ワンドの5:交差する五本の杖
コンテンツ版 · · 資料・出典
ワンドの5は、若者たちが杖を振りかざす、遊びのようでも争いのようでもある札です。ウェイトの原文から図像、「模擬戦」から「金」への推論、逆位置を分け、チームの備品購入で「杖が交わる一点」を探します。
要点を先に約6分で読めます
ワンドの5では、若者たちがそれぞれ杖を握り、杖が中央で交差します。ウェイト自身が遊びか争いかを決めていないので、まず彼らが争う一点を探します。
- 牌面は杖を振りかざす若者たち。ウェイトは「遊びのようでも争いのようでも」と書き、「模擬の戦い」と呼ぶ。
- 語義は「模擬戦」から「富と幸運を求める苛烈な競争」へ進み、さらに「金・利益・豊かさの札と言う説もある」へ。逆位置は訴訟・争い・策略・矛盾。
- 別の読み手の補足では、正位置が金融の投機の成功、逆位置が口論の利益化を指す。

先に読む
一か所で交差する五本の杖:遊びのようでも、争いのようでも
ウェイトによる描写は一文です。若者たちが杖を振りかざしている、遊びのようでも、争いのようでも。その直後に、これは「模擬の戦い」だと言い足します。
BaZiFlowオリジナルのワンドの5と三つの入口。
RWS版の牌面には五人の若者がいて、衣はそれぞれ違います。黄、赤、暗い色、緑、青地に白い点の短い服。みな杖を一本ずつ持ち、杖の先には小さな葉があり、画面の中央で斜めに交差します。足元はでこぼこの土、背後は青い空。地面に倒れている人はおらず、誰が優勢かも読み取れません。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
語義の鎖:「模擬戦」から「金」へ、一つずつ連なる
ウェイトの語義は一本の鎖で、各環が前の環から引き出されます。まず模倣、たとえば模擬戦。「しかし同時に」富と幸運を求める苛烈な競争と奮闘でもある。その意味で生活の戦いにつながる。「それゆえ」金・利益・豊かさの札だと言う説もある。
模倣、たとえば模擬戦。しかし同時に、富と幸運を求める苛烈な競争と奮闘でもある。その意味で生活の戦いにつながる。それゆえ、金・利益・豊かさの札だと言う説もある。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
鎖の前の三つはウェイト自身のまとめで、最後の一つは「ある説」(some attributions)という伝聞です。本項でいちばん重い語は「苛烈な競争と奮闘」で、本物の殺し合いを指す語は一つもありません。
五人、五本の杖、一つの地:ウェイトが書くのは動作だけ
この札には、解釈すべき「物」がほとんどありません。ここで拾われているのは動作ひとつ、振りかざす(brandishing)ことです。人に名はなく、杖に説明はなく、足元の地にも触れません。
人・杖・地:ウェイトはどこまで語るか
- 若者たち
- ウェイトが使うのはyouths、若者の一団で、性別、身分、互いの関係は書かない。RWS版では五人で、衣はそれぞれ違う。
- 振りかざす杖
- ウェイトが書くのはbrandishing、振り回すことで、打つことではない。RWS版では五本の杖が中央で交差し、先端に小さな葉があり、誰かが打たれている様子は見えない。
- 地と空
- 文章には出てこない。RWS版にはでこぼこの土と青い空がある。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
読み方:五本の杖が交わる一点を探す
五つの手が杖を握り、杖が中央で交差します。一本一本の杖は各自の主張で、交わるところはみんながぶつかる一件です。これを具体的な場面に置いてみます。チームのグループで五人がそれぞれ別の物を買いたいと言い、予算は一つしかない。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
まず杖を数える:五人、一人一本
一人につき一行だけ残します。品物一つと金額一つを、同じ表に書く。杖にはそれぞれ持ち主がいるので、乙の杖を甲の名に書き込まないこと。
次に交点を探す:杖はどこでぶつかるか
絵では五本の杖が中央の同じ一点を指しています。購入に当てはめれば、それは一つの予算です。皆の希望の合計はいくらで、使える額とどれだけ差があるか。争うのはこの差であって、各人の好みではありません。
最後に問う:試合か、争いか
ウェイト自身は決めず、「遊びのようでも争いのようでも」と書きます。絵と照らせる点は三つ。全員が同じ種類の杖を持つ(同じ規則、たとえば「予算の中で選ぶ」)、倒れた人がいない(誰もグループを抜けたり、置き去りにされたりしていない)、足元が同じ地(目的はどれもチームのため)。三つ揃えば試合に近く、欠けた点があればまずそこを補います。
購入の話し合いで、この札が受け持つところ
見えてくる
- 主張五つ、交点は一つ
- 争点は差額
決めてはくれない
- どれを買うか
- 誰が譲るか
自分で足す
- 主張と金額を一人一つ
- 先に予算の上限
逆位置と隣の札:訴訟と争い、そして「口論が利益に転じる」
ウェイトの逆位置の語義は、訴訟、争い、策略、矛盾です。
訴訟、争い、策略、矛盾。
正位置はまだ遊びとも読めますが、逆位置の四語はどれも本物の紛争に落ちています。訴訟は正式な争い、策略は陰で手を使うこと。補足は別の読み手から。正位置は金融の投機での成功、逆位置は口論が利益に転じうる。この最後の一文は本項の逆位置とほぼ逆の向きで、一方は紛争へ、一方は好機へ向かいます。
図を拡大 · 横にスクロールして読む
三枚の札と、「競り合い」の置き方
同じ5:倒れる者と、場を握る者
傲慢な男が、剣を地に落として退く二人の落胆した姿を見送り、戦場を手にしています。語義は堕落、破滅、撤回、不名誉、損失。ワンドの5では誰も倒れず、誰も場を握りません。
同じ5:損失のなかに杯が二つ残る
黒いマントの人が倒れた三つの杯を横目に見て、背後に二つが立っています。語義は損失で、「それでも残るものがある」。三つが奪われ、二つが残る。カップの5はすでに起きた損失、ワンドの5は進行中の競り合いです。
次の札:杖は一本になり、冠を戴く
月桂冠の騎手が、月桂冠のついた杖を一本掲げ、徒歩の者が杖を持って傍らにいます。語義は勝者の凱旋、大きな知らせ、願いそのものに冠された期待。杖は「互いに交差する」から「一本が掲げられる」へ。
読んだあとの疑問
ワンドの5は「対立の札」ですか。
ウェイトの描写は二つの可能性を残します。遊びのようでも、争いのようでもある。彼はそれを「模擬の戦い」と呼びます。語義の最初は模倣、たとえば模擬戦で、そのあとに富を求める苛烈な競争が来ます。競い合いはありますが、本当の戦いとは決めていません。
ワンドの5の逆位置はどういう意味ですか。
ウェイトの逆位置の語は訴訟、争い、策略、矛盾で、正位置より本物の紛争に近い語です。補足は「口論が利益に転じうる」と逆の調子。どちらに従うか、出どころを先に示します。
ワンドの5はお金と関係がありますか。
ウェイトは「富と幸運を求める競争」から推し進め、「そこで」金・利益・豊かさの札だと言う説がある、と述べます。これは推論の連なりです。補足の「金融の投機での成功」は別の読み手の言い方です。
この記事は役に立ちましたか?


