韦特、马赛与托特

同一个编号，三套牌组

看教程学到“八号牌是力量”，翻开自己的牌，八号上却印着 Adjustment。多半没有谁印错：塔罗有几套彼此不同的体系，编号、牌名和图像都可能不一样，教程讲的未必是你手里这一套。

打开原图放大查看

对照示意：并列只用来看差异，不表示牌与牌一一对应；马赛不是单一规格。

先把三个常见的名字分开，它们不是同一种东西：RWS 是韦特（A. E. Waite）与画家 Pamela Colman Smith 合作的一套；马赛是一种历史牌型；托特与 Aleister Crowley、Frieda Harris 的创作有关。

VIII 和 XI：最好用的两个检查点

韦特在《塔罗图解》的力量一章里明确写到，他把力量与通常排在八号的正义对调了位置，所以 RWS 的八号是 Strength，十一号是 Justice。托特原著的章节列的是 VIII Adjustment、XI Lust。

中文常把它们译成调整、调节、欲望，译法不一。查资料时把英文原名写在旁边，就不会把译名差异当成一张新牌。

“马赛”不是一个人的作品

法国国家图书馆的馆藏介绍说明，马赛塔罗这个名称指历史上带拉丁花色的牌型，制作也不只发生在马赛。所以不能写成“马赛某年由某人发明”。

有的教程讲馆藏旧牌，有的用现代修复版，颜色、印字和细节不一定能互换。想知道某张牌的编号，就看那个版本自己的牌面，或可追溯的馆藏图片。

图案以花色符号的数量、方向和装饰为主时，先如实数清这些，再去找那个传统自己的读法。习惯了 RWS 的人物场景，就在没有那个人物的另一幅图上描述其动作，是常见的陷阱：图上没有的细节，不能拿来当论据。

一页笔记，三个栏

换牌组之后，最容易出的错是把三种东西写进同一栏。手里有一页 RWS 八号的笔记，现在要为托特的八号写新的一页，就这样做：

前两栏必须重新填，第三栏的联想不能直接继承。可以配合图像与事实的区分再练一遍。

换牌组之后，旧记录怎么留

1. 1

   旧记录保留牌组字段

   旧笔记不删，补上当时用的是哪一副牌。

2. 2

   新记录另写牌组与版本

   不要把两套牌的关键词混进同一栏。

3. 3

   比较问题，不比“说中”

   想比较两次，可以比各自提出了哪些问题，不统计哪套“说中更多”。

BaZiFlow 的单牌系列采用 RWS，并分别标注图像观察、韦特原著与现代练习。读人物牌和数字牌时也请保留这个范围：先学会一种，再比较另一种，比在同一份笔记里无标记地混用，更容易看出真正的差别。