知識ライブラリー
TA-CARD-009 / タロット

力:花の鎖と従えられた獅子

コンテンツ版 · · 資料・出典

力:すでに応じた部分を見る

力(ウェイトの原題はFortitude)は、女性が獅子の口を閉じ、獅子が花の鎖で導かれる札です。ウェイトの原文から図像、語義、彼が推論と断る部分を分け、爪切りを嫌がる猫の世話の前に三つの問いを立てます。

要点を先に約6分で読めます

力は戦いを描く札ではありません。ウェイトは、獅子はすでに従えられ、花の鎖で導かれ、女性の手は口を閉じさせるだけだと書いています。

  • 図像:頭上に「生命の印」をいただく女性が獅子の口を閉じる。ウェイトは、通常の図との唯一の違いは、獅子がすでに「恵み深い不屈の力」で従えられていることだと言う。
  • 語義の正位置は勇気から名誉まですべて好ましい語で、刺のある語は逆位置に集まり、その最後の語にも「ときに」の限定が付く。
  • 高い意味(「合一」の神秘との関係、観想の中の力)は、ウェイト自身が推論と断る。練習に使うのは、手の置き場所、鎖の軽さ、すでに応じた部分。
18秒で、獅子の口に添える手、好意的に偏る語義、世話の前の三つの問いの順に見ます。

先に読む

タロットの七十八枚を構成から確かめる ↗

獅子の口に添えた手、静まった獅子

第2部でウェイトがこの札に付けた題は、「力、またの名を不屈の力(Fortitude)」です。頭上に「生命の印」がたなびく女性が、獅子の口を閉じている。通常の描き方との違いは一点だけで、獅子はすでに彼女の恵み深い不屈の力に従い、花の鎖で導かれている、と彼は書きます。また、彼自身が納得する理由で、この札は通常8番の正義と入れ替えられたとも述べます。本サイトはRWS版の番号に従い、力が8、正義が11です。

力:頭上に無限の印、花冠の女性が、目を閉じた獅子の口元を両手で支え、背後に太陽、雲、緑の丘がある。三つのラベルは「口元に添えた手」「すでに従えた」「手元の問い」。元の図を開いて拡大する

力の札。女性の手が獅子の口元に添えられる。

RWS版の絵では、黄色い空の下、数字のVIIIの札の中央に、白い衣と花冠の女性が立ち、頭上に横向きの8の字が浮かびます。彼女は少し身をかがめ、両手を獅子の口に当てています。獅子は赤橙色で、頭を下げ、舌を出し、花の環が二人をつなぎ、遠くに青い山が見えます。

絵にあるのは、触れる一点、一本の鎖、一つの印です。口に当てた手、二人をつなぐ花の環、頭上の8の字。

頭上横向きの8の字両手獅子の口に添える鎖花でできている
図を拡大 · 横にスクロールして読む
頭上横向きの8の字両手獅子の口に添える鎖花でできている
絵を上から下へ:頭上の印、獅子の口に添えた手、花でできた鎖。

語義の一覧:力、活力、行動、否定的な語は一つもない

語義として挙がるのは、力、活力、行動、勇気、寛大。また完全な成功と名誉。逆位置は、専制、権力の乱用、弱さ、不和、ときに不名誉。

力、活力、行動、勇気、寛大。また完全な成功と名誉。逆位置:専制、権力の乱用、弱さ、不和、ときに不名誉。

ウェイト「力」(英文からの要約)
位置語向かう先正位置力・活力・行動・勇気資質と行い補足完全な成功・名誉結果逆位置専制・乱用・弱さ行き過ぎ、不足、余波
図を拡大 · 横にスクロールして読む
位置語向かう先正位置力・活力・行動・勇気資質と行い補足完全な成功・名誉結果逆位置専制・乱用・弱さ行き過ぎ、不足、余波
語義の三つの置き場所:正位置の資質、続く結果、逆位置のずれ。

花の鎖、獅子、頭上の印:明言されたことと、推論と断られたこと

この札の第2部の解説には、著者自身の断り書きがあります。高い意味は「推論の事柄であり、札の表面で透けて見えるとは言わない」と。だから、分けて読むことが大切です。

三つの物と、明言か推論かの区別

花の鎖
明言:獅子は花の鎖で導かれる。ウェイトは、この鎖が、数ある意味のうち、神の律法が心の奥に収められたときの「甘い軛と軽い荷」を暗示すると言う。この層は「隠れた形で」ほのめかされた推論。
獅子
ウェイトは「ある一面」で獅子が情念を表し、女性は解放された高い本性で、「毒蛇とバジリスクを踏み、獅子と竜を踏みしだいた」と言う。「ある一面」という限定は、唯一の読み方ではないことを示す。
頭上の印
ウェイトは、すでに見た生命の印と同じだと述べ、「法王」の札の名を挙げる。だがこの印を実際に描写するのは魔術師の札で、横向きの8の字、果てしない縄のようだとされる。二つの箇所が合わないので、魔術師の描写に拠るのが無難。
ウェイトの明言獅子は花の鎖で導く不屈の力が従えた獅子は情念の一面ウェイトが推論と断る「合一」の神秘との関係観想の中の力鎖=甘い軛現代の借用鎖=穏やかな制約獅子=自分の本能
図を拡大 · 横にスクロールして読む
ウェイトの明言獅子は花の鎖で導く不屈の力が従えた獅子は情念の一面ウェイトが推論と断る「合一」の神秘との関係観想の中の力鎖=甘い軛現代の借用鎖=穏やかな制約獅子=自分の本能
三つの出どころ:ウェイトの明言、彼が推論と断るもの、現代の学習の借用。

読み方:爪切りを嫌がる猫の世話は、「応じた部分」から始める

力の図は、すでに落ち着いた場面です。獅子の口に添えた手、花の鎖、頭を下げた獅子。これを家のペットに移します。爪を切られるたびにもがく猫です。

  1. 手はどこに置くか

    絵の手は一か所だけ、獅子の口にあります。猫の爪切りでも、触れる一点を決めます。たとえば、まず一本の足先を支える。手の位置は固定し、力加減も毎回同じにします。

  2. 鎖は花か鉄か

    ウェイトは花の鎖を「甘い軛」と言います。いま使っている拘束を書き出します。押さえつける、怒鳴る、ケージに入れるのは鉄。決まった時間、同じ合図、終わったあとのおやつは花。花の鎖は、猫が毎日受け入れられるものです。

  3. すでに応じたのは何か

    ウェイトが書くのは「従えたあと」で、戦いは描かれていません。猫がすでに受け入れている部分を見つけ、そこから始めて、ほんの一歩だけ進めます。

例:猫は足先を触らせてくれるが、ハサミを持つと逃げる。三つの問いを一つの表に落とします。

爪切り応じたまだ拒む次の花足先触らせる押さえると隠れる触ったらおやつハサミ逃げない見ると走る器のそばに置く一回切る食後に一本二本目で逃げる一日一本だけ
図を拡大 · 横にスクロールして読む
爪切り応じたまだ拒む次の花足先触らせる押さえると隠れる触ったらおやつハサミ逃げない見ると走る器のそばに置く一回切る食後に一本二本目で逃げる一日一本だけ
「応じた」欄から出発して花を一輪足し、「まだ拒む」欄には今日は触れません。

爪切りを嫌がる猫の世話:この札の使い方

借りられるもの

  • 決まった触れる一点
  • 応じた部分から始める

決められないこと

  • なぜ猫が怖がるか
  • 獣医に診せるべきか

自分で判断すること

  • 反応が強まっていないか
  • この猫に効く花はどれか

「ときに」の後:逆位置と、力を別の所に置く三枚

逆位置の語のうち、専制と権力の乱用が力の行き過ぎ、弱さが力の不足、不和と不名誉が結果に近く、向きが揃っていません。逆位置を読むときは、まずどの向きを取るかを自分に問います。

力の使い道が違う三枚

戦車

前の札:外側で勝つ

ウェイトは戦車の人物の征服が外的・理性の層にあると書きます。力では獅子を情念の一面、女性を解放された高い本性と呼び、どちらも人の内側に置かれています。

正義

番号が入れ替えられた札

ウェイトは力と正義が入れ替えられたと言います。正義の語は公正と執行を軸に、法で値する側が勝つことまで含み、「各人の行い」に応じて裁きます。この札の語義にその裁きはありません。

隠者

後の札:灯を掲げる人

力が「観想の中の力」だというのは推論です。隠者は高みに灯を掲げ、ウェイトはそれを「私のいる所に、あなたもいられる」と言います。どちらの札にも、力で誰かを従える場面はありません。

力が出る初めに触れる一点を探す続けて鎖の軽さを見る仕上げに応じた所に一歩
図を拡大 · 横にスクロールして読む
力が出る初めに触れる一点を探す続けて鎖の軽さを見る仕上げに応じた所に一歩
まず触れる一点を決め、鎖が花か鉄かを確かめ、最後に応じている所からほんの一歩進めます。

読んだあとの疑問

力の獅子は本能や欲望を表しますか。

ウェイトは「ある一面」で獅子が情念を表し、女性は解放された高い本性だと言うだけで、唯一の読み方とはしていません。獅子を自分の本能と読むのは、その一面から広げた学習上の言い方です。

力は「自信」の札ですか。

ウェイトは、この札は通常の意味での自信とは無関係だと書きます。彼が述べるのは、神を力とし、神のもとに避難所を見いだした人々の確信です。自信や自制と読むのは後の言い方です。

力の逆位置は「力がない」という意味ですか。

そうとは限りません。逆位置の語では、専制と権力の乱用は力の行き過ぎ、弱さは力の不足、不和と不名誉は結果に近い語です。向きが揃っていないので、どれを取るかを先に示します。

この記事は役に立ちましたか?

資料・出典

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: Fortitude (Strength), divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: Strength, or Fortitude, card VIII (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, Strength, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

続けて読む

戦車:黒と白のスフィンクスが引く、外側で勝った人 ↗

皇帝:石の椅子の杖と球、ウェイトの描写はほぼ物の列挙 ↗

逆位置を「悪い意味」に固定しないために ↗