知識ライブラリー
HEX-020 / 共通の方法

観卦:風が地の上を行く、観ることと観られること

コンテンツ版 · · 資料・出典

観:観ると、観られる

観は第二十卦で、風が地の上を行き、陽爻は最上の二本、陰爻は下の四本です。卦辞は祭礼で「手を洗い、まだ供えない」瞬間に止まり、六つの爻辞は観る人と観られるものを次々に替えていきます。

要点を先に約6分で読めます

観の字面は観ること。卦辞は祭礼の初めの手洗いで止まり、彖伝は上が観られ下が感化されると言い、爻辞では観る対象が子どもの目の前から「わが生」「その生」へと移ります。

  • 観は巽(風)が上、坤(地)が下で、陽爻は最上の二本、陰爻は下の四本。彖伝は「大観が上にあり」「下の者は観て感化される」と言い、卦の形でも観られるものが上、観るものが下にある。
  • 卦辞「盥して薦めず、孚ありて顒若たり」は、手を洗い終え供え物はまだの瞬間で止まる。大象は向きを逆にし、先王が四方を巡って民を観に降りる。
  • 六つの爻辞の「観」は、順に童観・窺観・わが生を観る・国の光を観る・再びわが生を観る・その生を観る。九五の「わが生」を、小象は「民を観ること」と解く。
18秒で、陽が最上の二本にある卦の形を見て、四つの「観る」をたどり、観を読む前の三つの問いを持ち帰ります。

先に読む

六十四卦:上下の卦の組み合わせと、卦名の調べ方 ↗

卦辞と爻辞:全体の言葉か、一本の線の言葉か ↗

風が地の上を行く:最上の二本が陽、下の四本が陰

観は第二十卦で、下卦が坤(地)、上卦が巽(風)です。いちばん上の二本、九五と上九が陽爻で、下の四本はすべて陰爻。説卦伝は「巽は入る」「坤は従う」と言います。風はどんな隙間にも入り込み、地は従順にすべてを載せる。その地の上を風が吹き渡る姿が、この卦の象です。

観とその互卦の剥を並べる:左は観で、いちばん上の二本が陽爻、下の四本が陰爻、下卦は坤(地)、上卦は巽(風)。右は剥で、陽爻はいちばん上の一本だけ、下卦は坤(地)、上卦は艮(山)。線は下から数える。元の図を開いて拡大する

観とその互卦の剥:二本あった陽爻が、最上の一本だけになる。

上卦:巽(風)入る、あらゆる所を通る下卦:坤(地)従う、あらゆるものを載せる
図を拡大 · 横にスクロールして読む
上卦:巽(風)入る、あらゆる所を通る下卦:坤(地)従う、あらゆるものを載せる
観は二層:上に巽(風)、下に坤(地)。風が地の上を吹き渡る。

観を読む前の三つの語

観
字面は観ること。この卦では、観る動作(卦辞と爻辞)でもあり、観られる眺め(彖伝の「大観が上にある」)でもある。
盥と薦
祭礼で、盥は手を洗うこと、薦は供え物を捧げること。卦辞の「盥して薦めず」は、この二つの間の瞬間を言う。
わが生・その生
爻辞の「生」が何を指すかは、暮らし・行い・民など読みが分かれるので、ここでは字面のままにする。「わが生」は字面では「わたしの生」、「その生」は「彼の生」。

下に陰が四本、上に陽が二本。大勢が顔を上げて、最上の二人を見上げているような形です。彖伝が最初に述べるのも、この配置です。

卦辞:手は洗った、供え物はまだ

観の卦辞は、ごく短い一文です。

手を洗ったが、まだ供え物は捧げない。誠があり、厳かに仰ぎ見る様子である。

卦辞・観(訳)

「盥」は祭りの前の手洗い、「薦」は供え物を捧げること、「孚」は誠実さ、最後の語は伝統的に厳かに仰ぎ見る様子と読まれます。通して読むと、卦辞は祭礼の二つの段階の間に立っています。手は洗い終わり、供え物はまだ並べていない。伝統的には、いちばん厳かなのは冒頭の一瞬で、観る人はそこまでで納得してしまう、と理解されます。

祭礼の二つの段階盥手を洗う薦卦辞は「まだ」観る人孚あり誠実さ厳か仰ぎ見る
図を拡大 · 横にスクロールして読む
祭礼の二つの段階盥手を洗う薦卦辞は「まだ」観る人孚あり誠実さ厳か仰ぎ見る
卦辞は二つの段階の間で止まる:手洗いは済み、供え物はまだ。観る人は誠をもち、厳かに仰ぎ見る。

彖伝は、この卦辞を卦の形に重ねて読みます。

大いなる眺めが上にある。従い、そして穏やかに入り、中正にして天下を観る。観とは「手を洗ったが供え物はまだ、誠があり厳かに仰ぎ見る」ことで、下の者は観て感化される。天の神妙な道を観れば、四季は少しも狂わない。聖人はこの神妙な道によって教えを立て、天下は服する。

彖伝・観(訳)

「大観が上にある」は、最上の陽爻が観られる対象だということ。「従い、穏やかに入る」は下が坤、上が巽であること、「中正」は九五のことで、上卦の真ん中にあり、陽爻が陽の位にあります。「下の者は観て感化される」がこの段の要で、下の者は観ているうちに変えられていく。彖伝はそこから観る対象を天へ引き上げ、天の神妙な道を観れば四季は狂わず、聖人も同じやり方で教えを立てて天下が服する、と続けます。「神妙な道」は、天が跡を残さずに運行する理のことと、伝統的には読まれます。

大象:風が地の上を行き、先王は四方を巡る

大象は、向きを逆にします。

風が地の上を行く。これが観。先王はこれにならい、四方を巡って民を観、教えを設けた。

大象・観(訳)

大象の書き方は、先に象、次に行いです。この卦の主語は「先王」。風は地の上を通り、どこも漏らしません。「省方」は四方を見回ること、「民を観て教えを設ける」は、民をよく観てから教える、ということです。

彖伝:観られるものが上大観が上にある下の者は観て感化される大象:降りて観る先王が四方を巡る民を観て教えを設ける
図を拡大 · 横にスクロールして読む
彖伝:観られるものが上大観が上にある下の者は観て感化される大象:降りて観る先王が四方を巡る民を観て教えを設ける
二つの向き:彖伝では下の者が上を仰ぎ、大象では上の先王が降りて民を観る。

同じ「観」の字が、彖伝では下から上を仰ぐ向きになり、大象では上から下へ降りて観る向きになります。この卦は、どちらの向きも書き込んでいます。

六つの爻辞:観る人も観るものも移っていく

六つの爻辞のどれにも「観」の字がありますが、観る人と観られるものは毎回違います。

爻位爻辞小象初六子どもの観方小人の道六二のぞき見るそれも恥ずべきこと六三わが生を観て進退道を失っていない六四国の光を観る賓客を尊ぶ九五わが生を観る民を観ること上九その生を観る志はまだ落ち着かない
図を拡大 · 横にスクロールして読む
爻位爻辞小象初六子どもの観方小人の道六二のぞき見るそれも恥ずべきこと六三わが生を観て進退道を失っていない六四国の光を観る賓客を尊ぶ九五わが生を観る民を観ること上九その生を観る志はまだ落ち着かない
観の六つの爻辞と小象:童観・窺観・わが生・国の光・再びわが生・その生。六三と九五はどちらも「わが生を観る」。

初六は最下位で、「童観」。子どものように、目の前のものしか見ない。爻辞は二通りに評し、小人には咎がなく、君子には恥となる。小象ははっきり「小人の道」と言います。六二の「窺観」は、隙間からのぞく見方で、「女性が正しさを守るのによい」とあり、小象は「それも恥ずべきことである」と言います。

六三は目を自分に向けます。「わが生を観て、進むか退くか」。観たあとで、進むか控えるかを選ぶ。小象は「道を失っていない」。六四の「国の光を観る」は、国の輝きを観ることで、「王の賓客となるのによい」。小象は「賓客として尊ばれる」。九五は再び「わが生を観る」ですが、続くのは「君子に咎はない」で、小象は「民を観ること」と解きます。上九では「わが」が「その」に替わり、「その生を観る」。小象は「志はまだ落ち着かない」と評します。

観の隣の卦:臨・剥・大壮、そして序卦伝の「観るべき」

観をひっくり返した綜卦は臨で、陽の二本が最下位へ移ります。六本すべての陰陽を替えた錯卦は大壮で、こちらは陰の二本が最上位に来ます。互卦は剥で、取り方は六十四卦の構造を参照してください。観の陽爻のうち残るのは、最上の一本だけです。

観123456錯卦:大壮123456
図を拡大 · 横にスクロールして読む
観123456錯卦:大壮123456
観とその錯卦の大壮:観は最上の二本が陽爻で下の四本が陰爻、大壮は下の四本が陽爻で上の二本が陰爻。

序卦伝は、観を直前の卦につなぐのに、ごく短い一句を使います。

物が大成して、そののちに眺められる。

序卦伝(訳)

育ち上がったものには、眺める値打ちが生まれる。観の次は噬嗑で、序卦伝の説明は、観てはじめて合わさるものが生まれる、というものです。

読んだあとの疑問

「盥して薦めず」はどういう意味ですか。

盥は祭りの前に手を洗うこと、薦は供え物を捧げることです。卦辞はその二つの間に立ち、手は清めたが供え物はまだ、という場面です。伝統的には、厳かさは冒頭ですでに現れていて、観る人はそこで信じてしまう、と読まれます。本文が与えるのはこの数文字だけで、あとは読みです。

六三と九五はどちらも「わが生を観る」なのに、小象の評が違うのはなぜですか。

六三は後に「進むか退くか」が続き、小象は「道を失っていない」と評します。九五は後に「君子は咎なし」が続き、小象は「民を観ること」と評します。同じ三文字が、一方では進退の選択に、もう一方では民の様子に落ちています。

観とは、単に観察のことですか。

字面は観ることですが、彖伝の「大観」は観られる眺めに近い読みです。この卦では同じ一字が動作でもあり対象でもあるので、各所でまず、誰かが観ているのか、何かが観られているのかを確かめます。

この記事は役に立ちましたか?

資料・出典

  1. 周易·觀(Wikisource 中文版:卦辞、爻辞、彖、象) ↗
  2. 说卦传(Wikisource 中文版):巽、入也;坤、顺也 ↗
  3. 序卦传(Wikisource 中文版) ↗

続けて読む

臨卦:沢の上に地、六つの修飾語と「八月に凶」 ↗

噬嗑卦:口の中に物がある、「足かせで指が隠れる」から「枷で耳が隠れる」まで ↗

六十四卦:上下の卦の組み合わせと、卦名の調べ方 ↗

卦辞と爻辞:全体の言葉か、一本の線の言葉か ↗