知识库
TA-CARD-052 / 塔罗

宝剑二:蒙眼的均势

内容版本 · · 资料与出处

宝剑二:先摘蒙布,再谈平衡
保存分享卡 ↓

宝剑二(Two of Swords)画的是蒙着眼的人把两把剑平衡地架在肩上。按韦特的原文分清词表、保留语与逆位置,再用“蒙布后面是什么”来拆一次选课的两难。

阅读提要约 6 分钟读完

宝剑二里的人蒙着眼,两把剑却端得很平。韦特的词表说的是均势,也在同一段里提醒:和谐的读法要保守地看。

  • 韦特的描述:一位被蒙住眼睛的女子,把两把剑平衡地架在肩上;词表由一致与它所暗示的均势起头,接着是勇气与友谊,最后是“武装之中的和睦”;另一说是温柔、情意、亲密。
  • 同一条目里有一句保留:宝剑牌组整体不代表人间事务里的善意力量,所以这张牌里的和谐读法要“有条件地”看。
  • 逆位是假冒、虚假、两面、不忠;另一些读者的补充是赠礼与有力的庇护,逆位是“与无赖往来”,带着当时的措辞。
18 秒:先看蒙布与双剑,再看正逆位与附加词表,最后是选两样之前的三个问题。

前置阅读

塔罗一副牌怎样组成:二十二张与五十六张 ↗

先看画面:蒙着眼,两把剑齐肩

韦特对宝剑二的描述只有一句:一位被蒙住眼睛的女子,把两把剑平衡地架在肩上。他的词表紧跟着:先是一致,以及它所暗示的均势,再是勇气与友谊,最后是“武装之中的和睦”。

宝剑二牌面:蒙着白布的人坐在石凳上,双臂交叉,两把剑从肩上斜指成 V 形,夜空有月牙与星点,海面露出两块礁石;三条标签依次是:蒙眼的双剑、一致与均势、一个可问的问题。打开原图放大查看

BaZiFlow 原创宝剑二牌面与三条标签

RWS 原版牌面比这一句多一些:人坐在一张矮石凳上,双臂在胸前交叉,两手各扶住一把剑的剑柄,剑身向外向上斜指,两把剑构成一个 V 形;背后是一片海,水里露出几块礁石,远处有低低的陆地,天上一弯月牙。站内这张原创牌面保留了蒙布、双剑和月牙。由前到后读这三层:剑、布、海与月。

剑两把,成 V 形蒙布遮住双眼海与月背景,韦特没提
放大图解 · 可横向滑动查看
剑两把,成 V 形蒙布遮住双眼海与月背景,韦特没提
画面的三层:韦特写到的是蒙布和双剑;海与月牙是 RWS 画面里的细节。

原著的词:一致与均势,以及那句保留

韦特的占卜释义分成几组:一致(conformity)和它所暗示的均势;勇气与友谊;“武装之中的和睦”。他另给了一种读法:温柔、情意、亲密。末了他加了一句收束的话:凡是读出和谐、读出有利的地方,都要“有保留地”看,理由是宝剑这个牌组整体上不代表人间事务里的善意力量。

一致与它所暗示的均势……另一读法:温柔、情意、亲密。有利的读法须有保留。

韦特·宝剑二(据英文原文意译)
位置写了什么性质主条一致·均势·勇气·友谊词表另一读法温柔·情意·亲密同条内的另一说保留和谐类读法打折扣同条末句的提醒
放大图解 · 可横向滑动查看
位置写了什么性质主条一致·均势·勇气·友谊词表另一读法温柔·情意·亲密同条内的另一说保留和谐类读法打折扣同条末句的提醒
这一条里有三种东西:词表、另一种读法、保留语,保留语属于这张牌自己的条目。

蒙布、双剑、月与海:谁在说话

细看这张牌,有三样东西要分开交代:蒙布、双剑,以及月与海。韦特的文字只写到前两样。

三样东西,各自是谁的说法

蒙布
韦特用的词是 hoodwinked。这个英文词既可以指“被蒙住眼睛”,也有“被蒙蔽、受骗”的意思;他写下它时有没有想到第二层,原文没有说。
双剑
“两把剑平衡地架在肩上”,是韦特写的动作:平衡。两把剑各自代表什么,他没有说。
月与海
RWS 原版画面里有月牙、海水和礁石,韦特没有提它们。常见的教学读法把它们当成“夜里、水面不明”的氛围,这是后来的借用。
韦特的原话蒙着眼的女子两把剑平衡在肩上RWS 画面里有双臂在胸前交叉海、礁石、月牙现代教学借用蒙布读作“看不全”均势读作“暂不定”
放大图解 · 可横向滑动查看
韦特的原话蒙着眼的女子两把剑平衡在肩上RWS 画面里有双臂在胸前交叉海、礁石、月牙现代教学借用蒙布读作“看不全”均势读作“暂不定”
三种来源:原文写了什么、RWS 画面里有什么、现代教学加了什么。

“蒙布读作看不全”“均势读作暂时没有决定”是教学里的读法,下一节要用到。它们从画面推出来,不在韦特的文字里。

读法:先看蒙布后面藏着什么,从一次选课说起

这张牌的形状是:人蒙着眼,两把剑被平衡在同一高度。拿到一件具体的事上,它能拆成三个问题:

  1. 两把剑真的齐肩吗?

    先把两个选项用同样的几项来写:同样的几个角度,各写一遍。写得不一样多,两边的重量就还没有放到同一高度。

  2. 蒙布后面是什么?

    逐项标出哪些是你亲眼看过、查过的,哪些只是听说。均势是在蒙着眼的状态下维持的,蒙着的那几项,决定“平衡”有多可信。

  3. 哪一天摘下蒙布?

    牌里没有这一步,是教学上的延伸:为蒙着的几项各写一个动作和一个日期,到了日子就去看,不再继续端着。

举个例子:周三下午同一时段开着两门选修课,都想上,已经纠结了一周。把两门课按三项写出来,再标出哪些已经核实:

选课课甲课乙大纲读过全文只看了标题作业问过上一届没问过时间与实习不冲突没有核对
放大图解 · 可横向滑动查看
选课课甲课乙大纲读过全文只看了标题作业问过上一届没问过时间与实习不冲突没有核对
看上去两边一样重,是因为课乙那一侧有三项还蒙着;先摘布,再谈平衡。

“均势”这个读法,到哪里为止

可以读出

  • 两边的分量暂时接近
  • 信息还没有齐

不能读出

  • 两门课一样好
  • 拖下去会有人替你选

下一步

  • 补齐课乙的三项
  • 给摘布定一个日期

逆位置、附加释义与邻牌:假冒、不忠,以及“与无赖往来”

韦特给宝剑二的逆位词表是四个词:假冒(imposture)、虚假、两面、不忠。它们和正位的“一致、友谊”正好相对,说的是“看上去一致,实际并不如此”。

正位主条一致·均势勇气·友谊·和睦逆位主条假冒·虚假两面·不忠附加释义另一些读者赠礼·有力庇护逆位:与无赖往来
放大图解 · 可横向滑动查看
正位主条一致·均势勇气·友谊·和睦逆位主条假冒·虚假两面·不忠附加释义另一些读者赠礼·有力庇护逆位:与无赖往来
词表在三个位置:主条正位、主条逆位、另一些读者的补充。

附加释义来自另一些读者,写的是“给女士的赠礼,给寻求帮助的男人的有力庇护”,逆位是“与无赖往来”。这是 1910 年前后的措辞,里面的性别设定属于当时的习惯,不是这张牌的画面推出来的。

三张相邻的牌,各自怎么放“两个”

圣杯二

两只杯,分属两人

杯在两个人手里,在中间碰到一起,讲的是双方的回应。

正义

一杆秤,一把剑,一位坐着的人

词表以“公平”开头,里面还有“执行”。同样谈平衡,但画面里有一个做裁决的位置。

宝剑三

下一张牌

三把剑穿过同一颗心。词表以“移除”“缺席”起头,说的都是分开。

读完常有的疑问

宝剑二是不是说两件事不分高下、可以随便选?

韦特的词表写的是均势与一致,没有写“随便选”。画面里的人蒙着眼,均势是在没看清的状态下维持的;先弄清蒙布后面是什么,再判断两边是否真的相当。

宝剑二逆位是什么意思?

韦特的逆位词表是:假冒、虚假、两面、不忠。补充释义里是“与无赖往来”。这些是 1910 年牌书的措辞,用在提问里,更合适的读法是“有哪一句话还没核实”。

宝剑二算好牌还是坏牌?

词表里有友谊与和睦,条目末尾却附了一句保留,说整个宝剑牌组并非善意力量的代表。它描述的是紧绷中的平衡:现在没有倾斜,不代表问题已经解决。

这篇文章对你有帮助吗?

资料与出处

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Two of Swords (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Two of Swords, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

继续阅读

宝剑王牌:一只手、一把剑、一顶冠,韦特的词表围着“力”转 ↗

宝剑三:三把剑穿过一颗心,韦特的正位词表讲的是缺席与分离 ↗

正位与逆位:方向不是好坏开关 ↗