ワンドの3:崖から船を見る背中
コンテンツ版 · · 資料・出典
ワンドの3は、背を向けた人が崖の縁に立ち、海の船を見つめ、傍らに三本の杖が立つ札です。ウェイトの原文から図像、語義、逆位置を分け、グラウンドの予約を例に、自分の申請を対岸から読む練習をします。
要点を先に約6分で読めます
ワンドの3では、背を向けた人が崖の上から自分の船を見ています。ウェイトの語義には二つの視点があり、彼自身の力と、こちらへ向けられた協力です。
- 牌面は背中、三本の杖、海の船だけ。ウェイトはこの人物を落ち着いた威厳ある者と呼ぶが、表情は書かない。
- 語義の前半は彼自身の立場:確立した力、企て、努力、交易、商業、発見、「それは彼の船」。後半は視点が替わり、成功した商人が彼の側からこちらを見て助けようとする。
- 逆位置は「悩みの終わり」:逆境、苦労、失望が止む、あるいは小休止する。補足は一文で、とても良い札で、協力は事業に利する。

先に読む
崖の縁の背中:杖は三本、船は遠い海に
ウェイトはこの場面を簡潔に描きます。落ち着いた威厳ある人物が背を向け、崖の縁から海を行く船を見ている。三本の杖が地面に立ち、彼はそのうち一本に軽くもたれています。
BaZiFlowオリジナルのワンドの3と三つの入口。
RWS版の絵では、人物は赤い長衣の上に緑のマントを羽織り、頭に淡い色の帯を巻いて、背中が画面の中央を占めます。三本の杖は、一本が左に、二本が右にあり、彼は右端の一本に手を伸ばしています。杖の先にはどれも小さな葉があります。足元は岩、前方は黄褐色の海で、右の遠くに小さな船が見えます。
絵を三か所に分けて見ます。足元、傍ら、遠く。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
原典の語義:彼の船と、「彼の側からこちらへ」の眼差し
ウェイトの語義は二つの半分に分かれます。前半は彼自身の立場です。確立した力、企て、努力、交易、商業、発見。続けて、それは彼の船で、彼の荷を積み、海を渡っている、と言います。
後半は視点が替わります。この札は商業での有能な協力も表し、成功した商人が彼の側からこちらの側を見て、助けようとしているかのようだ、と。
彼は確立した力、企て、努力、交易、商業、発見を表す。それは彼の船で、荷を積んで海を渡る。この札は商業での有能な協力も表し、成功した商人が彼の側からこちらを見て、助けようとしているかのようである。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
後半には「こちら」の側が現れます。それは絵の中の物ではなく、読み手の立場です。海の一方に商人、もう一方にあなた。
背中、三本の杖、船:ウェイトが書いたことと、絵が足したこと
この札にあるものは多くありません。背中、三本の杖、船。ウェイトはそれぞれに触れますが、どれも短いものです。
背中・杖・船:誰がどこまで言うか
- 背中
- ウェイトは「背を向けて」と書くだけで、顔も表情も書かない。RWS版にはマント、長衣、頭の帯が見えるが、表情はやはり描かれていない。
- 三本の杖
- ウェイトは「三本の杖が地面に立ち、彼は一本に軽くもたれる」と書き、「三」の意味は語らない。RWS版では左に一本、右に二本で、先端に小さな葉がある。
- 船
- ウェイトは「それは彼の船で、彼の荷を積む」と言う。絵の船は小さく遠い海にあり、何を積み、どこへ向かうかは原文に書かれていない。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
読み方:対岸へ渡って、自分の出した申請を読み直す
絵の中の三つのものを、そのまま持ち込めます。足元に立つ三本の杖、すでに出た海の船、そして語義の後半の視点、商人が彼の側からこちらを見ること。これを借りて身近な一件を整理します。社会人サッカーのチームが、毎週日曜の夜に学校のグラウンドを長期で借りたく、すでに管理人に申請を出している。以下の対応は学習が借りたものです。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
足元に杖は何本立っているか
ウェイトは三本の杖が地面に立つと書きます。チームがすでに固めた三つを紙に書きます。人数は十二人前後、毎週日曜の十九時から二十一時、窓口は一人。三つ書けないなら、申請にはまだ骨組みが足りません。
海に船は何隻出ているか
船は、すでに出てまだ着いていないものです。月曜に出した予約票、料金を尋ねたメッセージ、保証金を聞いた電話。それぞれに出した日と待っている相手を記せば、同じことを二度出さずにすみます。
対岸には何が読めるか
語義の後半では、商人が彼の側からこちらを見ます。管理人の側に移って申請を通して読みます。誰が責任者か、一回の利用時間、支払いの方法、雨や取消の場合。それが見えるか。見えないものは書き足します。
同じ一通の申請でも、二人が読めば別のものが見えます。
一通の申請を、二人が読む
自分たち向けの版
「日曜の夜にグラウンドを借りてサッカーをしたい。十人ほどで、長く続けたい。」
彼が答えるべき問い
窓口は誰か。何時から何時までか。破損や片づけはどうするか。取消はいつまでに言うのか。
書き足した部分は、相手の側からしか見えなかった情報そのものです。
逆位置と隣の札:悩みの終わり、阻まれることではない
ウェイトの逆位置の語義はこうです。悩みの終わり、逆境、苦労、失望が止む、あるいは休む。
悩みの終わり。逆境、苦労、失望が止む、あるいは休む。
これは正位置の「成功」を裏返して失敗と読むのではなく、別のことを書いています。厄介事が止まるのです。広く言われる「阻まれる」「遅れる」は別の方法の言い方で、この箇所にはありません。補足の意味は一文だけで、とても良い札で、協力は事業に利する、とあります。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
三枚の札と、「遠く」の置き方
前の札:手の中の地球
同じく高い所から遠くを見ますが、まだ手に地球を持ち、ウェイトは船に触れていません。語義は一つに合わさらない二つの読みです。3の「彼」には、すでに自分の船があります。
同じ数、別の手仕事
ウェイトは修道院で働く彫刻家を書きます。語義は職業、交易、熟練の労働で、一般には貴族、名声、栄光の札とされます。ワンドの3の交易は海を渡る商い、こちらの語は手仕事寄りです。
次の札:岸に戻る
前景に四本の杖が立ち、杖の間に花輪が渡され、二人の女性が花束を掲げます。語義は落ち着いた田園の暮らしと休息に寄っています。
読んだあとの疑問
ワンドの3は「待つ札」ですか。
ウェイトは「待つ」という語を使っていません。図の人は船を見ていて、語義は確立した力と企てを挙げ、船は「彼の船」としてすでに海に出ています。「返事を待つ」と読むのは後の学習の借用で、出どころを示せば使えます。
ワンドの3の逆位置は「阻まれる」という意味ですか。
ウェイトの逆位置は「悩みの終わり」で、逆境・苦労・失望が止み、または休むという、和らぐ方向の語です。「阻まれる」「遅れる」は別の方法の言い方なので、出どころを示してください。
ワンドの3の「彼」とは誰ですか。
ウェイトが書くのは「成功した商人であるかのように」という比喩です。絵の人物の正体だとも、現実にそういう人が現れるとも、言っていません。
この記事は役に立ちましたか?


