ソードのペイジ：剣を立て、目は四方へ

剣を手に立て、足元は険しい：目と足の向きから

ウェイトはソードのペイジを、しなやかで活発な人が剣を両手で立て、速足で歩いている姿として描きます。険しい地を通り、道の脇には雲が乱れて集まり、機敏で軽やかに、予期した敵がいつ現れてもおかしくないかのように、あちこちを見回しています。

元の図を開いて拡大する

BaZiFlow原創のソードのペイジ

RWS版の図柄では、人は緑の小高い丘の上に立ち、剣を肩の脇から上へ掲げ、髪は風になびき、顔は横を向いています。背後には雲が積み重なり、左上に小鳥の群れ、左下に風に傾いた木があります。原創の側は構図が異なり、岩場の高みで片手を額にかざして遠くを見やり、剣は背後に立ち、空には風の筋と鳥があります。

原典の語義：監督・警戒・検査、ほとんどが「見る」こと

ウェイトの語義は、権威、監督、諜報の務め、警戒、探り、検査、そして「それに属する資質」。六語のうち、監督・警戒・探り・検査の四つは見る動作で、権威と諜報の務めは役目の名です。

権威、監督、諜報の務め、警戒、探り、検査、そしてそれに属する資質。

結果を示す語は一つもなく、すべて仕事の仕方です。高みに立つ、細かく見る、慎重に確かめる。末尾の「それに属する資質」も、ウェイトが列挙しているのは出来事ではなく、一群の資質だと示しています。

§4には、別の読み手の言葉もあります。「慎みのない人が占う人の秘密を探る」、逆位置は「驚くべき知らせ」。他の人々の読み方なので、別に扱います。

立つ剣、乱れる雲、険しい地：原文・原版・原創の絵

三つの細部は、三つの材料で書き方も描き方も違います。

原文には風も鳥もありません。原版は風になびく髪を描き、原創の絵は風の筋を足しました。風や鳥が生む警戒感は絵のものなので、使うときはどの材料からかを示します。

読み方：苦情の手紙を出す前に、左・右・背後を見る

この札の二つの特徴は、そのまま使えます。剣は立ち、まだ振られていないこと。人があちこちを見回していること。苦情の手紙に移します。改装業者に頼んだ工事の完了予定が三週間過ぎ、手紙は書けたが、まだ送っていません。

1. 1

   左を見る：事実は合うか

   注文番号、日付、金額、やり取りの記録を一つずつ確かめます。手紙の数字や日付はすべて、記録の中に対応する一行が見つかるようにします。

2. 2

   右を見る：相手は何と答えるか

   相手の立場に立ち、最も出そうな返事を二、三挙げます。証拠を先に手紙に入れ、それぞれの返事に用意した答えがあるようにします。

3. 3

   背後を見る：何が抜けているか

   ウェイトの逆位置には「予期せず、備えのない」状態があります。相手に「どんな結果を望むのか」と聞かれて、手紙に書いてあるか。要望と期限はそろっているか。

剣は立てたまま。見回している間は、根拠のない憶測も、怒りに任せた言葉も手紙に入れません。三方向に一つずつ例を挙げます。

逆位置と隣の札：同じ警戒、裏側は「備えのなさ」

ウェイトの逆位置は、これらの資質のより悪い面、予期せず備えのない状態、そして病を暗示するという一言（1910年の語義表の一語）です。正位置の語は「見る」を巡り、逆位置の二つの向きは、見すぎるか、まったく見ないか、と読めます。