知识库
TA-CARD-053 / 塔罗

宝剑三:三把剑穿心

内容版本 · · 资料与出处

宝剑三:先数剑,再谈心
保存分享卡 ↓

宝剑三(Three of Swords)画的是三把剑穿过一颗心,背后是云与雨。按韦特的原文看他到底列了哪些词,再用“数剑、配词、单列雨”来拆一次答辩前两周的变故。

阅读提要约 6 分钟读完

宝剑三的画面一眼就能看懂,韦特的词表却出人意料地克制:六个词,说的都是东西与人如何缺席、推迟与分离。

  • 韦特的描述只有半句:三把剑穿过一颗心,云和雨在后面;正位词表是移除、缺席、延迟、分裂、决裂、离散。
  • 他在词表末尾说,这幅图自然表达的一切“太简单明了,用不着逐条列举”,所以悲伤、心碎之类的说法不是他列的词。
  • 逆位的词转向心神与秩序:神志失常(旧式说法)、错误、损失、分心、混乱、困惑;附加释义是“女子的情人出走”,逆位是遇见被自己连累(名誉或处境受损)的人,也指修女。
18 秒:先看三把剑与心,再看“分开”与“乱了”两组词,最后是三步读法。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

先看画面:一颗心,三把剑,云与雨在后

韦特对宝剑三的描述很短:三把剑穿过一颗心,云与雨在后面。紧跟着是占卜释义:移除、缺席、延迟、分裂、决裂、离散,然后是一句交代:这幅图自然表达的一切,“太简单明了,用不着逐条列举”。

宝剑三牌面:一颗粉红色的心居中,三把剑的剑柄在上,剑尖从心的下缘露出,背后是阴沉的云和斜落的雨;三条标签依次是:穿心的三把剑、“分开”的词、一个可问的问题。打开原图放大查看

BaZiFlow 原创宝剑三牌面与三条标签

RWS 原版牌面里,红色的心居中,一把剑从上方直插心的正中,另两把从左上、右上斜着刺入,剑尖在心的下缘穿出;灰色的云压在上半,斜斜的雨线一直落到画面底部。本站的原创牌面里,三把剑的剑柄在上,剑尖从心的下方露出,云和雨在最后面。按前后顺序,画面分三层:

云与雨在最后面,铺满背景三把剑从三个方向穿入一颗心居中,被穿过
放大图解 · 可横向滑动查看
云与雨在最后面,铺满背景三把剑从三个方向穿入一颗心居中,被穿过
画面的三层:云雨在后,剑在中间,心在最前。

原著的词:六个词说的都是缺席与分离

韦特的正位词表是:移除(removal)、缺席、延迟、分裂、决裂、离散。把六个词按词义排开,只有三种内容:谁或什么不在了、事情被推后了、原本连着的东西分开了。

移除、缺席、延迟、分裂、决裂、离散,以及这幅图自然表达的一切……太简单明了,无需逐条列举。

韦特·宝剑三(意译)
类别原著的词指向在场移除·缺席谁或什么不在了时间延迟事情被推后关系分裂·决裂·离散连着的东西分开
放大图解 · 可横向滑动查看
类别原著的词指向在场移除·缺席谁或什么不在了时间延迟事情被推后关系分裂·决裂·离散连着的东西分开
六个词按词义分三组;组别是这里的整理,词表本身没有分组。

这份词表里没有一个情绪词。图上那颗被穿过的心会让人想到悲伤,韦特却把这层“自然表达的意思”留给了读者,自己只写结构性的词。

心、剑、云雨:哪些是写下来的

画面里的三样东西,韦特只是点到,没有逐一解释:

三样东西,各自的说法

心
韦特写的是“一颗心”被穿过。心形与感情相连是通行的联想,他没有就此写任何词。
三把剑
数字就是三。韦特没有说每一把对应什么,也没有给三把剑排次序。
云与雨
韦特写“云与雨在后面”。阴雨与忧郁相连,是文学里常见的用法;词表里没有对应的词。
韦特写到一颗心被穿过三把剑云与雨在后通行联想心形:感情雨:阴郁、哀愁教学借用剑:一件件具体的事雨:事情之外的心境
放大图解 · 可横向滑动查看
韦特写到一颗心被穿过三把剑云与雨在后通行联想心形:感情雨:阴郁、哀愁教学借用剑:一件件具体的事雨:事情之外的心境
三个层次:写下来的、人们联想到的、教学里用来练习的。

把剑读成“三件具体的事”、把雨读成“事情之外的心境”,是教学上的整理,下一节会用到。两种说法都从画面的层次推出来,韦特没有这样写。

读法:数剑、配词、单列雨——答辩前两周的三件事

这张牌自带前后三层:最前是心,中间是剑,最后是云与雨。搬到一件具体的事上,就是三个动作:

  1. 剑:数出三件具体的事

    画面里是三把剑,不是一把,也不是一团乱麻。把让你难受的局面拆成至多三件能核实的事:谁、哪天、做了什么。只有两件就写两件,不凑数。

  2. 词:给每件事配一个“分开”的词

    韦特的词表说的都是缺席与分离的方式:移除、缺席、延迟、分裂、决裂、离散。每件事挑一个最贴的;挑不出来,说明这件事也许并不是分离,而是别的性质。

  3. 雨:把感受单独放进背景

    云和雨在剑的后面,不在剑的身上。感受照实写,但写在“雨”这一行,不和“剑”那几行混在一起。

举个例子:论文答辩前两周,接连发生三件事:导师出差、联系不上,答辩时间从周五改到下周三,同组答辩的同学临时退出。把它们摆开:

答辩前发生的事原著的词影响到剑一导师出差缺席改稿反馈剑二答辩改期延迟排练安排剑三同组退出移除分工时长雨发慌焦虑不配词另外记下
放大图解 · 可横向滑动查看
答辩前发生的事原著的词影响到剑一导师出差缺席改稿反馈剑二答辩改期延迟排练安排剑三同组退出移除分工时长雨发慌焦虑不配词另外记下
三件事各有一个词、各影响一处;焦虑单列,不当作第四把剑。

“数剑”之后,手里有什么

可以读出

  • 难受的局面其实是三件事
  • 每件事影响的是哪一处

不能读出

  • 这三件事是谁的错
  • 后面还会接连出事

下一步

  • 挑一件今天能动的
  • 把雨说给愿意听的人

逆位、附加与相邻的牌:从“分开”转向“乱了”

韦特的逆位词表是:神志失常(mental alienation,旧时说法)、错误、损失、分心、混乱、困惑。正位的词在讲外面的人和事怎么分开,逆位的词转向里面:头绪、秩序、判断。

正位主条移除·缺席·延迟分裂·决裂·离散逆位主条神志失常·错误损失·分心·混乱附加释义另一些读者女子:情人出走逆:遇见被自己连累的人
放大图解 · 可横向滑动查看
正位主条移除·缺席·延迟分裂·决裂·离散逆位主条神志失常·错误损失·分心·混乱附加释义另一些读者女子:情人出走逆:遇见被自己连累的人
正位说外在的分开,逆位说内在的失序,附加释义是另一些读者的具体情节。

“神志失常”是 1910 年的措辞,现在不宜拿来评价任何人。教学里常把这一组词读成“看事情时失去了头绪”,这是读法上的取舍,出处不在韦特。附加释义里的“情人出走”“遇见被自己连累(名誉或处境受损)的人,也指修女”,同样是当时的措辞和情节。

三张邻牌,各自把“心里的事”放在哪

圣杯三

三位少女举杯

词表以圆满、丰盛、欢庆为主,三件东西围成一圈。

宝剑十

被所有剑穿过的人

韦特的词表里出现了痛苦、苦难、眼泪、悲伤、荒凉,并说它不特指暴力致死;宝剑三的词表没有这类词。

宝剑四

下一张牌

一尊骑士像躺在墓上,词表从“警醒”起头。

读完常有的疑问

宝剑三就是“心碎牌”吗?

画面上的心被剑穿过,很容易这样读。韦特的正位词表却都是缺席、分离类的词:移除、缺席、延迟、分裂、决裂、离散,没有一个是情绪词;他把图自然带来的意思留给读者,自己没有列。“心碎”是读者读出的一层,可以用,但要知道它不在词表里。

宝剑三逆位是什么意思?

逆位的词不再讲谁离开,而讲头绪是否还在:出错、受损、心思涣散、秩序乱了。提问时更适合读成“哪一环的安排或判断乱了”。其中旧式的“神志失常”不宜用来评价任何人。

抽到宝剑三,是不是说关系一定会结束?

词表里有分裂与决裂,但牌描述的是一种分开的结构,并不预告哪段关系的结局。更有用的是追问:这里具体是什么东西不在原处、什么事被推后了。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Three of Swords (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Three of Swords, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

宝剑二:蒙眼托起两把剑,韦特给“和谐”的读法加了一条保留 ↗

宝剑四:墓上的骑士像,韦特说这幅图是从词表里的“坟墓与棺木”来的 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗