知识库
TA-CARD-009 / 塔罗

力量:花链与被制服的狮子

内容版本 · · 资料与出处

力量:先看哪部分已经肯了
保存分享卡 ↓

力量(Strength,韦特原文称 Fortitude)画的是女子双手合着狮子的嘴,狮子由花链牵着。按韦特的原文分开画面、词表与他标明的“推断”,再用“手、花链、已经肯的部分”三问练习给一只怕剪指甲的猫做护理。

阅读提要约 6 分钟读完

力量画的不是一场搏斗:韦特写明,狮子早已被制服,由一条花链牵着,女子的手只是合着它的嘴。

  • 画面:女子头顶悬着“生命的符号”,手合着狮子的嘴;韦特说这张牌与通行画法唯一的区别,是狮子已经被她“仁慈的坚忍”制服。
  • 词表的正位全是正面的词,从勇气一直到荣誉;带刺的词在逆位里,而且最后一个词还加了“有时甚至”的限定。
  • 更高的含义(与“合一”之谜相连、沉思中的力量),韦特明说是推断,不是牌面一目了然的东西。用它练习:手放哪、链子轻重、哪部分已经肯了。
18 秒:先看手托狮口的画面,再看正面居多的词表,最后落到护理前的三个问题。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

一只手合着狮子的嘴,狮子已经安静

韦特在第二部给这张牌的标题是“力量,或称坚忍”(Fortitude)。他写:一位女子,头顶盘旋着一个“生命的符号”,正在合上一头狮子的嘴。这幅画与通行画法唯一的不同,是她“仁慈的坚忍”已经制服了狮子,狮子被一条花链牵着。他还说,出于他自己满意的理由,这张牌与通常编号为 8 的正义对调了位置;本站按 RWS 编号:力量 8,正义 11。

力量牌面:头顶悬着无穷符号、戴花冠的女子双手托着闭眼狮子的口鼻,背后有太阳、浮云与绿色山坡;三条标签依次是:手托着狮子的口鼻、早已被制服、一个可问的问题。打开原图放大查看

力量:女子双手托着闭眼狮子的口鼻。

RWS 原版画面上,顶部是数字 VIII,黄色的天空下,女子穿白袍,戴花冠,头顶悬着一个横放的 8 字;她微微弯腰,双手扶着狮子的口。狮子是红橙色的,低着头,吐着舌,一条花环连着她与狮子;远处是一座蓝色的山。

画里只有一处接触、一条链子、一个符号:手在狮口,花环相连,8 字在头顶。

头顶横放的 8 字符号双手托着狮子的口链子花编成,不是铁
放大图解 · 可横向滑动查看
头顶横放的 8 字符号双手托着狮子的口链子花编成,不是铁
画面由上到下:头顶的符号、托着狮口的手、花编成的链子。

原著的词:力量、能量、行动,一个负面词也没有

韦特的占卜释义是:力量、能量、行动、勇气、宽宏;也有彻底的成功与荣誉。逆位:专制、滥用权力、软弱、不和,有时甚至是耻辱。

力量、能量、行动、勇气、宽宏;也有彻底的成功与荣誉。逆位:专制、滥用权力、软弱、不和,有时甚至是耻辱。

韦特·力量(据英文原文意译)
位置词落在正位力量·能量·行动·勇气·宽宏品质与做法又及彻底的成功·荣誉结果逆位专制·滥用权力·软弱·不和过头、不足与后果
放大图解 · 可横向滑动查看
位置词落在正位力量·能量·行动·勇气·宽宏品质与做法又及彻底的成功·荣誉结果逆位专制·滥用权力·软弱·不和过头、不足与后果
三格各有分工:品质、结果、偏差。

花链、狮子与头顶的符号:明说的,与标明是推断的

这张牌的第二部阐释,难得带着作者自己的提醒:更高的含义“是推断,我并不认为它们在牌面上一目了然”。所以分开读很重要。

三样东西,哪些是明说,哪些是推断

花链
明说:狮子由花链牵着。韦特说,这条链“在许多含义之外”,暗示神圣律法被收进心底之后那副“轻松的轭、轻省的担子”,这一层是他以“隐蔽的方式”点出的推断。
狮子
韦特说在“一个方面”狮子象征激情,女子是被解放的更高本性,她“踩过蝰蛇与蛇怪,践踏过狮子与龙”。“一个方面”四个字,表示并非唯一的读法。
头顶的符号
韦特说它与此前见过的生命符号相同,并写成“教皇一章”;他描述这个符号的却是魔术师一章:横放的 8 字,像一根无尽的绳。两章的说法对不上,引用时以魔术师一章的描述为准较稳妥。
韦特明说狮子由花链牵着坚忍已制服狮子狮子是激情的一面韦特标明是推断与“合一”的神秘相连沉思中的力量花链=轻松的轭现代借用花链=温和的约束狮子=自己的本能
放大图解 · 可横向滑动查看
韦特明说狮子由花链牵着坚忍已制服狮子狮子是激情的一面韦特标明是推断与“合一”的神秘相连沉思中的力量花链=轻松的轭现代借用花链=温和的约束狮子=自己的本能
三种来源:韦特明说的、他标明是推断的、现代教学借用的。

读法:给一只怕剪指甲的猫做护理,先找“已经肯”的部分

力量的画面是一个已经安定的场面:一只手合着狮口,一条花链连着,狮子低着头。把它搬到家里的宠物身上:一只猫,每次剪指甲都挣扎。

  1. 手放在哪一处?

    画里的手只在一个地方:狮子的口。给猫剪指甲,也只选一个接触点,比如先托着一只爪子;手的位置固定,力度前后一致。

  2. 链子是花还是铁?

    韦特把花链说成“轻松的轭”。写下你现在用的约束:按住、吼、关进笼子,算铁;固定的时间、同一句口令、结束后的零食,算花。花链是猫天天受得了的东西。

  3. 哪一部分已经肯了?

    韦特写的是“已经制服”之后,没有画搏斗。找出猫已经接受的部分,从那里开始,只往前推一小步。

例子:猫肯让你摸爪子,但一拿剪刀就跑。把三个问题落到一张表上:

剪指甲已经肯还在抗下一朵花碰爪子肯让摸按住就躲摸完给零食看剪刀不躲一拿就跑剪刀放饭碗边剪一下饭后肯剪一只剪第二只就躲每天只剪一只
放大图解 · 可横向滑动查看
剪指甲已经肯还在抗下一朵花碰爪子肯让摸按住就躲摸完给零食看剪刀不躲一拿就跑剪刀放饭碗边剪一下饭后肯剪一只剪第二只就躲每天只剪一只
从“已经肯”的一格出发再加一朵花;“还在抗”的一格,今天不碰。

护理一只怕剪指甲的猫:这张牌的用法

可以借来的

  • 一个固定的接触点
  • 从已经肯的部分开始

它定不了的

  • 猫为什么怕
  • 是否需要看兽医

要你判断的

  • 猫的反应有没有加重
  • 哪一朵花对这只猫管用

逆位与邻牌:“有时甚至”之后,三张把力放在别处的牌

韦特的逆位词里,专制与滥用权力说的是力用过了头,软弱说的是力不够,不和与耻辱更像后果,彼此方向并不一致。读逆位,先问自己取的是哪个方向。

力气用在哪里:邻牌对照

战车

前一张:赢在外面

韦特写战车手的征服在外部与理性的层面;力量里,他把狮子写成激情的一面,把女子写成被解放的更高本性,两者都落在人自己之内。

正义

被对调了号码的一张

韦特说力量与正义对调了位置。正义的词围绕公平与执行,还有“法律上应得的一方获胜”;它依“各人所行”论断,力量的词表里没有这层评判。

隐者

后一张:举灯的人

力量被说成“沉思中的力量”这一层是推断;隐者则把灯举在高处,韦特说那是“我在的地方,你也可以在”。两张都不靠动手制服谁。

抽到力量先找一个接触点再查链子轻重最后从已肯处加一步
放大图解 · 可横向滑动查看
抽到力量先找一个接触点再查链子轻重最后从已肯处加一步
先找一个接触点,再查链子是花还是铁,最后从已经肯的地方往前加一小步。

读完常有的疑问

力量牌里的狮子代表本能或欲望吗?

韦特只说“在一个方面”狮子象征激情,女子是被解放的更高本性,并没有把它定为唯一读法。把狮子读成自己的本能,是这个方面延伸出来的教学说法。

力量牌就是“自信”牌吗?

韦特写明这张牌与通常意义上的自信无关;他说的是以神为力量、在神那里找到庇护的人所有的信心。把它读成自信或自控,是后来的说法。

力量牌逆位就是“没有力量”吗?

不全是。逆位词里“专制”“滥用权力”是力用过了头,“软弱”是力不够,“不和”与耻辱更像后果。方向并不一致,使用时先说清取的是哪一个。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: Fortitude (Strength), divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: Strength, or Fortitude, card VIII (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Strength, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

战车:一黑一白两头斯芬克斯,拉着一位赢在外面的人 ↗

皇帝:石椅上一杖一球,韦特写的几乎全是物件 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗