战车：两头斯芬克斯与一位胜者

站在车上的人，车前卧着一黑一白

韦特写的是：一个挺直、有王者风度的人物，手里拿着一把出鞘的剑；据说他肩上带着乌陵与土明（《圣经》里与大祭司胸牌相连的占卜物）。他是“在心智、科学、进步和某些入门考验中，各个层面上的征服”，一言以蔽之，是“心智上的胜利”。他已经回答过斯芬克斯，所以韦特采用了列维的变体：两头斯芬克斯拉着他的车。

打开原图放大查看

战车：一黑一白两头斯芬克斯卧在车前。

在 RWS 原版画面里能亲眼看到更多：车上是缀着白星的蓝色车篷；人物头戴顶着金星的冠，穿金属胸甲，肩上是两枚新月形的甲片，一只手竖握着一根长杖（与韦特文字里的“剑”不同）；车身是一整块石座，正面有带翼的圆盘徽记，看不到车轮，也没有缰绳；车前卧着两头斯芬克斯，一黑一白；背后是城墙，两侧有水。

从上往下数，这幅画有三样东西：站着的人，带徽记的石座，车前的两头斯芬克斯。三样里没有谁在跑，整幅画是一个已经站定的场面。

原著的词：救援与天佑在前，战争与复仇在后

韦特的占卜释义是这样一行：救援、天佑；也有战争、胜利、傲慢自负、复仇、麻烦。逆位：骚乱、争吵、争端、诉讼、失败。

救援、天佑；也有战争、胜利、傲慢自负、复仇、麻烦。逆位：骚乱、争吵、争端、诉讼、失败。

“也有”两个字把这行词表切成两半：前半是帮助与天意，后半是战争、胜利，以及傲慢自负、复仇、麻烦。排在第一、第二的是救援和天佑，不是胜利。逆位的五个词，全落在具体的纠纷与结局上。

斯芬克斯、肩上与手里：文字与画面不完全一致

这张牌里，韦特的文字和 RWS 原版画面有几处对不上，正好用来练习“引用时说明依据哪一个”。

“一黑一白＝相反的两股力”出自现代教学的类比，韦特从没说过两头斯芬克斯各代表什么。下一节要借用这个类比，所以先在这里标明来路。

读法：两股力拉一辆车，先定“车去哪里”

战车自带的结构是：两头颜色相反的斯芬克斯，拉同一辆车，车上的人站着，没有去拉。把它搬到一件日常的事：一家人要安排年夜饭，两边长辈的想法不同，由你来把大家凑到一桌。

1. 1

   两头各拉向哪里？

   写下两边各自要的是什么：一边想三十晚上在老宅，另一边想初一中午去餐馆。写成具体的要求，不写成“某某就是爱挑剔”。

2. 2

   车要去的是哪一处？

   车只有一个去处。把它写成一个能回答的问题：这顿饭，哪一天、哪个时段，两边的人最齐？

3. 3

   你赢的是哪一层？

   韦特替战车手划过边界：赢在外面，里面可能没碰到。时间与地点谈妥，是外面一层；两边各自最在意什么（守岁、不下厨）还没说出口，就是里面一层。

举个例子：两家的长辈各有主张，你想先把“拉力”摆出来：

逆位与邻牌：纠纷与结局，以及把“胜”放在别处的三张牌

逆位的一串词是：骚乱、争吵、争端、诉讼、失败。把它放在正位旁边看，少了救援与天佑那一类带来帮助的词，剩下的全是纠纷和它的结果。这是对照词表得出的观察，韦特没有这样说过。