知識ライブラリー
TA-CARD-005 / タロット

皇帝:石の椅子の杖と球

コンテンツ版 · · 資料・出典

皇帝:まず座を、次に力を問う

皇帝は、羊の頭の肘掛けのある玉座に座り、アンクの杖と球を持つ札です。ウェイトの原文から図像・語義・象徴を分け、「座・杖・球」の三つの問いで、学生サークルの勧誘の責任範囲を整理します。

要点を先に約7分で読めます

皇帝は石の椅子に座り、一方の手に杖、もう一方に球を持ちます。ウェイトの描写はほとんど物ばかりなので、この札はまず「力」をその物に分けることから読みます。

  • ウェイトの描写:冠をいただく君主、威厳ある姿、肘掛けの先が羊の頭の玉座。杖はアンク十字(Crux ansata)の形、左手に球。彼は「執行と実現」、この世の力。
  • 語義は安定・力・保護・実現が中心で、援助・理性・信念が加わる。逆位置の列は、慈愛と信用が先、妨げと未熟が後で、性質が並ぶ。
  • 練習は「力」を座・杖・球の三つに分け、一問ずつ尋ねて、サークル勧誘の説明に当てる。
18秒で、石の椅子の杖と球、語義の分け方、勧誘前の三つの問いの順に見ます。

先に読む

タロットの七十八枚を構成から確かめる ↗

まず図像:石の椅子、羊の頭、片手に杖、片手に球

ウェイトによる皇帝の描写は、ほとんど物の列挙です。杖はアンク十字(Crux ansata)の形で、左手には球。彼は冠をいただく君主で、威厳があり、玉座に座り、その肘掛けの先は羊の頭になっています。そして定義が続きます。彼は「執行と実現」で、この世の力、その自然の属性の最高のものをまとっている、と。さらに、ときに立方体の石に座る姿に描かれるが、それは問題を混乱させる、とも付け加えます。

皇帝:金の冠、白いひげの人物が赤いマントと鎧で灰色の石の椅子に座り、一方の手に輪のついた杖、もう一方に球を持つ。背後に橙の空と紫の山がある。元の図を開いて拡大する

皇帝:BaZiFlowオリジナルの札と三つの問い

RWS版を横に置くと、次の点が照合できます。札の最上部にローマ数字のIV、橙がかった赤い空。金の冠をかぶった白いひげの老人が、一方の手に先に輪のある金の杖、もう一方に小さな球。赤い衣の下から鎧がのぞきます。灰色の石の玉座は、背もたれの上端と肘掛けの先に羊の頭があり、背後は山。図像は三か所に分かれます。座、姿、両手です。

座石、肘掛けに羊の頭姿冠、衣、鎧両手杖と球
図を拡大 · 横にスクロールして読む
座石、肘掛けに羊の頭姿冠、衣、鎧両手杖と球
図の三か所:羊の頭のある石の椅子、冠と衣と鎧の姿、杖と球を持つ両手。

原典の語義:安定と力、逆位置は穏やかさと妨げが並ぶ

皇帝の占断の語義は、安定、力、保護、実現。重要人物。援助、理性、信念。また権威と意志。逆位置は、慈愛、同情、信用。また敵の混乱、妨害、未熟。

安定、力、保護、実現。重要人物。援助、理性、信念。また権威と意志。逆位置:慈愛、同情、信用。また敵の混乱、妨害、未熟。

ウェイト「皇帝」(英文の要約訳)
立つ安定・保護実現握る力・権威意志考える理性・信念援助逆位置慈愛・同情・信用妨害・未熟
図を拡大 · 横にスクロールして読む
立つ安定・保護実現握る力・権威意志考える理性・信念援助逆位置慈愛・同情・信用妨害・未熟
正位置の語を働きで三組に分け、逆位置は別に一組。この分け方は本稿のものです。

「実現」(realization)は第2部と響き合い、そこで皇帝は「執行と実現」とされます。逆位置の列では、慈愛・同情・信用が先、そのあとに敵の混乱、妨害、未熟が並び、三種の性質が同居しますが、ウェイトはそれらを分けていません。

杖、球、羊の頭:ウェイトはどこまで書くか

第2部はまず表面を、次にその背後を語ります。表面上、皇帝と女帝はこの世の王権で、権力者の座に高く据えられています。しかしその上に「もう一つの存在」の気配があります。理知の玉座を占める、より高い王権、獣の世界ではなく思考の統治です。ウェイトはまた、二人は「それぞれのやり方で不思議な経験に満ちている」が、それは意識して高い世界から汲む知恵ではない、と指摘します。

三つの物と、誰が語っているか

アンク形の杖
ウェイトは「アンク十字(Crux ansata)の形の笏」と書きます。アンクは古代エジプトの生命の印として知られますが、それは別の知識で、ウェイトがこの札に付けた説明ではありません。
左手の球
ウェイトは、球が左手にあると書き、彼を「この世の力」と呼びます。球と杖を王権の標とするのは、よく知られた知識です。
肘掛けの羊の頭
ウェイトは、玉座の肘掛けの先が羊の頭だと書くだけで、意味は述べません。ペンタクルのキングの項でも、玉座に繰り返し現れる牛の頭に注意を促しますが、やはり説明はありません。
物ウェイト通説現代の借用杖アンク形古代の生命印決める件球左手に持つ王権の標責任の範囲羊肘掛けの先——
図を拡大 · 横にスクロールして読む
物ウェイト通説現代の借用杖アンク形古代の生命印決める件球左手に持つ王権の標責任の範囲羊肘掛けの先——
三つの物:ウェイトが書いたところ、通説が足すもの、現代の学習が借りるもの。

杖を「自分が決められる件」、球を「責任を持つ範囲」に当てるのは、現代の学習の借用です。分かりやすい対応ですが、ウェイトが述べているのは物そのものです。この対応を使うなら、後から付けた読みだと断っておきます。

読み方:一つの座、二つの手、三つの問い

皇帝の図は、「力」を一つずつ確認できる三つの物として並べています。座、杖、球。これをサークルの勧誘に当てはめると、問いは三つに絞れます。

  1. 座:私がいなくても立つか

    石の椅子は、座る人が替わっても崩れません。代替わりのとき、会則、連絡先、会計について、一枚に書いた引継ぎがあるかを確かめます。なければ、座は一人に支えられているだけです。

  2. 杖:私が決められる件は何か

    一人で決めてよいことと、相談が必要なことを分けて挙げます。誰を迎えるか、どんな催しをするか、お金をどう使うか。一覧が書けないなら、「権限がある」はまだ感覚にすぎません。

  3. 球:責任はどこまでか

    もう一方の手の球は、はっきりした範囲です。機材、場所、予算。どこまでが自分の担当で、どこからが他の人かを言えば、新入生は誰に聞けばよいか分かります。

例を一つ。大学の写真サークルが新入生向けの勧誘ブースを出し、部長が誰が何を担当するかを先に説明したいとします。三問を当てはめると、次のようになります。

写真部今はこう勧誘前に足す座部長が一人で兼任一枚の引継ぎ書杖部長が決める投票にかける件の一覧球機材と活動費会計を一枚公開
図を拡大 · 横にスクロールして読む
写真部今はこう勧誘前に足す座部長が一人で兼任一枚の引継ぎ書杖部長が決める投票にかける件の一覧球機材と活動費会計を一枚公開
左は現状、右は勧誘前に足す説明です。

ブースで三つ話したあと

新入生に説明できること

  • 誰が決めるか
  • どんな件を扱うか

約束できないこと

  • サークルの出来
  • 新入生がいつまで続くか

勧誘前に足すこと

  • 一枚の引継ぎ書
  • 投票にかける件の一覧

逆位置と隣の札:慈愛と妨げ、そして「位置」を持つ三枚

皇帝の逆位置の語は、正位置のすぐ後に続きます。

慈愛、同情、信用。また敵の混乱、妨害、未熟。

ウェイト「皇帝」逆位置(要約訳)

この列では、最初の三語は穏やかさ、後の語は妨げに傾いています。逆位置を読むときは、どちらの半分を取るかを先に言います。

三枚の札は、「位置」をどう置くか

女帝

応える側

すぐ前の札。ウェイトは皇帝の項で、皇帝を女帝が応える「男性的な力」と呼びつつ、この二枚は結婚生活そのものを描いたものではない、と断っています。

法王

外なる宗教の権威

次の札。ウェイトは彼を「外なる宗教を治める力」「承認された位階の首長」と書き、皇帝は「この世の力」です。どちらも座と杖を持ちますが、治める範囲が違います。

ソードのキング

審判の座に着く

ウェイトは、彼が裁きの座に着き、職務によって生死の力を持つ、と書きます。語義には力、命令、権威。皇帝の語義にも力と権威がありますが、重心は安定・保護・実現にあります。

引継ぎを書くまず決める件を挙げる次に責任の線を引く
図を拡大 · 横にスクロールして読む
引継ぎを書くまず決める件を挙げる次に責任の線を引く
この札のあとに残るのは、一枚の引継ぎ書、決める件の一覧、責任範囲の線です。

読んだあとの疑問

皇帝は「権威」「支配」の札ですか。

ウェイトの語義は安定・力・保護・実現のほか、援助・理性・信念、権威と意志で、「支配」はありません。第2部は、この種の王権の背後に「思考の統治」があるとも述べるので、権勢だけを書いているわけではありません。

皇帝の逆位置はどういう意味ですか。

ウェイトの逆位置の語は、半分が穏やかで(慈愛・同情・信用)、半分が妨げです(敵の混乱・妨害・未熟)。「横暴」「権力の乱用」などは後の方法の言い方なので、誰の規則かを示して使います。

皇帝と女帝は「夫婦の札」ですか。

ウェイトは皇帝の項で、二枚は婚姻の状態を正確に写したものではないが、その含みはある、と述べます。表面上はこの世の王権で、その上にもう一つの層があります。

この記事は役に立ちましたか?

資料・出典

  1. The Pictorial Key to the Tarot, Part III §3: The Emperor, divinatory meanings (Waite, 1910) ↗
  2. The Pictorial Key to the Tarot, Part II: The Emperor, card IV (Waite, 1910) ↗
  3. Rider–Waite–Smith Tarot, The Emperor, drawn by Pamela Colman Smith (Wikimedia Commons) ↗

続けて読む

女帝:前に麦、後ろに滝。語義には「暗がり」もある ↗

逆位置を「悪い意味」に固定しないために ↗

複数のカードを順番の物語にする前に ↗