知識ライブラリー
TA-CARD-077 / タロット

ペンタクルのクイーン:花の下の視線

コンテンツ版 · · 資料・出典

ペンタクルのクイーン:数えて、渡して、残す

ペンタクルのクイーンは、花の枝の下で膝の上の貨幣を見つめます。ウェイトの原文から描写、語義、補足を分け、手作りワークショップの材料で「手持ちを数える・行き先を書く・残す」練習をします。

要点を先に約6分で読めます

ペンタクルのクイーンがしているのは一つ、膝の上の貨幣を見つめることです。語義は「どれだけあり、どう与え、どれだけ安定か」を巡るので、まず問うのは手の中に何があるかです。

  • ウェイトの描写は、まず表情(魂の大きさ、真剣な知性)、次に動作:自分の印を見つめ、中に多くの世界を見るかもしれない。
  • 占断の語義は豊かさ、気前、壮麗、安心、自由。逆位置は悪、疑い、宙づり、恐れ、不信。補足に裕福な親族の贈り物、逆位置は「病気」だけ。
  • 問いに使うときは三段:手持ちを広げて数え、一つずつ行き先を書き、事前に割り当てない分を残す。
18秒で、花の下の貨幣、語義の層、ワークショップ材料の「数える・行き先・残す」の順に見ます。

先に読む

タロットの七十八枚を構成から確かめる ↗

膝の上の貨幣と伏せた視線:花の枝から内側へ見ていく

ウェイトはこの女王を、まず表情で、次に動作で描きます。表情は、肌や髪の色の濃い女性(dark woman、当時の言い方)を思わせ、その品性は「魂の大きさ」で言い表せ、真剣な知性を帯びている。動作は一つです。自分の印を見つめ、そこに多くの世界を見るかもしれない。

ペンタクルのクイーン:金の冠に白い頭巾の女王が高い背もたれの玉座の前でペンタクルを両手に持ち、頭上と両側に赤い花の枝のアーチ、背後に緑の丘がある。三つのラベルは「花の下の女王」「自分の貨幣を見つめる」「尋ねる問い」。元の図を開いて拡大する

ペンタクルのクイーン:花の下の視線

ライダー・ウェイト版の原画の女王は、赤い飾りのついた冠をかぶり、赤い衣に白い袖、肩に緑の外套をまとい、複雑な模様を刻んだ背の高い石の椅子に座っています。貨幣は膝の上にあり、頭を垂れて見つめます。赤い花の枝が頭上から両側に垂れ、遠くに青い山影があります。当サイトのオリジナル札では、女王は玉座の前で両手に貨幣を持ち、頭上で花の枝がアーチを作り、背後は緑の丘です。

絵を外から内へ読むと、視線が一段ずつ狭まり、最後は手の中の貨幣で止まります。

花の枝囲む玉座支える女王見つめる貨幣
図を拡大 · 横にスクロールして読む
花の枝囲む玉座支える女王見つめる貨幣
絵を外から内へ:花の枝が玉座を囲み、玉座が女王を支え、女王が貨幣を見つめます。

原典の語義:豊かさ・気前・安心、そして「魂の大きさ」

原書が挙げる語義は五語だけです。豊かさ(opulence)、気前、壮麗、安心、自由。語の意味で二組に分けられます。前の三つは「どれだけあり、どう与えるか」、後の二つは「どれだけ安定し、どれだけ縛られないか」。この分け方は読み手の整理で、ウェイトの並べ方ではありません。

豊かさ、気前、壮麗、安心、自由。

ペンタクルのクイーン項・ウェイト(意訳)

「魂の大きさ」と「真剣な知性」は描写の中にあり、表情を述べるもので、語義の列には入りません。補足にはさらに三つ。肌の濃い女性、裕福な親族からの贈り物、若い男性にとって豊かで幸せな結婚。

表情魂の大きさ、真剣語義豊かさから自由まで補足親族からの贈り物
図を拡大 · 横にスクロールして読む
表情魂の大きさ、真剣語義豊かさから自由まで補足親族からの贈り物
三層の資料:描写の中の表情、占断の五語、別の読み手の補足。

見つめる貨幣、花の枝、玉座:誰が何を言ったか

絵から拾えるのは貨幣、花の枝、玉座の三つ。このうちウェイトが言葉にしたのは、最初の一つだけです。

見どころ三つ、書いたのは誰か

貨幣
ウェイトは、それを見つめ、中に世界を見るかもしれないと書きます。貨幣について書いたのはこれがすべてで、その世界が何かは語りません。
花の枝
項には出てきません。RWS版では赤い花の枝が彼女を囲み、学習では「世話の行き届いた範囲」と読まれることがあります。後の読み方です。
玉座
これも書かれていません。RWS版では複雑な模様を刻んだ背の高い石の椅子で、借用するなら、この豊かさは何に支えられているかと問えます。
ウェイトが書いた貨幣を見つめる世界を見るかも絵にだけある花咲く枝模様の高い椅子学習の借用貨幣は手持ちの資源枝は世話の範囲
図を拡大 · 横にスクロールして読む
ウェイトが書いた貨幣を見つめる世界を見るかも絵にだけある花咲く枝模様の高い椅子学習の借用貨幣は手持ちの資源枝は世話の範囲
図の三段:原書の文、絵だけにある物、学習側の読み替え。

貨幣を手持ちの資源、花の枝を世話の範囲と読むのは学習側の読み替えで、次の節の数え上げの表はここから作ります。

読み方:ワークショップの材料で、数える・行き先・残す

この札の形は、花の枝に囲まれた人が、膝の上の貨幣を見下ろすことです。実際の用事に当てはめると、動作は三つ。数える、行き先を見る、残す。

  1. 貨幣の中を見る:何があるか

    ウェイトは、そこに多くの世界を見るかもしれないと言います。手持ちを一枚の貨幣として広げます。材料、場所、手伝いの人の時間を一行ずつ、足りるかどうかはまだ考えません。

  2. 外へ流す:誰に、何のために

    語義には気前があります。各項目に、誰が使うか、どの場面で使うかを書き、行き先が書けないものは空欄にしておきます。

  3. 膝に残す:予備

    語義には安心と自由もあります。各項目から少しずつ、事前に割り当てない分を残し、その場で調整できる余地を手元に持ちます。

例を一つ。八人のキャンドル作りのワークショップを開き、材料は自分で全部用意します。三つの項目の数える・行き先・残すは、こう書けます。

項目手持ち行き先予備香料三種各一本卓で共用半本残す容器十個一人一つ二つ残す手伝い友人二人卓を巡る一人は遊軍
図を拡大 · 横にスクロールして読む
項目手持ち行き先予備香料三種各一本卓で共用半本残す容器十個一人一つ二つ残す手伝い友人二人卓を巡る一人は遊軍
一行に一項目。左が手持ち、中が行き先、右が事前に割り当てない予備です。

この女王があなたの表に残すもの

見えること

  • 手には何があるか
  • 各項目の行き先

まだ見えないこと

  • 参加者の反応
  • 次回も材料が足りるか

確かめ直す

  • 参加人数を本人に確認
  • 予備を表に書き入れる

逆位置と隣の札:疑いと恐れが並び、病気という古い一言

ウェイトの逆位置は五語です。悪、疑い、宙づり、恐れ、不信。補足の逆位置は二文字だけで、「病気」(an illness)。別の読み手の古い言い方で、対比のために載せるもので、健康についての見立てではありません。

悪、疑い、宙づり、恐れ、不信。

ペンタクルのクイーン項・逆位置(意訳)

正位置の五語は「持つ」と「与える」を語ります。逆位置では、最初の「悪」だけが評価を帯び、あとの四つは、手持ちのものや周りの人への心の構えに近い語です。疑い、宙づり、恐れ、不信。

正位置の語豊かさ・気前安心・自由逆位置の語悪・疑い宙づり・恐れ・不信補足正:親族の贈り物逆:病気
図を拡大 · 横にスクロールして読む
正位置の語豊かさ・気前安心・自由逆位置の語悪・疑い宙づり・恐れ・不信補足正:親族の贈り物逆:病気
三つの語の並び:正位置の五語、逆位置の五語、別の読み手の補足。

三枚、自分のものを「見る」三つの形

カップのクイーン

杯の中を見る人

ウェイトは、杯の中に幻を見て、しかも行動もすると書きます。語義は善良で公正な女性、愛の知性、洞察の才、成功と幸福。

ペンタクルの9

庭の女性

手首に鳥がとまり、周りはぶどうの蔓が満ちる庭。語義は慎重、安全、成功、達成、確信、見識。彼女は自分の庭に立ち、クイーンは自分の貨幣の前に座ります。

ペンタクルのキング

同じ貨幣、別の席

玉座に牛の頭があり、語義は勇気、物事を形にする知性、実務と通常の知的な才。

読んだあとの疑問

ペンタクルのクイーンは「お金持ちの女性」だけを指しますか。

ウェイトの語義が書くのは状態です。豊かさ、気前、壮麗、安心、自由。「dark woman」や「裕福な親族」は描写と補足に出てくる当時の言い回しです。学習では、豊かさを世話する姿勢として読むのが穏当で、特定の人に結びつけなくて構いません。

逆位置の「悪」はどう受け取ればよいですか。

ウェイトの逆位置は最初がevil(悪)で、続いて疑い、宙づり、恐れ、不信です。この語の説明はありません。原語として引用し、続く四語が描く心の状態が、問う事柄に合うかを見ます。

札に花や枝が多いのはなぜですか。

RWS版の絵の一部で、ウェイトの項は触れておらず、説明もありません。「世話の行き届いた範囲」と読むのは後の学習の借用なので、そう断って使えば十分です。

この記事は役に立ちましたか?

資料・出典

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §2: Queen of Pentacles (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §4: Some additional meanings of the Lesser Arcana ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Queen of Pentacles, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

続けて読む

ペンタクルのナイト:遅くて重い馬と、見せるだけで覗かない貨幣 ↗

ペンタクルのキング:牛の頭の玉座の王と、ウェイトが書き添えた組の説明 ↗

逆位置を「悪い意味」に固定しないために ↗