知识库
TA-CARD-011 / 塔罗

命运之轮:转在画里,升在词表里

内容版本 · · 资料与出处

命运之轮:转在画里,升在词表里
保存分享卡 ↓

命运之轮(Wheel of Fortune)画的是一只刻着字母的转轮,轮顶坐着斯芬克斯,四角有四活物。按韦特的原文分开画面阐释与词表,再用“轮缘与轴心”练习排一张家务轮值表。

阅读提要约 6 分钟读完

命运之轮的“转”写在韦特对画面的阐释里;他列出的词表里没有“循环”,也没有“落”。

  • 画面:刻着字母的轮子,轮顶是斯芬克斯,还有蛇形的提丰与四活物;韦特说它代表“流动宇宙的永恒运动”与人生的流转,斯芬克斯是其中的平衡。
  • 词表只有命运、福运、成功、高升、运气、幸福;逆位是增加、丰盛、过剩。“循环”“起落”不在词表里。
  • 韦特说符号背后有对“偶然”的否定。用它练习排家务轮值:哪些事在轮缘上转,轴心留给什么约定,靠什么保持平衡。
18 秒:先看转轮与四周的形象,再看“转”和“升”分在两处,最后落到排轮值前的三个问题。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

刻着字的转轮,轮顶坐着持剑的斯芬克斯

韦特在第二部说,这个符号他又一次采用了埃利法斯·列维的重构,列维给过好几个变体。使用埃及的象征是正当的,只要不因此暗含关于起源的理论;所以他把提丰画成蛇的样子。象征也并非只来自埃及:以西结的四活物占据了牌的四个角。在列维那里,也在这幅画里,这个符号代表“流动宇宙的永恒运动”与人生的流转,斯芬克斯是其中的平衡。

命运之轮牌面:紫色星空与云之间,一只金边的八辐转轮,轮缘刻着符号;轮顶坐着戴头巾的人面像,左侧垂着一条蛇,右侧站着穿红衣的豺头人;三条标签依次是:转轮与四周的形象、运动中的稳定、一个可问的问题。打开原图放大查看

命运之轮:转轮、轮顶人面像、蛇与豺头人。

RWS 原版上,顶部是罗马数字 X,蓝天与灰云之间有一只橙色的转轮,八根辐条,轮缘上能看到 T、A、R、O 四个字母,与另一组字母相间;轮顶坐着戴条纹头巾、手持一把剑的斯芬克斯;轮的左侧垂着一条黄色的蛇,右侧是一个红色的豺头人形;四个角各有一个带翼的形象,依次是天使(人)、鹰、牛、狮,每个都捧着一本书。其中豺头人形,韦特的文字里没有提到。

轮顶斯芬克斯,持剑轮面字母与八根辐条四周蛇、豺头人、四活物
放大图解 · 可横向滑动查看
轮顶斯芬克斯,持剑轮面字母与八根辐条四周蛇、豺头人、四活物
画面的三处:轮顶的斯芬克斯、刻字的轮面、轮外四周的形象。

原著的词:全是“升起来”的词,“转”写在别处

韦特的占卜释义是:命运、福运、成功、高升、运气、幸福。逆位:增加、丰盛、过剩。

命运、福运、成功、高升、运气、幸福。逆位:增加、丰盛、过剩。

韦特·命运之轮(据英文原文意译)
位置词走向正位命运·福运·成功·高升向上与好运逆位增加·丰盛·过剩由多到溢缺席循环·起落·无常不在词表里
放大图解 · 可横向滑动查看
位置词走向正位命运·福运·成功·高升向上与好运逆位增加·丰盛·过剩由多到溢缺席循环·起落·无常不在词表里
词表里有什么、没有什么:全是上升与“多”,没有循环与起落。

轮上的字、斯芬克斯与四活物:韦特怎么说

这张牌的第二部阐释里,有三处是韦特明说的:轮上的字、斯芬克斯、四个角的形象。

三处符号,韦特的话

轮上的字
韦特说轮上刻着 Taro 的另一种拼法 Rota,并与神名的字母相间,用来表明“天意贯穿一切”。RWS 原版上能看到 T、A、R、O 四个字母。
斯芬克斯
韦特说它是这场流转之中的“平衡”。他批评有的画法把它画成蹲在高台上,那样会使“运动中的稳定”这个根本意思失效。
四活物
以西结的四活物占据牌的四角。韦特说,神的意图在轮子之内(字母),相似的意图在轮子之外,由四活物显示。
轮内韦特Rota 刻在轮上与神名的字母交错轮外韦特四活物占据四角轮上轮边斯芬克斯=平衡蛇=提丰(韦特所画)
放大图解 · 可横向滑动查看
轮内韦特Rota 刻在轮上与神名的字母交错轮外韦特四活物占据四角轮上轮边斯芬克斯=平衡蛇=提丰(韦特所画)
轮内的字、轮外的四活物、轮上轮边的斯芬克斯与蛇,各有韦特的说法。

读法:排一张家务轮值表,先分轮缘与轴心

命运之轮的结构是:边缘在转,中心不动,轮顶有一个维持平衡的形象。把它搬到一件日常的事:三个人合住,每周的家务想轮着做。

  1. 哪些事在轮缘上转?

    把会换人的事列出来:倒垃圾、洗碗、拖地。一件事一行,每周换一个人,一圈下来每个人都做过每一件。轮值按顺序转,不靠抽签;韦特说这个符号背后“有对偶然的否定”。

  2. 轴心留给什么约定?

    轮子有个不转的中心。教学上把它对应“不跟着转的约定”:轮值表贴在哪里,每周日花十分钟核对一次,谁临时做不了怎么换。轮子转得稳,靠这个中心。

  3. 靠什么保持平衡?

    韦特写斯芬克斯是“平衡”。教学上读成:每人每周的总量大致相当,有人临时多做了,下周有办法补回来。

举个例子:甲、乙、丙三人,三件事,三周一圈:

周轮值第1周第2周第3周倒垃圾甲乙丙洗碗乙丙甲拖地丙甲乙轴心周日核对周日核对周日核对
放大图解 · 可横向滑动查看
周轮值第1周第2周第3周倒垃圾甲乙丙洗碗乙丙甲拖地丙甲乙轴心周日核对周日核对周日核对
三行在转,一行不动:每周日核对一次,是这个轮子的轴心。

家务轮值表,这张牌能做什么

转得起来的

  • 同一件事每周换人
  • 一圈下来人人都轮过

它排不出的

  • 谁做得更好
  • 大家愿不愿意转

要你来定的

  • 核对的时间与办法
  • 临时做不了怎么换

逆位与邻牌:“多”与“溢”,以及三张写到走动与停住的牌

韦特的逆位词是增加、丰盛、过剩,三个词都落在“多”上,最后一个带着溢出的意思。没有一个词在说“退”或“落”。这是对照词表看出来的,不是韦特的说明。

动与不动:邻牌怎么写

隐者

前一张:站定的光

隐者站在高处,把灯举着不动;韦特说那是“我在的地方,你也可以在”。命运之轮的运动写在画面阐释里,词表却只有好运一类的词。

正义

后一张:依各人所行

韦特说正义所代表的道德原则,是“按各人所行回报各人”。命运之轮背后,他写的是对偶然的否定与宿命意味,两张牌各讲一种秩序。

世界

词表里有走动

世界的词表是成功有保证、得到回报,还有远行、路线、移居、改变所处之地;逆位是惰性、固定、停滞、持久。动与不动的词,写在这一张里。

抽到命运之轮先列出轮缘上转的事再定下轴心的约定最后查总量是否平衡
放大图解 · 可横向滑动查看
抽到命运之轮先列出轮缘上转的事再定下轴心的约定最后查总量是否平衡
先列出会转的事,再定不转的约定,最后检查总量是否平衡。

读完常有的疑问

命运之轮就是“好运与厄运交替”的牌吗?

韦特的词表里全是上升与好运一类的词,没有“厄运”“起落”。他对画面的阐释说的是流动宇宙的运动。“好坏交替”是后来的读法。

命运之轮是在讲“靠运气”吗?

韦特写的是,这个符号背后“有对偶然的否定”,以及由此带来的宿命意味。所以在他那里,它更接近一个有秩序的转动,而不是掷骰子。

命运之轮逆位是坏牌吗?

韦特的逆位词里没有灾厄一类的词,三个词都落在“多”上,最后一个带着溢出的意思。要读成好还是坏,看你取的是哪一个词。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: Wheel of Fortune, divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: Wheel of Fortune, card X (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Wheel of Fortune, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

战车:一黑一白两头斯芬克斯,拉着一位赢在外面的人 ↗

时机与行动:先确认能做什么,再讨论何时做 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗