的树。

恶魔

同样是一男一女,颈上有链

韦特说那两个人像“堕落之后的亚当与夏娃”,被链子拴在环上。恋人里的两人没有链子,词表也不从毁坏与暴力开始。

抽到恋人先各写各的不能让再摆出共同认的规则最后给第一步定日子
放大图解 · 可横向滑动查看
抽到恋人先各写各的不能让再摆出共同认的规则最后给第一步定日子
先分开写,再合起来认,最后把第一步落成一个日子。

读完常有的疑问

恋人牌就是“在两个人之间选一个”吗?

在韦特的词表里找不到“选择”。他说这张牌取代了旧牌里“男子立于恶习与美德之间”的画法,改画两个面对面的人。“选择”是后来的教学沿用旧画面得来的读法。

恋人逆位是什么意思?

韦特的逆位词是失败与愚蠢的筹划;另一说是婚姻受挫、各种矛盾。与正位的吸引、爱、美相比,逆位的词落在计划与结局上,不再落在感觉上。

牌上的蛇和树是不是在暗示谁有问题?

韦特把两棵树对应乐园故事里的生命树与善恶知识树,并特意说女子“不是有意的诱惑者”。把树读成两个人各自的来处,是现代教学的借用,而不是对某一方的判语。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: The Lovers, divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: The Lovers, card VI (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, The Lovers, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

关系问题:牌面不能替另一个人作答 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗

牌面象征与现实事实:一句话需要哪种证据 ↗