宝剑侍从:剑立在手,眼观四方
内容版本 · · 资料与出处
宝剑侍从(Page of Swords)画一个灵活警觉的人双手握着直立的剑快步前行,向四处张望。分清韦特的词表与历史措辞,再用一封投诉信练习“发出之前,往左、往右、往身后各看一遍”。
阅读提要约 6 分钟读完
宝剑侍从里,剑是立着的,人在看。韦特的词表六个词里有四个是“看”的动作,描述里的他边走边张望,像是随时会遇到预料中的敌人。
- 韦特的描述:一个灵活的身影双手握着直立的剑,快步走过崎岖的地面,四周云团杂乱;他警觉,向这边那边张望。
- 词表:权威、监督、秘密勤务、警戒、窥探、检查,以及与之相关的品质;逆位置写这些品质更恶的一面,以及未曾预见、没有准备的状态。
- 宫廷牌的人物说法是历史措辞,教学上读成一种做事的姿态:这里是“边走边看、出手之前先查”。

前置阅读
剑直立在手里,脚下崎岖:先看他的脚和眼睛
韦特对宝剑侍从的描述:一个灵活、好动的身影,双手握着一把直立的剑,正在快步行走;他走过崎岖的地面,路旁的云团杂乱地聚着;他警觉而轻捷,向这边、那边张望,仿佛随时会出现一个预料中的敌人。
BaZiFlow 原创宝剑侍从牌面
看 RWS 原版:他站在一个绿色的土坡顶上,剑从肩侧向上举起,头发被风吹得扬起,脸转向一侧;背后云堆成团,左上角有一群小鸟,左下角有一棵被风吹歪的树。原创牌面的构图不同:人站在岩石高处,一只手搭在额前远望,剑直立在身后,天上有风纹与飞鸟。
放大图解 · 可横向滑动查看
原著的词:监督、警戒、检查,几乎都在“看”
韦特的占卜释义是:权威、监督、秘密勤务、警戒、窥探、检查,以及“与之相关的品质”。六个词里,监督、警戒、窥探、检查四个是看的动作,权威与秘密勤务是职务的名称。
权威,监督,秘密勤务,警戒,窥探,检查,以及与之相关的品质。
放大图解 · 可横向滑动查看
词表没有一个词是结果,全是做事的方式:站得高、看得细、查得仔细。最后一句“与之相关的品质”也说明,韦特列的是一类品质,不是一个事件。
另一些读者的补充(第三部 §4)是:“一个不检点的人会窥探问卜者的秘密”,逆位置是“惊人的消息”。这是另一些人的读法,与主条分开看。
立着的剑、乱聚的云、崎岖的路:原文、原版与 BaZiFlow 牌面
三处细节,在三份材料里的写法不同:
剑、云、路,三处细节各自的来历
- 直立的剑
- 韦特写“双手握着一把直立的剑”,没有写它指向哪里。RWS 原版里剑举在肩侧、剑尖向上;原创牌面里剑直立在人的身后一侧。
- 乱聚的云
- 韦特写云“杂乱地聚在他的路旁”,没有解释云的含义。原版里云堆在背后,原创牌面画的是白云、风纹和飞鸟。
- 崎岖的地面
- 韦特写他走过“崎岖的地面”。原版是一个绿色的土坡,原创牌面是岩石的高处。读成“前路不明”,是后来的比喻。
放大图解 · 可横向滑动查看
原文里没有风,也没有飞鸟;原版画了被风吹起的头发,原创牌面画了风纹。风与鸟的“警觉感”是画面带来的,使用时要说明来自哪一份材料。
读法:投诉信发出之前,往左、往右、往身后各看一遍
这张牌的两个特点可以直接拿来用:剑立着没有挥出,人在向四处张望。把它搬到一封投诉信上:你对一家装修公司说好的验收日期已过了三周,信写好了,还没有发。
往左看:事实对得上吗
订单号、日期、金额、对话记录,逐项对一遍。信里每个数字、每个日期,都要能在记录里找到对应的那一条。
往右看:对方会怎么答
站到对方的位置,列出他最可能给的两三种回应,把凭证先放进信里,让这些回应有现成的答案。
往身后看:漏了什么
韦特的逆位置写到“未曾预见、没有准备”。想一想:对方若问“你想要什么结果”,信里写了没有?诉求与期限是不是都在?
剑保持直立:扫视的时候,信里不写没有凭据的猜测,也不写出气的话。三个方向各举一条例子:
放大图解 · 可横向滑动查看
逆位置与邻牌:同一份警觉,另一面是“没有准备”
韦特的逆位置词表是:这些品质更恶的一面;未曾预见,没有准备的状态;另外提到疾病(1910 年词表里的一个词)。正位的几个词是“看”,逆位的两个方向,可以读成看过了头,或者根本没有看。
放大图解 · 可横向滑动查看
三张握着剑的牌,各自站在哪一步
上一张:所有的剑都在场
数字牌的最后一张,剑已经全部落下,词表围着疼痛与悲伤。侍从只握着一把,人还在观察。
云中的手握着一把剑
韦特的词表围着胜利、征服和力量的强度;剑在云中伸出的手里,没有行走的人。侍从的剑在一个走着、看着的人手里。
下一张:全速驰骋
韦特写他“全速驰骋,仿佛驱散敌人”,词表有技巧、勇敢、防御,也有敌意与战争。侍从还在张望,骑士已经冲出去了。
读完常有的疑问
宝剑侍从是在说有人监视我吗?
不是。韦特的词表有监督、警戒、窥探、检查,描述里的人在向四处张望,说的是这个人的姿态:警觉地看。图上没有第二个人,原文也没有写他在盯着谁。把它读成“别人在盯我”,是把一种姿态当成了某个人。
宝剑侍从逆位置是什么意思?
韦特的逆位置词表是这些品质更恶的一面;未曾预见,没有准备的状态;另外提到疾病(1910 年词表里的一个词)。可以顺着正位读:看过了头,或者根本没看。另一些读者写的是“惊人的消息”。
宝剑侍从和宝剑骑士有什么不同?
两张都握着剑。侍从快步走着、向四处张望,剑立在手里;骑士在韦特笔下是“全速驰骋、仿佛驱散敌人”,词表是技巧、勇敢、防御,也有敌意与战争。前者还在观察,后者已经冲出去了。
这篇文章对你有帮助吗?


